1.1.3我国在线教育的特点在线视频

我国的在线教育
Online education in China

有自己的鲜明特点
has its own distinctive features,

这在教育部2015年的
which are elaborated on in the 2015 No. 3 Document

三号文件里面有过阐述
of the Ministry of Education:

那就是高校主体
namely, the central role of universities,

政府支持和社会参与
government support, and community involvement.

高校主体讲的是
The central role of universities

在线教育兴起的时候
is mainly about the effort

清华 北大等高校
made exerted by Tsinghua University, Peking University and other universities

就积极地进行了探索
to explore online education when it began to spring up.

它们是我国在线教育
UThose universities play a central role

实施和探索的主体
in carrying out and exploring online education in China.

政府支持讲的是
Government support involves

教育部等相关部门
the guidance and support

从在线教育的一开始
offered by the Ministry of Education and departments concerned

就对整个行业的发展
with on the development of the entire industry

进行了非常好的指导和支持
since the inception of online education.

社会参与讲的是
Community involvement involves

热心在线教育的一批企业
enterprises and social organizations

和社会组织
that are enthusiastic about online education.

他们积极地投身到
They have taken active parts in

在线教育的行业当中
the in industry of online education

为在线教育打造了
and have built established a lot of

一批很好的平台和联盟
good platforms and alliances.

目前学前教育 中小学教育
Currently, in preschool, primary and secondary education,

也都有大量的在线教育形式出现
many forms of online education are in play.

一方面是学校组织的
On one side, we have micro video courses

微型视频课程这方面的内容
offered by schools.

另外一方面是市场上的教育产品
On the other side, we have educational products on the market

这些教育产品涵盖了
which cover the content

课程内外各方面的内容
in and beyond theschool courses.

受到了学习者的广泛好评
They've received acclaim among learners.

此外职业培训和职业兴趣技能
We also have courses for professional development and vocational interests

在线教育市场
in the market of online education market.

各类平台上的视频课和音频课
Video and audio courses on various platforms

也发展得很快
aAre also in rapid development.

总之在线教育的出现
In short, online education

提升了校园教育的水平
has improved the level of campus-based education,

为社会学习者提供了良好的服务
provided off-campus learners with good service,

也推动了教育产业的快速发展
and promoted the rapid development of the education industry.