当前课程知识点:如何写好科研论文 > 第一章 如何造就优秀的学术论文 > 规范、严谨的英文写作 > Video
我们先讲了做
再讲了写
最后我们在这个写的上面
我们讲一下纯粹的
英文的 规范的一些写作方式
这个是贯穿在
第二部分内容里边
大家在修改的时候
要注意的地方
首先我们的论文写作
一定要简洁
我摘抄了我们施一公校长
在某年讲的一个如何写论文的
一篇文章
上面的一段话
他说论文只是一个载体
是为了向同行们宣告
你的科研发现
是科学领域交流的重要工具
所以在科研论文写作时
一定要用最简单的话
表达最明白的意思
它这句话其实是在讲原因
但它没有讲方法
而我经常在我们组内讲的方法
就是简单粗暴的一句话
删掉后不影响句子表达的
部分都删了
这些东西都是赘肉
全部删 大刀阔斧的删
只要它不影响你的意思
在简洁的基础上
我们还得注意语法的正确性
讲到语法大家都笑了是吗
我们学了十几年的语法
语法上不会有错吧
你们虽然考过四六级
考过水平一 水平二
单独拎出一句话你们来写的话
那没问题
我相信大家语法都没问题
但是当你去写几千字
甚至上万字的英文论文的时候
通篇通篇的全都是英文的时候
你很容易犯语法错误
这里面放我们组一个学生
写的一个论文里面一段话
作为例子
这些蓝色的地方不用读
主要看语法的地方
红色的地方
Our problem is to correctly detected
这句话很简单是不是
一眼就看出来了
Whether PU is using...at the very time
这可能是自己造的词汇
我也不是很懂
逗号 moreover,as PU has...
讲完到这儿,句号
那么为了引用前面的这个句子
用了
Which is much more challenging than ...
这块是不也很简单
应该是逗号+which是吗
如果我将它改成逗号+小which的话
我们会发现有什么问题
太长了是吗
不是太长的问题
它确实语法有错误的问题
我想问一下moreover可以连两句话吗
moreover不能连两句话
其实我们很多地方
大家连两句话
我们还有一个例子
忘放在上面了
刚想起来
我们经常用的是thus这个词
它能连两句话吗
严格的讲 也不行
so呢 so可以吗
也不行
分成两句话
句号moreover
这就是我们写作的时候
会碰到各种奇奇怪怪的
问题之一
语法正确之后还有
中国学生或者说
这是全球华人的一个问题
chinglish 中式英语
这个说实话
没有好的办法避免
毕竟我们的母语
我们的说话方式就是中文
想改进 想按美国人的方式
或者说按英国人的方式
去说话的话
去写作的话
我们必须慢慢的积累
去多读 多看 多写
这个地方不能一蹴而就
我也举个例子
这也是同一个学生写的
As we know...
and we have thousands of ways to prove it
有问题吗语法
好像没有问题
但读起来难受吗
挺难受
我们有1000种方法去证明它
这不光是口语的问题
这是一个chinglish的问题
我们应该怎么改
我问大家应该怎么改
怎么改读的不那么像chinglish
怎么改呢
至少把它写成
and there are thousands of ways to prove it
是不稍微好点
不是我们有是there are
稍微好点
但是要我说这个红色的地方
直接删了就行了
我们已经as we know
我们还要prove it干嘛
as we know那你会说你怎么弄的呢
你怎么知道呢
扔一个参考文献[1]
放到上面
不就结束了嘛
这是我们举的chinglish的一个例子
接下来简洁没问题
语法没问题
chinglish也避免了之后
我再次强调逻辑问题
逻辑上一定要严谨
我们写文章逻辑上
一定要严谨
前后关系一定要理清
比如说没有定义的术语
不要突然跳出来
又比如说也是
我们中国学生老犯的错误
反复念叨一句话
或者说一个事
就是说我的东西好啊
你这句话出现在文章的各个角落
其实我们如果真的非常想
强调你的一个亮点的时候
我们也不要说那么多遍
可以反复
但是我们可能在讲算法的时候
说一遍
你看算出来确实好
表达式简洁
然后在哪儿说呢
直接跳到仿真的地方
再说一遍
从图上看确实好
最后总结的地方再说一遍
三遍够了
总结的地方确实比它好
够了 不要来回说
这也是一个我们经常犯的问题
还有除了段落之间
句和句之间大段的逻辑问题之外
一个句子内部也可能会有
逻辑问题
还是同一个学生写的
我们看一下
To improve the algorithm efficiency
we need to adopt...method
in order to also reduce the energy consumption
这句话大家一看就明白了
是有问题的
什么问题啊
为了干什么
对吧 为了干什么
你既然这两个都是你的目的
那我是不是应该合在一起
为了干什么和什么就可以了
为什么要前面放一个
尾巴上再放一个呢
这是我们经常出现的一个问题
这里面红色我为什么标了一下
这个need to它哪招你惹你了
我为什么要把它标成红色
有没有人看出来
这就是我上一个slide
讲的赘肉
大家看一下
这是不是赘肉啊
其实也是我们中国人写文章
经常用的
我们需要干什么
需要干什么
我们直接adopt这个方法行了
我们为什么要need to
就可以删掉
那么一篇文章
我们犯点语法错误没有关系
不会因为你的语法有错误
将你拒稿
但是逻辑混乱让审稿人
读着非常难受
这篇文章很可能会被拒掉
所有的问题解决之后
就是我们最后的
没有简洁问题
没有语法问题
没有chinglish问题
没有逻辑问题
文章的最后一步润色polish
这里面就是用我们平常
积累的一些比较漂亮的
比较多姿多彩的
好看的句子去替换
你们自己写出来的
平淡的 乏味的 看着别扭的句子
这里面我希望大家
平时在阅读的时候
尤其在你们本领域的时候
积累一些好的词句
放到一个叫English list的里面
其实我们在写作的时候
有很多固定的格式
这些都可以记下来
我们看一下
Without loss of generality
不失一般性
原来是这么说的
Bearing in mind that
由于什么什么东西
In this paper,we consider...system
as show in...
这都是固定的一些搭配
包括后面这个
这句话是我们经常用的
Simulations are provided to
corroborate the proposed studies
好吧
我们仿真用来证明了我们的研究
这些都是直接可以记下来的
同时在某段话里面
或者连续的几段话里面
同义的一些词句
要注意都去替换
不要老使用一个
我们看一下当你想说
我们用某一方法
去做什么事的时候
初级班的同学会说什么啊
We use 什么 method to do sth
本事再大一点的
加一个词
we utilize
什么方法去做什么事情
已经不错了
然后整篇文章里面
来回的use utilize来回的倒
我们能不能多写一点别的呀
我们adopt什么方法去做什么事情
我们apply什么方法去做什么事
我们resort to什么方法 去做什么东西
based on什么方法我们做什么东西
甚至再换一下句式
Thanks to什么什么方法
我们可以做什么事情
它有各种各样的变化
这些都可以记到
你们的English list里面
最后我们润色文章的时候
还要注意
我们的公式和常用符号
一定要符合标准
某个领域里面
我们的符号
你是粗体代表什么
斜体代表什么
大小写代表什么
你这个符号上面有个帽子
代表什么
你符号上面有一个箭头代表什么
可能都是有一些约定的一些概念
不能乱变
比如说在我们的领域里面
X就是接收信号
S就是发送信号
你写文章的时候
非要反过来
用S是接收信号
用X当发送信号
可以吗 可以
如果是一个机器人
来读你的文章的话
绝对可以
但是我们要考虑
当审稿人去读你这样一篇
符号混乱 乱用的文章的时候
尤其是跟他的脑海里面
传统的概念不符文章的时候
很容易对你的文章产生反感
一旦反感你们的结果就麻烦了
这个是我们润色文章上要讲的
最后其他几项我们要注意的
这里大概提一下
在写作工具上
我希望大家都用LaTex
这个其实早年
我一直在说用这个东西
我上博士期间
我们有相当一部分同学
还在用word
word可以写文章吗
可以
其实word是对非专业的人群
群体写作经常用的
对于我们工科来说
经常投IEEE的文章
或者ACM文章
我们LaTex是标准的
是这种写作软件
它有什么好处呢
我们举个简单的例子
LaTex的写作里面
它的字间距 行间距
它是公式算出来的
它可以使整个画面的效果
看着非常的均匀
它的曲线会非常的柔和
但是word不是
它就是一格一格插进去的
所以看起来比较生硬
尤其我们工科经常写数学
数学公式用LaTex写出来 非常漂亮
比如说这样一个公式
写了一个例子
这是用latex写出来的公式
这是用word写出来的公式
首先左边比右边漂亮
其次这个公式我写10秒钟
这个公式我写半分钟
大家知道效率会差很大
所以这个专业的写作工具
需要掌握
而它确实又不难学
我当时教我同学的时候
10分钟一个
下一个10分钟一个
非常快
这里面很多虽然它是
用一种编程的方式在写
但是很多命令都是现成的
你想用一些生僻的命令
网上都有 非常好找
最后这里面还插一个
与审稿人打交道
我们的文章投上去之后
你指望一遍过那是不可能的
为什么不可能
因为审稿人多多少少
总得说两句吧
所以最好的情况
我们拿到的第一轮结果
就是minor revision也可能是major revision
甚至也可能是reject
审稿人都会提出各式各样的理由
有些理由说的确实不错
有些理由也有鸡蛋挑骨头的
这个时候我们应该批判性的
去接收审稿人的意见
通过它的意见来改进你的文章
同时我觉得大家不管遇到
什么样的审稿人
我们还是应该感谢他们
毕竟审稿这个工作
是义务的
他们做这件事情不会有任何收入
同时要看懂你的东西
尤其是你的东西写的比较混乱的时候
他可能看的也很痛苦
心理上还有时间上
可能都会受到一定的折磨
所以说我们要心存感激
对于审稿人的一些
鸡蛋挑骨头的意见
我们要学会忍耐
如果说我们在我们的response里面
如果给他顶回去的话
那你这篇文章基本上就拒掉了
最后总结一下
我们讲如何做学文
如何写论文
它最核心的三个词
就是我们这儿说的逻辑、语言和数学
看到这三个词
大家有没有熟悉的感觉
早年有没有考过GRE的人
就考这三个
这个就是美国研究生
入学考试三项必考
也只考这三项的GRE考试
也就是说老美早就告诉我们了
做好科研要掌握这三个
逻辑、语言和数学
那么我自己给大家提出来的
就是希望我们能记下三个list
Idea list、English list还有Math list
在我讲完最后总结话之前
我还有一句话要跟大家说
我们清华的研究生
你们都是天之骄子
你们可能有各式各样各自的想法
对未来人生的道路
你们以后可能很多人
不会去走科研这条道路
但是我想对你们说的就是
在什么阶段
就把这个阶段的事情做好
尤其是以高标准 严要求
来把这件事情做好
即便以后你们不走学术这条路
你们通过研究生阶段的
这种学术的培养
你们一定会获得独立 严谨
逻辑 认真 踏实 勤奋 坚毅
扛压的优良品质
这些都会为你们以后走向社会
提供帮助
好的 最后希望大家能渡过一个
成果丰硕的研究生阶段
祝大家科研顺利 谢谢
-研究生如何做学术
--Video
-学术论文书写套路
--Video
-规范、严谨的英文写作
--Video
-第一章 如何造就优秀的学术论文--Quiz 1
-论文写作语法练习
-讨论5. 除了老师建议的三个list之外,你还会在阅读过程中建立哪些其他list,或者保留哪些笔记?
-转变学习观念和学习方式
--2.1
-结合专业,学会方法
--2.2
-逐步加深对学术研究的认识(上)
--2.3
-逐步加深对学术研究的认识(下)
--2.4
-怎样找到值得研究的问题
--2.5
-怎样写出较高水平的学术文章
--2.6
-怎样发表文章
--2.7
-第二章 如何撰写学术论文(文科)--Quiz 2
-积累——文献追踪
--3.1
-写作——数据处理
--3.2
-投稿
--3.3
-返修
--3.4
-A Guide to Survive in Science
--3.5
-第三章 SCI论文写作经验分享--Quiz 3
-准备开始:了解学术出版流程
--Video
-论文写作的准备工作以及找寻合适你的期刊
--Video
-正确组织文章结构
--Video
-使用合适的学术写作语言
--Video
-了解同行评议过程以及它的价值
--Video
-第四章 论文写作与投稿技巧--Quiz 4
-Authorship
--Video
-Conflict of interest
--Video
-Simultaneous submission
--Video
-Research fraud
--Video
-Plagiarism
--Video
-第五章 学术伦理道德--Quiz 5