1.4Предупредить и уменьшать ущерб хлопка от стихийных бедствий -- предохранять, определять, поправить防灾在线视频

棉花防灾减灾“三字经”
Предупредить и уменьшать ущерб хлопка от стихийныхбедствий

---预、判、救
--предохранять, определять, поправить

新疆棉区气象灾害种类多
В Синьцзяне район хлопка много видов метеорологических бедствий

主要有霜冻、低温冷害
в том числе заморозки, низкотемпературный вымерзание

倒春寒、干热风
весенние заморозки, сухой и жаркий ветер

干旱、风灾、雹灾、雨涝
засуха, ураган, град, затопление из-за дождя

冷态年型等
год с низкой температурой и т.д.

出现灾害怎么办呢
А что делать с бедствиями

下面我们一起来学习
Давайте вместе учимся

棉花防灾减灾“三字经”吧
предупредить и уменьшать ущерб хлопка от стихийных бедствий

棉花全生育期各阶段几乎都有气象灾害
На всех этапах развития хлопка были метеорологические катастрофы

灾害性天气已经成为重要制约因素
и вредная погода стала важным сдерживающим фактором

影响新疆棉花发展优质、高产
влияющим на качественное, высокопродуктивное

低成本生产的重要制约因素
и недорогое производство хлопка в Синьцзяне

掌握棉花防灾减灾有关知识
Приобретение знаний по предотвращению последствий стихийных бедствий

积极采取科学防灾减灾措施
активные научные меры по предотвращению стихийных бедствий

对保证棉花生产
для обеспечения производства хлопка

减少经济损失
и снижения экономических потерь

具有重要意义
имеют важное значение

因此应做到“预、判、救”
Поэтому должно предохранять, определять, поправить

预：即掌握预防措施
Предохранять: Принять меры предосторожности

一是掌握灾害气象规律
Во-первых, освоение погодных правил стихийных бедствий

安排好棉花生产
и планирование производства хлопка

二是
Во-вторых

掌握预防灾害技术措施
освоить технические меры по предотвращению бедствий

主要措施有
Основные меры

预防技术(建立各种灾害性预测报)
техника предосторожности (Постройте всевозможные прогнозы бедствия)

躲避技术(通过促早熟等措施调节生长发育进程)
техника избегания (Регулировать процесс роста и развития с помощью меры ускоренного созревания)

抵抗技术(选育抗逆品种、健苗练苗等)
техника противодействия (Выбрать антиретровирусные сорты, крепкий саженец)

控制技术(人工干扰气候等)
техника контроли (Искусственная помеха климату)

灾害补救技术(受灾后采取科学技术手段促其恢复生长)
техника поправления (Научные и технологические средства восстановят после бедствия?)

棉花具有较强的再生能力
Хлопок обладает высокой способностью к регенерации

只要条件具备
и при наличии необходимых условий

及时补救
и своевременных мер по исправлению положения

就能恢复生长，降低损失
он может восстановить рост и уменьшить потери

对于风灾预防措施主要有
Основные меры для предотвращения урагана

做好预测预报和防护林建设
Должно предугадывать и строить защитный лес

大力营造农村防护林网
интенсивное создание сеток защитных лесов в деревнях

是防御大风灾害的根本措施
является основной мерой по защите от урагана

做好压膜
Хорошо выполнять прессованную пленку

调节好播种深度
Регулировать глубину посева

大风来之前，采取膜上加土镇压
Перед ураганом, примите меры по подавлению почвы

防止大风揭膜
чтобы предотвратить снятие пленки

对冰雹灾害的预防对策是
Основные меры для предотвращения бедствий града

加强对冰雹活动的监测和预报
Усилить мониторинг и прогноз с градом

尽可能提高预报时效
по мере возможности повышать срок прогнозирования

抢时间，采取紧急措施
отнимать время и принимать срочные меры

以最大限度地减轻灾害损失
для сведения к минимуму потерь от бедствий

建立快速反应的冰雹预警系统
?Сознание систем раннего предупреждения о градах

和人工防雹系统
и искусственной защиты от града

国内外广泛采用人工消雹
Внутри страны и за границей широко применяется искусственное удаление града

对预防雹灾具有较好效果
лучше предотвращать град

对于播种期
Особенность климатических бедствмй

苗期新疆天气灾害特点
в период посева и появления всходов в синьцзяне

要根据中长期天气预报
согласно прогнозу погоды периода среднесрочной и долгосрочной

确定好适宜播期
установить подходящий срок посева

防止过早播种，争取在霜后出苗
предотвращать преждевременный посев

往往可以避开霜冻
можно избежать заморозков

低温、冷害危害
низких температур, холодных опасностей

判：即正确判断灾害危害程度和时间
Определять: Правильно оценить степень и время вреда

决定是补种、翻种、改种
нужно решить пересев, заново сеять или перемена посева

为救灾提供科学依据
обеспечивает научную основу для реагирования на бедствия

危害程度轻的
Степень вреда слабая

及时补种
своевременно посеять

并积极采取措施
и активно?принять меры

使其尽快恢复生长
для их скорейшего восстановления

危害程度极重的
Степень вреда чрезвычайно велика

根据危害时间
в зависимости от времени вреда

确定是翻种还是改种
нужно решить заново сеять или перемена посева

新疆5月中旬之前危害的
Вред перед серединой мая в Синьцзяне

可翻种早熟品种
можно заново сеять раннеспелый сорт

5月中旬后危害的
Вред после середины мая

可考虑改种其他作物
можно продумать перемену посева других культур

救：即科学制订救灾办法
Поправить: научно составлять спасительное средство

最大限度地减少产量
Минимизировать производство

在新疆由于有效生长期短
В связи с коротким периодом активного роста

必须科学确定救灾方案
необходимо составлять научный спасительный план

提倡积极补救
Активно стимулировать пересев

或翻种、改种
заново сеять или перемена посева

依据不同灾害种类
В зависимости от различных видов стихийных бедствий

划分棉田类型、灾害级别
разбивка вида хлопковых полей, уровень бедствий

采取分类管理，制订补救措施
систематическое управление и составлять спасительные меры

风灾后棉花翻种
Определить проект хлопковых пересев

补种、改种方案确定
заново сеять или перемена посева после урагана

一般损失50%以下棉田
Потеря хлопковых полей менее 50%

受害级别在2级以上的
пострадавшая степень стебели хлопчатники выше 2

棉株占棉田85%～90%
составляют от 85 до 90% хлопковых полей

均有较好的保留价值
есть сохраняемая ценность

只需人工补种
нужно только пересев

风后及时抢播、补种
После ветра своевременно сеять, заново сеять

加强水肥管理
усилить управление водными удобрениями

中耕追肥
и пропашными подкормками

而死苗、生长点损失
Хлопковые поля, которые мертвые всходы, потеря точки роста

和全株叶片青枯达50%以上的棉田
и увядшие ?листья более 50%

3级受害棉株达棉田80%～90%时
третья пострадавшая степень стебели с хлопчатники до 80%～90%

这类棉田可考虑及时翻种
такие хлопковые поля можно продумать пересевать

受害级别、受害株率均高
Пострадавшая степень высокая

受灾时间晚
пострадавшая время поздно

可考虑改种
можно продумать перемену посева

雹灾后补救方案和措施
Спасительные проекты и меры после бедствия града

根据受灾棉花所处发育阶段和受灾程度
зависят от стадий развития и пострадавшой степени хлопка

主要补救方案
Основные спасительные пректы, которые

对于以1、2、3级危害为主的棉田
Хлопковые поля, которые подвергается опасности на степни 1, 2 и 3

应及时抢救，加强管理
необходимо своевременно спасать, укреплять управление

争取少减产
чтобы сократить производство

一般不毁种
обыччно не уничтожать семена

对3、4级危害为主的棉田
Хлопковые поля, которые подвергается опасности на степни 3 или 4

应根据受灾棉花所处发育阶段决定
в зависимости от стадии развития пострадавшего хлопка

有效期内的，积极采取措施
в течение срока действия должны быть приняты активные меры

促其快速恢复，不毁种
по его быстрому восстановлению, не уничтожать семена

有效期外的
Вне срока действия

可改种其他作物
можно посеять других культур

对以5级危害为主的棉田
Хлопковые поля, которые подвергается опасности на степни 5

应尽快改种其它适宜作物
должно быть как можно скорее посеять другие пригодные культуры

补救措施
Спасительные меры

及时中耕晾墒
своевременно пропахивать и понизить влажность почвы

尿素液+
распылять раствор карбамида

高效植物生长调节剂+
регулятор роста растений

3000倍生长激素叶面喷施
гормон роста 3000 раз

早灌头水
рано орошать первую воду

少量追肥
немножко производить подкормку

后期根据情况喷施乙烯利
поздно по обстоятельствам распылять этилен

对冷态年型的棉田管理
Управление хлопковым полем в году с низкой температурой

要以促早发、早熟为重点
Во главу угла ставить содействовать рано начало роста и раннее развитие

力争晚中求早
постараться пораньше

最大限度地减少产量和晚发晚熟带来的损失
сводить к минимуму потери урожайности и поздней спелости

要防治大面积迟发晚熟
Нужно сделать профилактику позднеспелости

适时打顶，早打顶，及早停水
своевременно и рано прищипывать, рано перерыв воды

提高霜前花比例
увеличить соотношение цветов до глазури

对于春霜冻
Для весеннего мороза

要及时放苗封洞
необходимо вовремя закрыть прорезь

及时解放顶膜的棉苗
вовремя освобождать семена хлопчатобумажной оболочки

通过烟熏提高棉苗抗冻能力
повышение морозостойкости хлопчатника путем окуривания

加强田间管理
усиливать полевое управление

增强棉苗抗冻性
повышение морозостойкости хлопчатника

对于秋霜冻
Для осеннего мороза

调整安排棉花生产
наладить производство хлопка

争取初霜冻前棉花成熟
стремиться к созреванию хлопка перед заморозком

用整枝、去叶、打顶等方法促早熟
содействовать раннее развитие с помощью целой ветки, листьев, кровли

对于倒春寒
Для ненормального похолодания во время весны

春寒来临前可燃放烟雾
можно запускать дым до наступления весны

顺风燃放使烟雾能覆盖棉田
попутный дым позволяет покрывать хлопковые поля

起到有效增温作用(一般可增温2～3 o C )
играть роль эффективного нагрева (обычно нагревается от 2 до 3)

对于低温灾害
Для вымерзания низких температур

主要采取烟熏
предпринять меры, как коптить

冷害后及时中耕
современно культивировать после вымерзания низких температур

喷施叶面肥
опрыскивать питательное вещество для внекорневой подкормки

和生长调节剂(赤霉素)等
и регулятор роста растений (гибереллин) и т.д.

对于必须翻种的棉田
Для хлопковых полей, которые необходимо заново сеять

翻种后
после того заново сеять

必须采取一系列促早熟措施
необходимо предпринять меры для того

选用早熟品种
выбрать скороспелые сорты

缩短营养生长期
чтобы содействовать раннее развитие

加快生殖生长
сократить период вегетационного роста

实现早现蕾
ускорить генеративный рост

早开花
осуществлять раные цветочные почки

早结铃
рано расцветать, рано звонить

知道了吧
Вы знаете

棉花防灾减灾要做到
необходимо предупредить и уменьшать ущерб хлопка от стихийных бедствий

--预、判、救“三字经”
-- предохранять, определять, поправить