中华优秀传统文化英文概述课程：前往报名学习
漫漫中华五千年，悠悠历史数千载！ 中华传统文化根植于中华大地，经过五千年的锤炼，成为中华民族兴国安邦、炎黄子孙安身立命的文化根本；成为支撑中华文化的精神脊梁，成为推动中华文化发扬光大、绵延不断、生生不息的力量之源。你想在短时间内了解她吗？你想领略中华优秀传统文化的魅力吗？你想用英文介绍她吗？让我们带你一起走进中华优秀传统文化的英文世界！
开设学校：贵州大学；学科：文学文化、
漫漫中华五千年，悠悠历史数千载！ 中华传统文化根植于中华大地，经过五千年的锤炼，成为中华民族兴国安邦、炎黄子孙安身立命的文化根本；成为支撑中华文化的精神脊梁，成为推动中华文化发扬光大、绵延不断、生生不息的力量之源。你想在短时间内了解她吗？你想领略中华优秀传统文化的魅力吗？你想用英文介绍她吗？让我们带你一起走进中华优秀传统文化的英文世界！
-第一讲 概述 General Introduction
--Traditional Chinese Values at a Glance
-第二讲 孔子 Who Is Confucius ?
-第三讲 精忠报国（古代故事）Be Loyal and Devoted to the Nation （ Ancient Stories）
--Be Loyal and Devoted to the Nation —— Ancient Stories
-第四讲 精忠报国（现代故事）Be Loyal and Devoted to the Nation （ Modern Stories）
--Be Loyal and Devoted to the Nation —— Modern Stories
-第五讲 孝敬父母（古代故事）Show Filial Piety Toward One’s Parents（Ancient Stories）
--Show Filial Piety Toward One’s Parents——Ancient Stories
-第六讲 孝敬父母（现代故事）Show Filial Piety Toward One’s Parents（ Modern Stories）
--Show Filial Piety Toward One’s Parents——Modern Stories
-第七讲 仁者爱人（古代故事）The Benevolent Loves Others （Ancient Stories）
--The Benevolent Loves Others——Ancient Stories
-第八讲 仁者爱人（现代故事）The Benevolent Loves Others （Modern Stories）
--The Benevolent Loves Others——Modern Stories
-第九讲 见利思义（古代故事）Perform Righteous Acts Before Interests （Ancient Stories）
--Perform Righteous Acts Before Interests——Ancient Stories
-第十讲 见利思义（现代故事）Perform Righteous Acts Before Interests （Modern Stories）
--Perform Righteous Acts Before Interests——Modern Stories
-第十一讲 谦和好礼（古代故事）Act with Humility and Propriety（Ancient Stories）
--Act with Humility and Propriety——Ancient Stories
-第十二讲 谦和好礼（现代故事）Act with Humility and Propriety（Modern Stories）
--Act with Humility and Propriety——Modern Stories
-第十三讲 明智果断（古代故事）Act with Wisdom and Take Decisive Actions （Ancient Stories）
--Act with Wisdom and Take Decisive Actions——Ancient Stories
-第十四节 明智果断（现代故事）Act with Wisdom and Take Decisive Actions （Modern Stories）
--Act with Wisdom and Take Decisive Actions ——Modern Stories
-第十五讲 诚实守信（古代故事）Be Honest And Earn Credibility （ Ancient Stories）
--Be Honest And Earn Credibility——Ancient Stories
-第十六讲 诚实守信（现代故事）Be Honest And Earn Credibility （ Modern Stories）
--Be Honest And Earn Credibility——Modern Stories
-第一章练习题
-第一讲 概述 General Introduction
--Introduction toTraditional Chinese Festivals
-第二讲 春节 Spring Festival
-第三讲 元宵节 Lantern Festival
-第四讲 清明节 Qingming Festival
-第五讲 端午节 Duanwu Festival
-第六讲 七夕节 Double Seventh Festival
-第八讲 重阳节 Chongyang Festival
-第二章练习题
-第一讲 概述 General Introduction
--Introduction to Chinese Language and Characters
-第二讲 汉字的起源 Origins of Chinese Characters
--Origins of Chinese Characters
-第三讲 汉字的演变 The Evolution of Chinese Characters
--The Evolution of Chinese Characters—— Jiaguwen
--The Evolution of Chinese Characters—— Jinwen
--The Evolution of Chinese Characters — — Xiaozhuan
--The Evolution of Chinese Characters — — Lishu and Kaishu
--The Evolution of Chinese Characters — — Caoshu and Running Hand
-第四讲 汉字的形成 The Formation of Chinese Characters
--The Formation of Chinese Characters
-第五讲 汉字笔画及笔顺 Strokes of Chinese Characters and Writing Order
--Strokes of Chinese Characters and Writing Order
-第六讲 汉语拼音与声调 Chinese Pinyin and Tones
-第三章练习题
-第一讲 概述 General Introduction
-第二讲 《诗经》和《楚辞》The Book of Songs & The Songs of Chu
--The Book of Songs & The Songs of Chu
-第三讲 先秦散文 The prose of Pre-Qin Times
-第四讲 汉代文学 Literature in the Han Dynasty
--Literature in the Han Dynasty
-第五讲 南北朝民歌 Folk Songs of the Southern and Northern Dynasties
--Folk Songs of the Southern and Northern Dynasties
-第六讲 唐诗（1）Tang Poetry(1)
-第七讲 唐诗（2）Tang Poetry(2)
-第八讲 宋词 Song Ci Poetry
-第九讲 元曲 Yuan Dramas in the Yuan Dynasty
--Yuan Dramas in the Yuan Dynasty
-第十讲 明清小说（1） Fiction in the Ming and Qing Dynasties(1)
--Fiction in the Ming and Qing Dynasties(1)
-第十一讲 明清小说（2）Fiction in the Ming and Qing Dynasties(2)
--Fiction in the Ming and Qing Dynasties(2)
-第十二讲 其他著名作品 Other Famous Works
-第四章练习题
-第一讲 概述 General Introduction
--Introduction to the Four Great Inventions of Ancient China
-第二讲 造纸术 Papermaking
-第三讲 印刷术 Printing
--Printing
-第四讲 指南针 Compass
--Compass
-第五讲 火药 Gunpowder
-第五章练习题
-第一讲 概述 General Introduction
--Introduction toTourist Attractions in China
-第二讲 长城 The Great Wall
-第三讲 故宫 The Forbidden City
-第四讲 颐和园 The Summer Palace
-第五讲 天坛 The Temple of Heaven
-第六讲 秦始皇兵马俑博物馆 The Terracotta Warriors Museum
--The Terracotta Warriors Museum
-第七讲 布达拉宫 The Potala Palace
-第八讲 苏州园林 The Classical Gardens of Suzhou
--The Classical Gardens of Suzhou
-第九讲 西湖 The West Lake
-第十讲 中国古代建筑中体现的中国传统文化 Traditional Culture Manifested in Ancient Chinese Architecture
--Traditional Culture Manifested in Ancient Chinese Architecture
-第六章练习题
-期末测试
王 粉 教授，贵州大学外国语学院汉语国际教育硕士点导师，毕业于四川外国语大学，从事大学英语教学三十余年。2003年国家留学基金委公派加拿大访问学者，2005年任福州大学软件学院与英国赫特福德大学合作项目中方负责人；2012年至2015年担任美国普莱斯比孔子学院中文教师。研究方向：应用语言学，跨文化交流；主编、参编教材10余部；主持、参与课题多项，发表论文近20余篇。
周 杰 教 授，硕士生导师，贵州大学外国语学院院长，贵州省翻译协会会长，曾获国家留学基金委资助赴美国北卡罗来纳大学、英国帝国理工学院访学，曾任留基委澳大利亚国立高等教育行政管理人员项目翻译。研究方向：应用语言学，计算机辅助教学与翻译，语料库等。主持或作为主要参与人参加国家级、省级、校级课题多项，在CSSCI等省级学术期刊发表论文多篇，主编、参编国家级规划教材等各级教材多部。曾获宝钢优秀教师奖、省级教学成果奖特等奖（排名第二）和省研究生教学成果奖二等奖（排名第一）。
黎晓容 副教授，英语笔译硕士点导师，持TEFL(对外英语教学)证书。研究方向为英汉语言对比与翻译、二语习得和语言教学。曾获“外教社杯”大学英语教学大赛贵州赛区听说组特等奖。参与翻译项目包括Only Guizhou、《全球酒业发展报告》、贵州大学英文网站（主页及各学院）以及英语版新闻报道、黄果树景区新景点等；主持多项省级和校级教育教学改革项目；参编多部高校教材；多次在生态文明贵阳国际论坛、中国—东盟教育交流周中承担笔译和口译任务。
杨 静 讲 师 ，新加坡南洋理工大学应用语言学硕士。2002年以来担任大学公共英语、研究生英语等教学工作，曾获外教社杯全国高校外语教学大赛贵州赛区视听说组特等奖、外研社杯教学之星大赛一等奖，多次指导学生获全国演讲、写作及辩论大赛各级奖项，任外教社外语教材与教法示范讲师，《高级英语写作教程》、《新21世纪大学英语长篇阅读》、《新编大学英语快速阅读教程4》等教材副主编，参编多部高校教材。
田金美 副教授 ，主要研究方向为修辞学、英语写作教学及话语分析。 主讲大学英语、高级英语写作、中国文化等课程，在教学中关注人文思想，秉承“不是最好，追求更好”的教学信念。 主编《大学英语快速阅读》， 参编《高级英语写作》、《新思维大学英语读写教程》、《研究生英语拓展教程》、《Reading Master大学英语泛读教程》、《新21世纪大学英语长篇阅读》等多部高校教材。出版译著两部：《感召力》（2016年）及《正向激励：突破性的痛点式激励方案》（2018年）。参与多项省部级项目，并发表“《简·爱》中的女性形象悲剧分析”、“大学英语认知发展的情感制衡效应与对应策略”、 “教师行动研究在英语写作教学中的应用”等多篇文章。
杨超然 讲 师，毕业于贵州大学外国语学院。现任教于贵州大学外国语学院， 持国家孔院对外汉语教师资格证。担任过多种语言课型教学，指导学生参加各类英语竞赛并获优异成绩，多次获得省级英语竞赛优秀指导教师奖。
张 涛， 讲师 ，讲授《大学英语一、二、三、四》；《中华传统文化英语导读I、II》；《博学英语》；《英语四六级口语》等；在教学活动中善于观察、思考、总结，能够及时发现自身以及学生的问题，并能及时找到的解决方法。上课讲解详细，重点、难点分析透彻，知识脉络清晰流畅；讲解流利、重点突出；上课内容充实，讲解深入，强调学生听说读写能力的培养，因材施教；课堂中灵活运用多媒体进行教学，充分调动学生学习的积极主动性，鼓励他们多参与教学活动，实现教与学的真正互动；多次获得国家级省级英语竞赛优秀指导教师奖。
左 燕 讲师，剑桥少儿英语考官，担任大学英语教学及对外汉语教学。研究方向为语言学与应用语言学。曾赴美国长老会孔子学院担任国际汉语教学；曾获“外教社杯”大学英语教学大赛贵州赛区读写组二等奖；主持及参与主持多项省级、厅级及校级教育教学改革项目；参编多部高校教材；多次在中国—东盟教育交流周中承担笔译和口译任务。
郑 丹 副教授，英国拉夫堡大学访问学者，外研在线“Unicomm试题库联合共建项目（国际人才英语考试）”特邀命题人，获得The AE E-Teacher Program证书，主要研究二语习得、英语语言测试，主要教授研究生英语、大学英语、美国文学、六级备考，发表论文多篇，参编多部教材，主持参加多个项目，多次获得国家级省级英语竞赛优秀指导教师奖。
