当前课程知识点：Thai on Campus > 作业 > 作业 > Thai greetings 1
校园泰语
泰语问候1
大家好
欢迎来到校园泰语
我是 Kamolchanok
当大家想学泰语时，大概首先想了解的就是如何问候
所以今天，我们将要教大家如何问候
让我们先看一个片段，然后回头来讨论句子的结构和含义
你刚刚在做什么？
‘Wai’教授
是什么意思？
‘Wai’教授 （意思是向教授拜合十礼）当我们见到长辈，我们会‘Wai’
通常女生会说‘sawatdii kha’ ，男生会说‘sawatdii khrap’
什么？你能不能再做一次我看一下？
把你的手掌合起来，像这样低头鞠躬。
明白了。
‘你好’
实际上你不用对朋友拜合十礼.
哦真的么，太尴尬啦！
怎么样，大家明白了么？
别担心，如果你没有全部弄明白，我们将只关注其中某些你应该记住的部分。
第一句话是‘‘ทำอะไรน่ะ’’
你刚刚在做什么？
‘Wai’教授
是什么意思？
‘Wai’教授 （意思是向教授拜合十礼）当我们见到长辈，我们会‘Wai’
‘‘ทำอะไรน่ะ’’意思是‘你在做什么？’
当你想知道你的泰国朋友在做什么，并想让他/她告诉你的时候，可以用这句话。
‘ทำ’是一个动词，意思是‘做’
‘อะไร’是一个疑问词，意思是‘什么’
在泰语中，当需要答案时，需要用疑问词。
比如，‘ใครพูด เขากำลังทำอะไร’
你也可以说，‘เธอทำอะไรน่ะ’
或者‘ทำอะไรน่ะ’
在短片里，外国学生看到了那个他不明白的手势， 所以她问她的朋友，‘ทำอะไรน่ะ’
让我再给大家用‘ทำอะไรน่ะ’ 和 ‘อะไรนะ’举几个例子。
你刚刚在做什么？ 低头鞠躬。
当你路过一个长辈，我们低头鞠躬。
当你请求重复的时候，你可以用这个短语，‘อะไรนะ’, 意思是‘什么’ 或者 ‘请再说一次’
你可以对朋友、同事或年轻人用 ‘ทำอะไรน่ะ’ 和 ‘อะไรนะ’
但是如果对年长的人，大家应该在句尾加 ‘ค่ะ’或者‘ครับ’使说话更礼貌。
比如， ‘ทำอะไรคะ’ or ‘อะไรนะคะ’
我们还要学两个短语‘เวลา…จะ…’ 和 ‘ไม่ต้อง…ก็ได้’
‘Wai’教授 （意思是向教授拜合十礼）当我们见到长辈，我们会‘Wai’
通常女生会说‘sawatdii kha’ ，男生会说‘sawatdii khrap’
‘你好’
实际上你不用对朋友拜合十礼.
哦真的么，太尴尬啦！
‘เวลา…จะ…’ 通常一起用，在某些情况下，我们用 ‘เวลา…จะ…’
这个短语去告诉听者我们应该或者不该做什么。
比如，当我们看到孩子，我们不‘wai’.
当我们去寺庙时，我们对僧侣表示尊敬。
‘ไม่ต้อง…ก็ได้’ 意思是‘不需要’
大家可以使用这个短语来表示没有必要做某事或没有义务做某事。
比如，服务费已经包括，不需要付小费。
在这停车不需要票据盖章。
我希望大家现在更明白如何使用‘ทำอะไรน่ะ’, ‘อะไรนะ’, ‘เวลา…จะ…’ 和 ‘ไม่ต้อง…ก็ได้’。
多多练习，大家就会很快得将泰语说得更流利。
谢谢观看，我们下次再见。
To prostrate 拜, To come 来, Temple 寺庙, Monk 僧侣, To bow 低头鞠躬
To walk past 路过, Adult 成年人, To see见, To put one’s palms together 合起手掌
To pay respect, wai 举起手拜（表示尊敬）, To go 去
-作业
