当前课程知识点：日语与日本文化进阶 > 第十二单元（二） > 三、文化学习：「ホームステイ」／「値段」 > Video
这是旅游是这样的
下面说另一个词「ホームスティ」
这个本来是英语词汇
一个外来语
是说去某一个地方
一个其他国家或者其他什么地方
就住在民宅叫「ホームスティ」
这本来起源于美国
那么 比较友好的家庭
接受这些人完全是免费的
但是这个事情
后来在英国发展成收费的
接受住宿人员的家庭是有报酬的
后来德国法国也按照英国的
这个方式去发展
日本一直到二十世纪中期
1940年前后才引入这个制度
开始 日本第一次在《东京新闻》
这个报纸上出现的
并不是「ホームスティ」这个词
而是写成“交换儿子”
就是其他国家派一些孩子
到日本来住我们家
我们也派一些年轻人
到其他国家去体验民居
写成「交換息子」（こうかんむすこ）
现在当然就不会这样称呼了
叫「ホームスティ」
是很不错的一个事情
体验民居这么一个体验
真实地 比如说我们到日本去
你要想了解真实的日本人的
生活最好的方式是什么呢
你不是去银座去逛一逛
去旅游温泉去泡一泡澡
就算是了解日本了
那样的话你在网上搜一搜
都能知道是什么样的
你要想了解真正
日本人的日常生活
就要「ホームスティ」
体验一下日本的家庭
日本人普通家庭
过什么样的日子
亲眼看一看他们家是什么样
他们厨房什么样吃什么饭
吃饭的规矩是什么样
一般这种「ホームスティ」
在日本有两种
一个是政府多少会有些补贴
对接受的这个家庭
然后你做为家庭一员
或者一星期或者是
多长时间住在这里
作为家庭一员跟他们一起吃饭
一起睡觉 一起活动
一般的日本人会带你去体验一下
当地的一些具有特色的一些东西
比如说你要去滑雪胜地
他们会带着你去体验一下滑雪
如果是有温泉的地方
会带着你体验温泉
然后去农庄的话
会带着你体验一下
他们的农业收割或者
什么相应的事情
这种 「ホームスティ」
有几个注意点
首先 你如果不吃饭或者外出了
临时外出或者想在外面吃饭
要跟这个家庭打一下招呼
按预定时间没回去
你也要事先跟人家联系一下
在费用方面 「ホームスティ」
你的交通费
电话费包括吃住以外的
费用要自己负担
那么 接收家庭是没有给你
提供交通车辆的义务的
如果他带着你玩
那是另一码事儿
本身是没有这个义务的
这是「ホームスティ」这个词
那么 在结束的时候
把人家的东西要整理好
最重要的是你住的房间
使用的厕所也好
或者是洗衣机也好
还原到 清洁到
你入住之前或者比那更干净
这才正常
这是要注意的地方
好 这一课还出现一个词
就是价格 日语写作「値段」（ねだん）这个词
在前些年说到日本
人们往往会说
“日本是全世界物价最高的地方”
这句话流传了好多年
最近这些年听不到这句话了
我觉得在中国之所以听不到这句话
是因为中国的好多物价
已经超过了日本
那说日本物价究竟是贵还是不贵呢
其实这个事情比较复杂
说到物价
其实并不是说固定的
指的一把椅子或者一瓶水
因为它是一个综合的称呼
方方面面是不一样的
但是有一点可以说
日本的物价没有太大的跳动
没什么太大变化
比如说十年前你去日本旅游
在一个小胡同旁边的一个小屋里
出来一个卖菜的
或者水果蔬菜的一个小店
露天的
然后一个老太太从屋里出来了
卖苹果啊卖西红柿啊
当时是一百日元一个苹果
或一百日元一个西红柿
十年以后你再去
还是这个老太太
还是那个屋
只不过她老了一点
价格还是一百日元
物价 嗯 换句话说非常稳定
这是它的一个特点
第二个特点就是统一性
你在东京买的一个苹果
和冲绳县或者在北海道
买的一个苹果价钱基本一样
绝没有中国这个城市和乡村
或者是星级饭店
和一般的小饭店差别那么大
或者机场和市面差别那么大
日本不存在这种现象
这就是物价的统一性
当然个别地方有所区别
比如说你在富士山
山顶卖的一瓶矿泉水
肯定比在普通商店卖的要贵
因为它本身有高昂的运输成本在里面
这是极特殊的情况
好 下面我们说一下物价的其他方面
大家看这个画面
说的是括号里面「変わらず」（かわらず）
就是说他恒久性不变
第二个说「値負けせず」这句话译成汉语是“不讲价”
这点跟中国大不一样
在日本购物基本是没有什么讲价的
个别的时候讲了半天
也可能是出于情面给你降一点
基本不像中国买什么都能拦腰一刀
这个想法在日本是行不通的
而且大家都不讲价
中国人去讲价显得很掉份儿
本来就是
现在大家都那么有钱了
就别那么讲了
日本没那么多虚价
知道这一点就好了
那么 中日比较呢
下面比较看一下
就从衣、食、住、行
这几方面简单介绍一下吧
衣服在日本
衣服便宜的很便宜
贵得很贵
这个跟国内也一样
买衣服时到处都是中国产的
在商店你想找没有中国产的很少
中国进口到日本的衣服通常
都比中国国内的衣服相对要好一些
不管是样试
还是做工
还是材料
在日本
有一点你可以放心
衣服也好
食品也好
其他东西也好
产地一定会明确地表示出来
它不会造假
有些厂家在不违法的
前提下也尽量隐藏
比如说印度尼西亚进来的
或者泰国进来的
或者中国进来的
他会在这个非常不起眼
或者不好找的地方
挂有个小标签写「中国製」（ちゅうごくせい）
但是你如果仔细找 总能找得到
再说苹果 100日元一个
人民币6块钱左右吧
住就不一样了
现在看好像是比中国要便宜
在二、三线的城市
比如说买一个独门独院的
日本的木板房那种小楼
也就是三百多万人民币吧
差不多就可以买到
大家想一想
和中国比
于是 有些人就想去日本去投资去
但是你投资有一个问题
就是它价格永远不涨
而你又不在那里住
卖不出去的话
你又投不了资
除非你在那儿住
这是“住” “行”的话也不一样
比如说坐地铁
还有开私家车
大家知道日本是一个汽车大国
车的价格比中国要便宜很多
比如说日本的这个“丰田”
或者是本田也好 这些车
价格差不多是中国的一半
同样的车价格是（中国的）一半
或者三分之二左右吧
如果说汽车和中国最大的不同
一个是在日本路面上跑的
一般都是日本的国产车
德国的车也有
但是很少
基本上都是日本的车
而且日本现在已经过去了
以车来显示身份
显示有钱的那个阶段了
你有钱没钱不在那个车上
就是大家不去追求
买那些大排量高档次的车
很多日本人使用的是1.1
升的或者1.5升的小排量车
低消费低消耗低排碳的车
和中国还有一点不同的是
这个汽车方面
日本的二手车市场非常多
如果你开车在郊区行走的话
差不多走十几分钟在路旁
就可以看到一个院子
彩旗招展
然后你稍稍近一点
就可以看到那里面好多汽车
挡风玻璃前面有很大的字
写20 /15或25
那是价格
虽然说是二手车
实际上如果不告诉你是二手车
你不看公里数的话
和新车基本上是一样的
如果再开三年五年
或七年八年你摆在那
白给人都不要的
都是开一两年
二手车非常便宜
哈哈 大家在想 以后我去日本
带100个二手车回来卖
不行
这是中国海关政策不让的
留学生或工作人员
都不能带汽车回来
不管是新车还是二手车都不可以
由于日本的交通
特别是轨道交通特别发达
所以说现在开自家车
出行的人越来越少
就拥堵程度来说
日本现在其实没有中国这么拥堵
电车还有呢
在中国最大的问题
就是买票的问题
需要提前15天或一星期订票
还不一定能预订得上
特别是放假或者是春节的时候
日本不存在买不到票
你也不用事先订票
随时去随时在窗口买就行了
肯定有
比如说东京到大阪这条线
坐新干线
每隔十几分钟就有一趟车
不存在买不到票的事情 很方便
但是 也不是所有的
交通工具都比中国方便
中国这些年电车发展的很快
高铁什么的
价格方面 比如说在日本
比较明显的是出租车
日本人远没有中国人
这么容易打出租车
出租车很贵的
两公里起步
比如说东京这种地方
两公里起步 730日元
然后每隔280米又涨90日元
差不多每公里300日元左右吧
从东京市内开车到东京国际机场？
很少有这样的人
一般都是坐电车
说是东京国际机场 成田机场
其实不在东京都内
是在千叶县 就像是东京迪士尼乐园
其实也不在东京都内
也是在千叶县
这是车
衣食住行
除了电车 汽车之外
那么剩下还有日常生活的电器
日本是家电大国
这些年中国家电已经上来了
在我年轻的时候去日本
如果说买什么东西
日本有最大电器一条街
叫“秋叶原”
秋叶原百分之七、八十的人都是中国人
呜呜泱泱的
回国都要买电器 买电视 买冰箱
四大件嘛
还有什么电脑什么的这些东西
现在没有中国人去那儿买了
中国的家电很便宜的
有些人,学生也问我
老师听说在日本路边能捡到
电视、能捡到冰箱，是真的么？
这句话一点不错 确实能捡到
日本的电器更新很快 而且寿命也很长
新的功能不断开发
比如说你家有个电视已经用个3年了
但是现在新的电视功能那么多
又那么便宜
一个人一星期的工资
足可以买一台很好的电视了
特别是年轻人
比较追潮流的
你还想用3年前的旧电视么
于是他就不要了 就扔了
扔 怎么扔呢
日本人扔这个东西也有一个说法
他会在晚上夜深人静的时候
悄悄地把电视放在路边
然后把遥控器
放在上面用塑料布盖上
免得下雨
这一点看日本人扔东西
我就想中国人
扔个啤酒瓶还得摔碎了再扔
这是一种什么样的心态啊
日本人之所以那么扔呢
是因为他知道
有些留学生或者很穷的人
也可能还用这个电视
所以他把遥控器
也放在上面保护得很好
另外 日本仍这些大件的电器
按日本的法律是
要收一定费用的
他也是之所以晚上
悄悄地放路边上
这也是有道理的
那这些电视最后谁捡着用呢
日本也有个别的穷人
没有房子住的住在河边
用纸壳搭一个小棚住
但是很多地方是接不了电视的
其他东西可以用的
留学生
大量的留学生可以捡这些电视用
这是家电
在教育和医疗方面呢
日本这点要比中国省钱
要省的多
中小学义务教育真是义务教育
真是不花钱的
最近看我们国内
有些学校
老师在课堂上不认真地讲重点
你要想学这些重点内容
必须在放学之后
来补习的时候给你讲重点
然后收费
这一点简直是没法比了
那么医疗呢 日本基本是公费
加入国民保险之后
钱花的很少
这方面我就不细说了
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：助动词「ます」／格助词「に」
--Video
-三、文化学习：「友人」／「喫茶店」／
--Video
-第十单元（一）--第十单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：助动词「たい」／格助词「から」／格助词「へ」
--Video
-三、文化学习：「大学院」
--Video
-第十单元（二）--第十单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～がほしい」／接续助词「ので」
--Video
-三、文化学习：「凄い」／「頑張る」
--Video
-四、文化学习：日本的饮食文化
--Video
-第十单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词第二连用形的概念
--Video
-三、走进日本文学—导论
--Video
-四、文化学习：「残業」／「飲む」
--Video
-第十一单元（一）--第十一单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：（五段）动词的第二连用形／ 「て」／「～てください」
--Video
-三、走进日本文学—孔子故事在东亚的传承与变异
--Video
-四（补）、文化学习：「飲む」
--Video
-第十一单元（二）--第十一单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～ています」／「～てから」／「～について」／「決して～ない」／「か（不确定）」
--Video
-三、走进日本文学—《今昔物语集》以后的孔子故事以及孔子图像
--Video
-四、文化学习：「お手洗い」／「富士山」
--Video
-第十一单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的连体形／补格助词「と」（思う・言う」
--Video
-三、文化学习：「思う」／「旅行」
--Video
-第十二单元（一）--第十二单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：形体体言：「つもり」／句型：「～にとって」
--Video
-三、文化学习：「ホームステイ」／「値段」
--Video
-第十二单元（二）--第十二单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「言うまでもない」／形式体言「こと」・「の」
--Video
-三、文化学习：「遅刻」／「お盆」
--Video
-第十二单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词未然形／否定助动词「ない」
--Video
-三、文化学习：「電話」
--Video
-第十三单元（一）--第十三单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型：「～ことができます」／「サ变动词词干（が）＋できる」／接续助词「 たり（だり）」
--Video
-三、文化学习：「手紙」
--Video
-第十三单元（二）--第十三单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习： 接续助词 「ても（でも）」／形式体言「 ため」/副助词「 でも」
--Video
-三、文化学习：「図書館」
--Video
-第十三单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的假定形／愿望助动词「たがる」／「ほしがる」
--Video
-三、文化学习：「躾」／「民族」
--Video
-第十四单元（一）小节测试--作业
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型 「～（る）ことがあります」／「～（た）ことがあります」
--Video
-三、文化学习：「泣き出す」／「死ぬ」
--Video
-第十四单元（二）--第十四单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：接续助词「から」（原因）／接续动词「けれども」／副助词「 も（强调数量）」／「～という」
--Video
-三、文化学习：「中華料理」
--Video
-第十四单元（三）--第十四单元（三）小节测试
-期末考试--试卷
