3.1对话和讲解在线视频

Quem é aquele homem de branco
这个穿白色衣服的男人是谁呀

É o nosso leitor
他是我们的外教

Qual é o nome dele
那他的名字叫什么

O nome dele é Filipe Mendes
他的名字叫飞利浦▪门德斯

Qual é a nacionalidade dele
那他的国籍是哪儿

É português Ele é de Coimbra
他是葡萄牙人 他来自科英布拉

Como é ele
他是什么样的人呐

Ele tem a pele clara e o cabelo preto
他有浅色的皮肤和黑色的头发

Ele é de altura média não é gordo nem é magro
他中等身高 不胖也不瘦

E usa bigode e é elegante
还留着小胡子 很优雅的

Você gosta dele
那你喜欢他吗

Claro, muito
当然 很喜欢啦

Porque o Dr. Mendes é uma pessoa simpática e paciente
因为门德斯先生是一个亲切又有耐心的人

É também um professor experiente e trabalhador
也是一个很有经验很勤劳的老师

Muito bem
那确实很好

O que é que faz
你是做什么的呀

Sou enfermeira
我是女护士

Onde trabalha
你在哪儿工作呢

Trabalho no Hospital da Capital
我在省医院工作

É casada ou solteira
那是已婚还是单身呢

Sou solteira
我是单身

我们先来看你一下

对话1里面出现了几个疑问代词

第一句Quem意思是“谁”

第三句Qual 指哪 哪个

而在这里问名字的时候使用

在询问“怎么样”的时候

我们用como来提问

我们在对话里会发现

几乎都省略了主语

另外 要注意前置词de的用法

Ele é de Coimbra 这里de表示来自

相当于英语里的from

而Você gosta dele

这里的dele是de+ele

动词短语gostar de

是喜欢 的意思

因为gostar是不及物动词

要和宾语成分连接

必须使用前置词de

例如gostar de banana

gostar de estudar português

在表达身高的时候同样使用前置词de

É de altura média

在这句话里

Porque o Dr Mendes

é uma pessoa simpática e paciente

形容词simpática e paciente

通常放在名词pessoa的后面

意为亲切的 有耐心的

É também um professor experiente e trabalhador

这句中省略主语o Dr.Mendes

experiente e trabalhador

意思是有经验的 勤劳的

对话2第一句中

o que用于问“什么”的时候使用

O que é que faz

这句话是问你是做什么的

还可以直接问职业

Qual é a sua profissão
（你的职业是什么）

Onde用于问“在哪里”

最后问É casada ou solteira

ou表示“或者 还是”

用于二者选择其一的时候使用