当前课程知识点:大学国文——北宋至现代文学赏析 >  第十三章 南宋词(四) >  13.4 《双双燕》赏析 >  13.4 《双双燕》赏析

返回《大学国文——北宋至现代文学赏析》慕课在线视频课程列表

13.4 《双双燕》赏析在线视频

13.4 《双双燕》赏析

下一节:13.5 拓展阅读

返回《大学国文——北宋至现代文学赏析》慕课在线视频列表

13.4 《双双燕》赏析课程教案、知识点、字幕

过春社了

度帘幕中间

去年尘冷

差池欲住

试入旧巢相并

还相雕梁藻井

又软语 商量不定

飘然快拂花梢

翠尾分开红影

芳径

芹泥雨润

爱贴地争飞

竞夸轻俊

红楼归晚

看足柳昏花暝

应自栖香正稳

便忘了 天涯芳信

愁损翠黛双蛾

日日画栏独凭

好 我们下面来串讲这首词

《双双燕》

这首词是史达祖的自度曲

在此之前

没有见过任何其他人写过这个词牌

后来吴文英等人

曾经模仿史达祖的词写过《双双燕》

史达祖能自创的词牌还不少

大概在其现在112首词中

至少大概有十多首

是在宋代能自创词牌的

六个著名的词人之一

我前面也提到过

北宋的是时候张先 柳永 周邦彦

南宋的时候是姜夔 史达祖 吴文英

其他还有像万俟咏 冯艾子等人

也能自创少量的词调

这首词是一首咏物词

咏的是成双成对的燕子

南宋词人特别是到中期以后的词人

相对的他们的生活比较安稳

比较安逸

因为宋金处于一种对峙的局面

一时没有金兵打过来

没有破国亡家的危险

同时南方人要想打到北方去

收复失地

也没有什么可能

所以呢

暖风吹得游人醉

却将杭州作汴州

慢慢地南方的士大夫们

也就习惯了过一种安稳的安逸的生活

在这种生活下

他们像陆游

辛弃疾那样爱国的呼声

就渐渐沉寂

相反的较多的写作一些

像咏物之类的作品

但是呢毕竟

在破国亡家的大的时代背景下

北方还有一半的国土

被沦在金人的铁蹄之下

在这种情况下

这些士大夫

在写到一些咏物词的时候

也自觉不自觉的有所寄托

所以清代王昶就说过

南宋词多黍离木秀之悲

而北宋词多北风雨雪之感

这里北宋词南宋词

都是就咏物词而言

下面我们看这首

按道理是写于南宋时期

而且作者也写过也写爱国之作的

但这首词要说他有寄托

还是没有寄托

倒是学界是有所争议的

下面我们来串讲这首词

过春社了

度帘幕中间

去年尘冷

首句开头起得比较突然

春社是一个节令

中国古代以农业为主

专司土地的神灵

特别受人尊重和推重

所以特立社日以祭之

祭祀社神的规模大小不等

形式也比较自由

适应了乡民居住分散的需要

春社为祈谷之祭

秋社是报赛

是谢神还愿的节令

春社是立春之后第五个戌日

大概在靠近清明左右

它跟清明又不是一个节令

靠近清明左右

过春社了

度帘幕中间

去年尘冷

头句省掉了主语

过春社了 作为一个时间状语

交代时间 交代节令

春社一过春燕就来了

燕子就来到

度帘幕中间

去年尘冷

度是飞度

燕子一来

来到去年自己住的地方

在围幕中间飞来飞去

甚至把房梁上积年的尘土都惊起

度帘幕中间

去年尘冷

这是一个喜庆而热闹的节日

社日人们经常来祭社

祭社

王驾诗中就有

桑柘影斜春社散

家家扶得醉人归

过春社了 这句

略提社日已过

引起双燕归来

妙有远神

对题目说来

亦不粘不脱

恰倒好处

今天我备课的时候适当注意到

过春社了 这句话作为词

起的略微有点突兀

联系下文 日日画栏独凭 的闺中人

这首词是有寓意的

差池欲住

试入旧巢相并

差池 是差池其羽的意义

《诗经·邶风·燕燕》中有

燕燕于飞 差池其羽

就是尾羽不齐

大家知道燕子的尾巴像个剪刀形状

所以称差池其羽是张舒其尾翼

还相雕梁藻井

又软语 商量不定

相 是张望 雕梁藻井 指住处

画栋雕梁

这很好解释

藻井 就是一种方格子式的天花板

这种情景我们在北京也不难见到

你到颐和园的长廊

长廊不但柱子上雕了花

而且顶上也雕了一个个方格子的花

我们在南京也不难看到

南京大学的老礼堂

原来的那个老礼堂

在鼓楼校区的礼堂

礼堂的屋顶上画的全是画的藻井

又软语 商量不定

两个小燕子那种温柔的话

在那叽叽喳喳 叽叽喳喳

当然这种话我们人听不懂

写它们好像在商量事情

飘然快拂花梢

翠尾分开红影

燕子回到屋子里

在屋梁上叽叽喳喳一会

又飞出屋子

在外面飘然快拂花梢

写出燕子飞得很轻捷

那个样子又快又轻巧

翠尾分开红影

有抓住燕子的尾翼像剪刀似的

所以把花的影子仿佛都剪开似的

这里句句都写到燕子

扣住燕子的特色

却一个字都没有用燕这样的字眼

这一点既是史达祖词的特点

也是南宋中期而后的咏物词

一般就不大出现题字了

我咏的蟋蟀

就不出现蟋蟀这样的字眼

咏的是双双之燕

他这里就不出现燕子的字眼

下片的开头

芳径

芹泥雨润

爱贴地争飞

竞夸轻俊

红楼归晚

看足柳昏花暝

下片的开头又以一个两子句开头

大家还记得

我在前面讲到一些词牌

比如满庭芳 比如兰陵王等等

还有像李清照的 凤凰台上忆吹萧

下片的开头都是两字句

在这里 芳径 就是长满花草的小径

芹泥雨润

爱贴地争飞

竞夸轻俊

芹泥雨润

出自杜甫的《徐步》诗

芹泥随燕嘴 蕊粉上蜂须

大家知道

燕子在屋梁上筑巢

往往它衔来筑巢的泥

是长芹菜的那种泥

这种泥大概有一种芹菜的清香味

下过雨之后

正好泥土是润湿的

燕子很容易把长芹菜的泥土

衔来筑巢

爱贴地争飞

竞夸轻俊

大家知道

燕子是一种小鸟

它尽管飞得较快

往往不像老鹰可以翱翔在高空之中

燕子飞的比较低

低飞 爱贴地争飞

甚至有的时候贴着地皮飞过去

竞夸轻俊

夸耀自己轻捷俊美

红楼归晚

看足柳昏花暝

大家注意这个 柳昏花暝

不是柳暗花明

意思是相差不多

道燕子贪玩 在外面玩的很晚

到很晚的时候才回到楼里

看足柳昏花暝

因为燕子刚刚从远处归来

所以对这里柳暗花明的景物

非常留恋

所以一直在那里贪玩

玩的很晚才回来

应自栖香正稳

然后就躲到巢里去坐着

一对双双之燕都躲到巢里

然后贪图安逸了

便忘了 天涯芳信

便忘记了远方人捎来的信

愁损翠黛双蛾

日日画栏独凭

这里用了一个燕子捎信的典故

南朝时候虞羲有一首《送别诗》

其中就有这样的断句

唯有一字书 寄之南飞燕

江淹的《杂体诗》也有

袖中有短书 愿寄双飞燕

这样的说法

李白的诗《捣衣篇》

忽逢江上春归燕 衔得云中尺素书

这些诗句里都说到

燕子能够传书这样的说法

在唐朝就更有一个典型的故事

五代时候

王仁裕编了一本

《开元天宝遗事》卷三

就有 传书燕 的故事

长安豪民郭行先

有女子绍兰

适巨商任宗

为贾于湘中

数年不归

复音书不达

绍兰目睹堂中

有双燕戏于梁间

兰长吁而语于燕曰

我闻燕子自海东来

往复必经由于湘中

我婿离家不归

数岁蔑有音耗

生死存亡

弗可知也

欲凭尔付书

投于我婿

言讫泪下

燕子飞鸣上下

似有所诺

好像是答应她

兰复问曰

尔若相允

当泊我怀中

燕遂飞于膝上

兰遂吟诗一首云

我婿去重湖

临窗泣血书

殷勤凭燕翼

寄于薄情夫

兰遂小书其字

系于足上

燕遂飞鸣而去

任宗时在荆州

忽见一燕飞鸣于头上

宗讶视之

燕遂泊于肩上

见有一小封书系在足上

宗解而视之

乃妻所寄之诗

宗感而泣下

燕复飞鸣而去

宗次年归

首出诗

示兰

这个 传书燕 的故事写的很生动

一个叫绍兰的

实际上应该叫郭绍兰

她的丈夫是一个大商人

到湖南去经商

几年不回来

绍兰思念着丈夫

看见燕子栖在自家的屋梁上

就如有所思说

燕子我的丈夫久出不归

如果你愿意给我捎信的话

你就泊在我的肩上

燕子果真就栖下来了

她就细写了一封信

写了一首诗

把他绑到燕子的脚上

燕子就飞鸣而去

后来这封信果真到了她丈夫手里

她丈夫第二年回来还捎回了这封信

这个故事是出于

王仁裕的《开元天宝遗事》

是不是可靠不得而知

这种事情也许如果自然界还有的话

这种故事太感人了

在这里暗用了这样的典故

当然在古诗中提到双燕传书的事情

并不是从绍兰开始

是不是他用的王仁裕的

《开元天宝遗事》

这个故事也不得而知

但是可以供我们参考

愁损翠黛双蛾

日日画栏独凭

由于双燕忘记了为人家捎信

以至托它捎信的女子憔悴不堪

最后带有对双燕有所遗憾的味道

正因为这首词后面有这样的寄托

有这样的一段文字

所以就有争议

这首词是不是有寄托

所以黄苏的《蓼园词选》

又叫黄蓼园

他写的《蓼园词选》里面就有

栖香正稳 以下至末似有所指

或于朋友间有不能践言者乎

借燕以见意亦未可定

而词旨倩丽

句句熨贴

匠心独造

不愧清新之目

归来社燕

回忆去年

题前着笔

便留旋转之地

巢痕重拂

犹征人之重返故居

咏燕亦隐含人事

欧阳永叔爱诵咏燕诗

小窗惊梦语匆匆 句

此词云 商量不定

为燕语传神尤妙

芳径 四句赋题正面

柳昏花瞑 传为名句

多少朱门兴废

皆在 看足 两字之中

毛晋云

余幼读<双双燕>词

便心醉梅溪

于刻梅溪词后

特标出之

结句因燕书未达

念及倚阑人

余韵悠然

起三句从燕子来时说

差池 二句写其飞入旧巢

差池 用《诗·邶风》

燕燕于飞 差池其羽

双飞貌也

还相 二句写其相度营巢之处

藻井

古时宫殿或贵人家有藻井之制

以压火灾

藻井 乃于殿顶中央作倒垂深洞

内绘水藻之属

飘然 二句写其衔泥

换头二句写其衔泥之地

爱贴地 二句则状其双飞也

红楼 二句则

总写其终日为营巢忙碌也

应自 下四句

则从闺人望燕之情作结

全词自此四句以前

皆细细描绘燕子之词

观其 看足柳昏花暝 句

言外盖有所指

再从歇拍四句看

乃闺人盼望燕来之语

以燕子 栖香正稳

托为游子远游为乐

忘了家人之意

然则以前所写之燕子

皆闺人想象中者

燕子实未来也

全词笔调极其灵活

可以 轻俊 二字评之

吴词亦不少逊

但托意不同

人品遂别

刘永济先生是武汉大学的

一个老教授

去世多年

他比较吴文英写的一首《双双燕》

就和史达祖的不同

关于史达祖的词我们就讲到这里

大学国文——北宋至现代文学赏析课程列表:

第一章 北宋词(一)

-1.1 宋代的历史与文化

--1.1宋代的历史与文化

-1.2 宋词繁荣的原因、北宋词总论

--1.2宋词繁荣的原因、北宋词总论

-1.3 柳永词概述

--1.3柳永词概述

-1.4《八声甘州》赏析

--1.4《八声甘州》赏析

-1.5 晏殊词概述

--1.5晏殊词概述

-1.6《蝶恋花》赏析

--1.6《蝶恋花》赏析

-1.7 拓展阅读

--1.7拓展阅读

-第一章习题

第二章 北宋词(二)

-2.1 欧阳修词的地位

--2.1欧阳修词的地位

-2.2《踏莎行》赏析

--2.2《踏莎行》赏析

-2.3 晏几道词综述

--2.3晏几道词综述

-2.4《临江仙》赏析

--2.4《临江仙》赏析

-2.5 拓展阅读

--2.5拓展阅读

-第二章习题

第三章 宋诗(上)

-3.1 宋诗特点及北宋诗歌的分期

--3.1宋诗特点及北宋诗歌的分期

-3.2 王禹偁生平及诗的特点

--3.2王禹偁生平及诗的特点

-3.3《村行》赏析

--3.3《村行》赏析

-3.4 欧阳修诗的成就与特点

--3.4欧阳修诗的成就与特点

-3.5《戏答元珍》赏析

--3.5《戏答元珍》赏析

-3.6 拓展阅读

--3.6拓展阅读

-第三章习题

第四章 宋诗(下)

-4.1 苏轼与元佑诗坛

--4.1苏轼与元佑诗坛

-4.2《和子由渑池怀旧》

--4.2《和子由渑池怀旧》

-4.3 乌台诗案

--4.3乌台诗案

-4.4《初到黄州》

--4.4《初到黄州》

-4.5 黄庭坚与其诗

--4.5黄庭坚与其诗

-4.6《寄黄几复》

--4.6《寄黄几复》

-第四章习题

第五章 北宋词(三)

-5.1 苏轼在中国词史上的地位

--5.1苏轼在中国词史上的地位

-5.2 苏轼《江城子》(十年生死)

--5.2苏轼《江城子》(十年生死)

-5.3 苏轼《江城子》(老夫聊发)

--5.3苏轼《江城子》(老夫聊发)

-5.4 拓展阅读

--5.4拓展阅读

-第五章习题

第六章 北宋词(四)

-6.1 苏轼《定风波》赏析

--6.1苏轼《定风波》赏析

-6.2 苏轼《临江仙》赏析

--6.2苏轼《临江仙》赏析

-6.3 秦观和他的词

--6.3秦观和他的词

-6.4 秦观《满庭芳》

--6.4秦观《满庭芳》

-6.5 秦观《鹊桥仙》

--6.5秦观《鹊桥仙》

-第六章习题

第七章 北宋词(五)

-7.1 贺铸和他的词

--7.1贺铸和他的词

-7.2《青玉案》赏析

--7.2《青玉案》赏析

-7.3 周邦彦生平与词作

--7.3周邦彦生平与词作

-7.4 周邦彦《兰陵王·柳》赏析

--7.4周邦彦《兰陵王·柳》赏析

-7.5 拓展阅读

--7.5拓展阅读

-第七章习题

第八章 宋代散文(上)

-8.1 宋文综述

--8.1宋文综述

-8.2《秋声赋》综述

--8.2《秋声赋》综述

-8.3《秋声赋》一二段赏析

--8.3《秋声赋》一二段赏析

-8.4《秋声赋》三四段赏析

--8.4《秋声赋》三四段赏析

-8.5《秋声赋》归纳

--8.5秋声赋归纳

-8.6 王安石文综述

--8.6王安石文综述

-8.7《答司马谏议书》

--8.7答司马谏议书

-第八章习题

第九章 宋代散文(下)

-9.1 苏轼散文的综述

--9.1苏轼散文的综述

-9.2 阅读课文,介绍写作背景

--9.2阅读课文,介绍写作背景

-9.3 赏析课文第一部分

--9.3赏析课文第一部分

-9.4 赏析课文第二部分

--赏析课文第二部分

-9.5 赏析课文第三部分

--9.5赏析课文第三部分

-9.6 总结归纳

--9.6总结归纳

-第九章习题

第十章 南宋词(一)

-10.1 李清照生平

--10.1李清照生平

-10.2 凤凰台上忆吹箫

--10.2 凤凰台上忆吹箫

-10.3 声声慢(上)

--10.3 声声慢(上)

-10.4 声声慢(下)

--10.4 声声慢(下)

-10.5 拓展阅读

--10.5 拓展阅读

-第十章习题

第十一章 南宋词(二)

-11.1 陆游词概述

--11.1 陆游词概述

-11.2 《钗头凤》上片赏析

--11.2 《钗头凤》上片赏析

-11.3 《钗头凤》下片赏析

--11.3 《钗头凤》下片赏析

-11.4 张孝祥词概述

--11.4 张孝祥词概述

-11.5 《念奴娇》上片赏析

--11.5 《念奴娇》上片赏析

-11.6 《念奴娇》下片赏析

--11.6 《念奴娇》下片赏析

-第十一章习题

第十二章 南宋词(三)

-12.1 辛弃疾词概述

--12.1 辛弃疾词概述

-12.2 《菩萨蛮》赏析

--12.2 《菩萨蛮》赏析

-12.3 《青玉案》赏析

--12.3 《青玉案》赏析

-12.4 《摸鱼儿》上片赏析

--12.4 《摸鱼儿》上片赏析

-12.5 《摸鱼儿》下片赏析

--12.5 《摸鱼儿》下片赏析

-第十二章习题

第十三章 南宋词(四)

-13.1 姜夔词概述

--13.1 姜夔词概述

-13.2 《长亭怨慢》赏析

--13.2 《长亭怨慢》赏析

-13.3 史达祖综述

--13.3 史达祖综述

-13.4 《双双燕》赏析

--13.4 《双双燕》赏析

-13.5 拓展阅读

--13.5 拓展阅读

-第十三章习题

第十四章 南宋诗(上)

-14.1 南宋诗概述

--14.1 南宋诗概述

-14.2 陆游诗概述

--14.2 陆游诗概述

-14.3 关山月赏析

--14.3 关山月赏析

-14.4 长歌行赏析

--14.4 长歌行赏析

-14.5 拓展阅读

--14.5 拓展阅读

-第十四章习题

第十五章 南宋诗(下)

-15.1 陆游《书愤》赏析

--15.1 陆游《书愤》赏析

-15.2 《临安春雨初霁》赏析

--15.2 《临安春雨初霁》赏析

-15.3 文天祥及其诗

--15.3 文天祥及其诗

-15.4 《金陵驿》赏析

--15.4 《金陵驿》赏析

-第十五章习题

第十六章 明清散文(上)

-16.1 明代散文综述

--16.1 明代散文综述

-16.2 作者及背景

--16.2 作者及背景

-16.3 《深虑论》A

--16.3 《深虑论》A

-16.4 《深虑论》B

--16.4 《深虑论》B

-16.5 《深虑论》C

--16.5 《深虑论》C

-16.6 《深虑论》归纳

--16.6 《深虑论》归纳

-第十六章习题

第十七章 明清散文(下)

-17.1 清代散文概况

--17.1 清代散文概况

-17.2 顾炎武及其散文

-- 17.2 顾炎武及其散文

-17.3《廉耻》赏析

--17.3《廉耻》赏析

-17.4 方苞及其散文

--17.4 方苞及其散文

-17.5《左忠毅公逸事》赏析

--17.5《左忠毅公逸事》赏析

-第十七章习题

第十八章 古代戏曲

-18.1《单刀会》赏析

--18.1《单刀会》赏析

-18.2《牡丹亭》赏析

--18.2《牡丹亭》赏析

-第十八章习题

第十九章 金元明清诗

-19.1 金及元好问诗

--19.1 金及元好问诗

-19.2《横波亭为青口帅赋》赏析

--19.2《横波亭为青口帅赋》赏析

-19.3 元诗及虞集诗

--19.3 元诗及虞集诗

-19.4 明诗及高启诗

--19.4 明诗及高启诗

-19.5《登金陵雨花台望大江》赏析

--19.5《登金陵雨花台望大江》赏析

-19.6《圆圆曲》

--19.6《圆圆曲》

-第十九章习题

第二十章 金元明清词(上)

-20.1 金及元好问词

--20.1 金及元好问词

-20.2 萨都剌词

--20.2 萨都剌词

-20.3《登石头城》

--20.3《登石头城》

-20.4 和苏轼《念奴娇》

--20.4 和苏轼《念奴娇》

-20.5 杨慎及其词

--20.5 杨慎及其词

-20.6《临江仙》赏析

--20.6《临江仙》赏析

-20.7 拓展阅读

--20.7 拓展阅读

-第二十章习题

第二十一章 金元明清词(下)

-21.1 清与顾贞观词

--21.1 清与顾贞观词

-21.2 顾贞观《金缕曲》赏析

--21.2 顾贞观《金缕曲》赏析

-21.3 纳兰性德词

--21.3 纳兰性德词

-21.4 纳兰性德《金缕曲》赏析

--Video

-21.5 拓展阅读

--21.5 拓展阅读

-第二十一章习题

第二十二章 古代文言小说

-22.1《霍小玉传》赏析

--22.1《霍小玉传》赏析

-22.2《小翠》赏析

--22.2《小翠》赏析

-第二十二章习题

第二十三章 古代白话小说

-23.1《红楼梦》片段赏析

--23.1《红楼梦》片段赏析

-第二十三章习题

第二十四章 现代小说(一)

-24.1《在酒楼上》赏析

--24.1《在酒楼上》赏析

-24.2 解题与作品分析

--24.2 解题与作品分析

-24.3《在酒楼上》艺术特点

--24.3《在酒楼上》艺术特点

-24.4《在酒楼上》思想内涵

--24.4《在酒楼上》思想内涵

-第二十四章习题

第二十五章 现代小说(二)

-25.1《在春风沉醉的晚上》作品导入

--25.1《在春风沉醉的晚上》作品导入

-25.2 解题与情节结构分析

--25.2 解题与情节结构分析

-25.3 “零余者”形象分析

--25.3 “零余者”形象分析

-25.4 作品内涵与艺术风格

--25.4 作品内涵与艺术风格

-第二十五章习题

第二十六章 现代小说(三)

-26.1《萧萧》作品导入

--26.1《萧萧》作品导入

-26.2《萧萧》情节线索与小说结构分析

--26.2《萧萧》情节线索与小说结构分析

-26.3 “女学生”意象与民俗理解

--26.3 “女学生”意象与民俗理解

-26.4 艺术成就与思想内涵

--26.4 艺术成就与思想内涵

-第二十六章习题

第二十七章 现代小说(四)

-27.1《断魂枪》

--27.1《断魂枪》

-27.2《断魂枪》小说人物

--27.2《断魂枪》小说人物

-27.3 末世情节与小说重点

--27.3 末世情节与小说重点

-27.4《断魂枪》艺术特色与思想内涵

--27.4《断魂枪》艺术特色与思想内涵

-第二十七章习题

第二十八章 现代小说(五)

-28.1 白先勇《那片血一般红的杜鹃花》作品导入

--28.1 白先勇《那片血一般红的杜鹃花》作品导入

-28.2 解题、情节线索与叙事方式

--28.2 解题、情节线索与叙事方式

-28.3 小说中意象的语义分析和王雄的精神分析

--28.3 小说中意象的语义分析和王雄的精神分析

-28.4 艺术特征与思想内涵

--28.4 艺术特征与思想内涵

-第二十八章习题

第二十九章 现代新诗(上)

-29.1 20世纪现代新诗的起源和发展

--29.1 20世纪现代新诗的起源和发展

-29.2 李叔同《送别》

--29.2 李叔同《送别》

-29.3 刘半农《教我如何不想她》

--29.3 刘半农《教我如何不想她》

-29.4 戴望舒《我的记忆》

--29.4 戴望舒《我的记忆》

-29.5 徐志摩《偶然》

--29.5 徐志摩《偶然》

-第二十九章习题

第三十章 现代新诗(下)

-30.1 关于余光中

--30.1 关于余光中

-30.2 “乡愁”的文学渊源

--30.2 “乡愁”的文学渊源

-30.3《乡愁》赏析

--30.3《乡愁》赏析

-30.4北岛与朦胧诗

--30.4北岛与朦胧诗

-30.5《回答》解读

--30.5《回答》解读

-30.6 北岛元素与朦胧诗的限度

--30.6 北岛元素与朦胧诗的限度

-第三十章习题

第三十一章 现代散文(上)

-31.1 散文的现代处境

--31.1 散文的现代处境

-31.2 关于朱自清

--31.2 关于朱自清

-31.3《桨声灯影里的秦淮河》解读

--31.3《桨声灯影里的秦淮河》解读

-31.4 关于梁实秋

--31.4 关于梁实秋

-31.5《雅舍》解读

--31.5《雅舍》解读

-第三十一章习题

第三十二章 现代散文(下)

-32.1 回望文革的不同方式

--32.1 回望文革的不同方式

-32.2《怀念萧珊》解读

--32.2《怀念萧珊》解读

-32.3《一只特立独行的猪》解读

--32.3《一只特立独行的猪》解读

-第三十二章习题

13.4 《双双燕》赏析笔记与讨论

也许你还感兴趣的课程:

© 柠檬大学-慕课导航 课程版权归原始院校所有,
本网站仅通过互联网进行慕课课程索引,不提供在线课程学习和视频,请同学们点击报名到课程提供网站进行学习。