当前课程知识点:如何写好科研论文 > 第四章 论文写作与投稿技巧 > 使用合适的学术写作语言 > Video
接下来让我们用一小短的时间
来讨论一下
如何使用合适的
科技论文写作语言
用恰当的科技论文语言
来呈现你的文章非常重要
尤其在呈现结果的部分
没有清晰 合适的语言
期刊的主编和审稿人
可能无法完全理解
你研究工作的重要性
这样的话
即使你文章中
展示的研究结果非常的前沿
非常重要
然而不佳的语言质量
包括语法错误 拼写错误
或者语句的错误
都可能会给你的文章
发表造成延迟
甚至导致文章被拒稿
同时合适的语言
还包括要保证你在全文
都使用了统一 合适的论文语言
这也包括了图 表
照片等的标题和说明
作为作者
你有责任让你的研究
得到它应得的认可
这就首先要求
你的文章
使用了合适的论文语言
那么怎么来查看
你是不是使用了
合适的论文语言呢
我们发表文章的目的
是为了能和同行
交流我们的研究成果
如果你的论文语言不合适
或者呈现的方式不够清晰 易读
那么就可能会让你的读者
包括期刊的主编和评审人
不能理解你的研究
为了保证
你的研究工作可以被理解
在语言上要确保
你使用了简洁的语句
正确的时态以及正确的语法
其次要再次强调
记得查看你所准备投稿的
期刊的作者指南
看一下该期刊
是不是有更详细
或者特别的要求和说明
我们也建议作者
如果有条件的话
找一个母语是英文的人
来帮你检查你的文章
如果没有这样的资源
而你对自己的英文
又不够确定的时候
那你也可以考虑
使用一些第三方的语言服务
有的作者会认为
出版商或者期刊的主编
会帮你修改你的文章语言
然而事实并非如此
事实上来保证你所投稿的文章
是其最佳的呈现形式
是作者自己的责任
当然像前面所说
虽然出版商没有义务
帮你修改文章 修改语言
但他们通常会提供一些
语言编辑服务
包括文章翻译 语言润色
来供作者选择
更详细的信息
大家可以查看出版商的网站
有一些出版商可能会在
你的文章送审之前
进行一些简单的技术把关工作
如果你的文章语言质量
不能达到期刊的最低要求
那么你的文章可能会被返回
并要求你先做语言上的改进
概括来讲呢
科技论文的语言
有最关键的四个特点
就是清晰 客观 准确 简明
对于非英语国家的学生来说
应该利用一切可能的机会
来练习英文论文写作
甚至应该在你研究进行的时候
就尽量用英文来记录
你的研究进程和成果
这样呢
不仅练习了英文
也节省了你日后写作时
需要翻译的时间
写作中最应该避免的
首先是拼写错误
这会造成非常不好的第一印象
就是你根本没有认真准备你的文章
而其它的常见错误
包括句子结构的错误
时态及语法错误
以及没有全文使用英文
比如在图片中使用了当地语言
另外对于每一本期刊
要记得查看作者指南
有没有对语言特定的要求
一篇成功的论文对于句子结构
有这样一些基本的要求
第一句子应该结构简单
并以事实为基础
长而复杂的句子结构
可能会让读者感到迷惑
第二每一个句子
应该只包含一条信息
第三应该避免
试图在一个句子里
做多重的说明
平均来讲
科技论文中
每个句子应该只包含
12到17个单词
所以概括来讲
科技论文文章的句子
一定要简明扼要
时态
当描述你的研究和发现时
要注意使用合适的时态
比如当描述
已知的事实和假设时
要使用现在时态
比如The average life of
a honey bee is 6 weeks
要用现在时态
但当你描述
进行过的实验
以及这些实验的结果时
就要使用过去时态
比如The average life span of bees
in our contained environoent was 8 weeks
这里就要用过去时态was
使用一致而且正确的时态呢
会让你的文章
更容易被作者所理解
语法
对于语法我们要格外的注意
为了能够
让你的研究工作和结构
更易读 易懂
一个办法
就是尽量使用主动语态
而不是被动语态
被动语态可以在文章的方法这部分使用
而在其它的部分
主动语态的使用
往往可以缩短句子长度
并且使读者对你的描述更感兴趣
比如在论文中
你可以自由的使用we fond that
这也对读者来说呢
是一个快速而直接的信号
来表示你即将要描述
你的研究结果了
这比你用被动时态
(英文)来描述
要更加简洁 更直达要点
第二呢
文中要尽量的避免使用缩略词
比如is isn't或者what
以及不常用的缩写
除非是非常常用的缩写
比如DNA
否则 你需要在文章
首次出现一个缩写时
就对其进行定义
第三要尽可能少的使用副词
并且对不必要的短语和词组
要坚决的删掉
最后要对文中
不熟悉的词语和短语
进行再次检查和确认
以确保其表达了
你想表达的意义没有歧义
最后让我们来归纳一下
如何使用合适的论文写作语言
你发表文章的目的
是为了能和你的同行交流
如果你的论文语言不合适
或者呈现方式不够清晰易读
那么就可能让你的读者
包括期刊的主编和评审人
不能理解你的研究
为了保证你的研究工作
可以被理解
那么就要确保
你使用了简洁的短句
正确的时态以及正确的语法
而且一定要记得查看
你所准备投稿的
期刊的作者指南
看是不是有更详细的说明
和特别的要求
我们也建议作者
如果有条件的话
找一个母语是英文的人
来帮你检查你的文章
当然如果没有这样的资源
而你对自己的语言
又不太确定时
那你也可以考虑
使用一些语言编辑服务
语言的练习
不是一朝一夕
就能够达到完美的
希望这短短一小节
能给大家提供一个方向
抛砖引玉
使得大家开始重视论文语言
首先要明确
科技论文写作的语言非常重要
不佳的论文语言
很可能导致你的文章
被直接拒稿
或者你的重要研究成果
不能得到顺利的理解
其次如果你对自己
现在的语言不够自信
在平时要多加练习
最后更多关于
论文写作的信息和网上课程
请记得查看我们的网站
-研究生如何做学术
--Video
-学术论文书写套路
--Video
-规范、严谨的英文写作
--Video
-第一章 如何造就优秀的学术论文--Quiz 1
-论文写作语法练习
-讨论5. 除了老师建议的三个list之外,你还会在阅读过程中建立哪些其他list,或者保留哪些笔记?
-转变学习观念和学习方式
--2.1
-结合专业,学会方法
--2.2
-逐步加深对学术研究的认识(上)
--2.3
-逐步加深对学术研究的认识(下)
--2.4
-怎样找到值得研究的问题
--2.5
-怎样写出较高水平的学术文章
--2.6
-怎样发表文章
--2.7
-第二章 如何撰写学术论文(文科)--Quiz 2
-积累——文献追踪
--3.1
-写作——数据处理
--3.2
-投稿
--3.3
-返修
--3.4
-A Guide to Survive in Science
--3.5
-第三章 SCI论文写作经验分享--Quiz 3
-准备开始:了解学术出版流程
--Video
-论文写作的准备工作以及找寻合适你的期刊
--Video
-正确组织文章结构
--Video
-使用合适的学术写作语言
--Video
-了解同行评议过程以及它的价值
--Video
-第四章 论文写作与投稿技巧--Quiz 4
-Authorship
--Video
-Conflict of interest
--Video
-Simultaneous submission
--Video
-Research fraud
--Video
-Plagiarism
--Video
-第五章 学术伦理道德--Quiz 5