Video在线视频

好 这一讲我们来介绍

昆曲的字音和音乐

首先 昆曲的字音

这个是很多人感到困惑

而且专家学者们

也说法不一

有点莫衷一是

也就是昆曲里边

他们说的到底是什么话

那么我们这里按照

比较通行的说法

比较简单地给大家解释一下

就是昆曲的字音是什么呢

简单的说就是苏州官话

什么叫苏州官话

我们知道

我们现在全国 大家学普通话

普通话是以北京音为标准音

以北方话为基础方言

是这样的

那么古代也有这样

古代它不叫普通话

古代叫官话

就是在官场上

在这个公众场合

他要说一种 就是各个地方的人

都能听得懂的这样的话

叫做官话

那么这个官话当然也是以

这个政治的中心

也就是首都

那么一般以那里作为标准音

那么我们知道河南

宋朝

北宋 河南开封是首都

那么所以很长时间

就以那个河南话

准确的说以开封话

作为官话的标准

但是古代的人 他们不像我们

我们现代的人

就是全国各地的人

因为他经常可以

通过电视 通过广播

通过各种音像制品

通过各种

甚至于很多文艺的形式

他可以接触到很标准的普通话

所以现在很多的人

特别是现在的小孩 年轻人

他普通话可以说得很标准

但是再往前一些时候

我们知道 岁数比较大一些的人

地方上的人

他普通话说得不那么好

但是他也会说普通话

我们前面说过

你北京人到广东

到广州听不懂

广东人到上海听不懂

但是没关系

你跟他说普通话

他会跟你说普通话

不过他说的普通话不是很标准

但是多少我们是可以听懂的

那么这个也就是

带有各地的口音的这种普通话

我们现在也是这样

我们现在比如说

学校里边

各个地方来的学生

有的普通话说得很好

但是也有的很明显的

带着他的那个乡音

但又说的不全是方言

他也是普通话

那么我们现在的文艺形式里边

戏曲里边 电影里边 小品里边

说到某一个地方的人

广东人

他这个表示这个人是一个广东人

那么他在那儿说什么呢

说带有广东色彩的普通话

那么广东人不是那么说话的

但是广东人学普通话

可能是那样的

东北人他学普通话

可能是什么样子的

那么我们就说这个叫做广东普通话

那个叫做上海普通话

是吧

古代其实也是这样

就是每一个地方

实际上除了昆曲以外

不但是昆曲

就是其他的戏曲剧种也是这样

就是这个戏里边的

有相当身份的人

那么他就应该说

带有他那个地方口音的官话

这个当然不只是戏曲里边如此

那么我们相信古代的时候

生活中也是如此

我们现在生活中

实际上也是这样的

比如说 假如在苏州

比如说苏州要开人民代表大会

假如苏州市的市长他是苏州人

那么当然平时他在家

跟家人跟朋友

他说苏州话

但是他到这个人民代表大会上面

做苏州市政府工作报告

他不能说苏州话的

尽管也许底下绝大部分是苏州人

他不能说 同志们你们好（苏州话）

他不能那么说的

他必须要说普通话

为什么

因为这是正式场合

你不能说方言

你要说官话 你要说普通话

但是因为他是苏州人

可能没有在北京生活过

没有在北方生活过

所以他说的普通话

不是我们在北京

听到的这种 同志们你们好

这样的普通话

他说的是什么

他说 同志们你们好

我们说这是普通话

但是这个不是在北京听到的普通话

这是在苏州听到的普通话

那么就是现在我们叫苏州普通话

那么如果在古代

那这个就叫做苏州的官话

那么实际上我们各个剧种

他有身份的人

他说的话实际上都是一种

带有当地口音的一种官话

那么这个也是从生活中来的

而且这个久而久之呢

它形成了一种

就是我们说的程式

形成了一种这个模式

就是他这个话呢

是有点苏州话

有一点那个所谓中州韵

是以河南为准的

古代的这个韵书有很多

就是按照河南中原地区的这个发音的

所以这个是所谓苏州话

有一点苏州话

又有一点这个官话 这个标准话

那么当然可能有人要问

你这个昆曲形成

已经是明朝清朝了

那怎么还

这个时候应该首都是北京

应该官话是北京话

其实不然

就是作为这个官话的标准的

不是随着这个

就是政治的这个变迁

立刻紧跟上去的

比如说我们知道

比如说我们现在推广普通话

解放以前也有推广国语

这个国语它基本上

也是要以这个普通话

就是要以北京话作为标准的

但是它的这个拼法

和我们现在是不一样的

它有些地方

它是按照其他地方的一些说法

回头我们要举到这样的例子

那么好 也就是说他们这个语言

我们就到这个

刚才对不起没有说完

就是说他这个

虽然这个到明朝清朝

首都已经搬到北京了

但是有很多它还是按照

这个前一个朝代的这个事情

这个就是它有一点滞后的

比如我们想解放以前

这个国民党政府

南京国民政府

他也是 蒋介石新生活运动

他也推广这个国语

他的国语以什么为标准呢

他国民政府在南京

国民政府在南京

但是这个它并不是说

我以南京话为标准

它仍然以北京话为标准

所以这个虽然这个明朝清朝

它的首都在北京

但是这个有点滞后的

它这个话还是以河南话

你到了民国

它还是按照明朝清朝的

它有点滞后

所以我们反复的说

这个就是苏州人说的官话

或者说有一点苏州话

有一点这个中原标准话

但是这个里面呢

就是有一些它是保留了

这个苏州话的

有一些它是从这个

就是比较多的靠近了这个官话的

那么这里边就是从我们现在来看

就是有几个方面是比较突出的

一个是尖团分明

什么叫尖 什么叫团

我们现在普通话里边

是没有尖字的

这是无所谓尖团的

那比如说我们下面有几个例子

笑和孝 秋和丘 井和景 清和轻

这是一样的

普通话里边现在说是完全一样的

但是在 比如说在河南人说起来

就不一样

那么在苏州人说起来更不一样

这个我们哭哭笑笑的笑

要念笑

孝顺的孝念孝

秋天的秋要念秋

这个丘陵的丘念丘

我们这个

前面我们欣赏的这个

原来姹紫嫣红开遍

似这般都付与断井颓垣

这个井 一口井的井

在昆曲里面念井

然后下面良辰美景

风景的景 这个地方又念景

这是不一样的

普通话里边是一样的

但是在昆曲里边

是完全不一样的

一个是井 一个景

前面我们说到

就是这个民国时期

推广国语罗马字

比如说清华大学

我们知道清华大学的英语

是怎么拼的

它不是qing 是tsing

为什么

tsing 是怎么念的 是清

就是那个时候他们制定

那个年代 解放以前

这个民国 民国早期

那个时候人们制定

这个标准音的时候

他还是要考虑

虽然北京人说话没有尖团

但是他们觉得作为一个标准的官话

国语还是应当分这个尖团的

所以清华大学的清应该是tsing

这个你到苏州去你到河南去

人家都告诉你

这个字念清

那么但是并不是普通话里面

所有的qing都要念成tsing的

下面那个轻 轻重的轻

对不起

你要念清就错了

这个是轻 这个是团字

所谓尖团有这样的区别

那么这个对于苏州人来说

没有问题

对于很多方言地区人来说

没有问题

他自己直接就会说了

但是像北京人

如果你要学昆曲的话

那一个一个字

就是分尖团的这样的一些音

那你要分出来

否则就不对了

下面清和浊也是这样的

所谓清和浊

浊我们发音的时候

声带振动这个是浊音

声带不振动是清音

那么现在普通话里

只有清音没有浊音的

所以北京人念这个英语字母的时候

念的其实很难听的

A B C D 是不对的

是A B C D BD是浊音

你嗓音要振动的

北京人他不会发浊音

所以发成那个样子

那么我们这里也是的

这个进和近

前进的进和远近的近

前进的前进是进

远近的近是近

进 近 你看不一样吧

试 事 端 段

公 共 不一样

我说的夸张一些

因为为了对比

前一个字叫做清

后一个字叫做浊

你看在普通话里边

可能是完全一样的

试和事 进和近

但是你唱昆曲的时候

这个地方一定要分出来

那否则你唱的就不对了

好 下面这个讲究四音阴阳

特别是入声字

这个声调特别重要

前边我们提到过

因为我们说过汉语的声乐作品

汉语的声乐演唱一定要注意这个

因为这个唱歌唱戏

它这个音有高低

有往上走 往下走

而我们这个说汉字

不管是普通话还是方言

你说的时候每一个字

它是有音高

它是有高低的变化和升降的变化的

那么你这个字唱的时候

它的这个就是作为这个字的声调

和作为这个音乐上的这个音

它应该是一致的

要高都往上 要低都往下

否则叫做倒字 这个字就倒了

这个在唱北曲和唱南曲是不一样的

我们后面要说这个

这个北曲南曲

那么其实就是北方话南方话

就有这样的区别

我们知道这个

我们经常说汉语四声

什么叫四声

我们前面说过

四声不是 ā á ǎ à

四声是（平 上 去 入）

然后还要各分阴阳

所以理论上应当是八个声调

那有的变化更多一些

广东话它有九个声调的

那么这个北方话呢

比如说普通话呢

它是平分阴阳

也就是平上去入这个里面这个平

它要分 阴平 阳平

然后入声字呢 北方话是没有

特别是普通话是没有入声

不能说北方话没有入声字

北方有些地方也有入声字的

山西话也有入声字的

那个普通话没有入声字

那么入声字在

比如说普通话里边

在北京话里边怎么样呢

这个入声字呢

它就分到这个 平 上 去 里边去了

这个叫做入派三声

那么所以这个北方话里边

是阴平 阳平 上声 去声

那么当然我们很熟悉

说阴平就是这样的 ā

阳平就是á 上声是ǎ 去声是à

但是这是北京人

这是普通话的说法

那么同样的是阴平 阳平

不同的地方的人

他实际发的那个调值

所谓这个调值

就是好像我们可以用五线谱把它写出来

这个55其实就相当于是55

这个阳平35就是35

相当于这样

我们前面说到过

那么这个同样是阴平

它实际调值在各个方言里边是不一样的

比如说这个阴平

那我们说好像都应该是高而平的

但是在你北京往东走

往东南走一百多公里

到了天津

天津两个字都是阴平

但是你到天津你问他这是什么地方

他告诉你 天津

天津人说话的时候

那个阴平是往下走的 天津

天津有个南开大学 有个南开区

南开 南阳平 开是阴平

那么应该是南开

但是天津人告诉你南开

它那个阳平是高的

它那个阳平和北京话的阴平是一样的

然后它那个开是往下走的 南开

好 那么所以呢

这个中国的这个民歌

中国的地方戏

就是每一个地方

它的歌曲 它的戏曲

应当和它的语言是完全切合的

这个我们后面还要提到

那么普通话有那么四个声调

那么苏州话理论上它有八个声调

为什么

因为它有 平 上 去 入

这个本来是四个声调

平 上 去 入

北是怎么样呢

它 平 分了一个阴阳

那就多了一个

但是入呢 它跑到三声里面去了

这里我们每一个里边写了两个

就是这个北字的声调

是这样的 诗 时 使 试

第一个字 写诗的诗

诗歌的诗是阴平

时间的时是阳平

大使馆的使是上声

考试的试是去声

后面那个字本来都是入声字

丢失的失 普通话里边是阴平

七八九十的十是阳平

甲乙丙丁的乙是上声

合适的适是去声

实际上这四个字都是入声字

失 十 乙 适 都是入声字

那么这个上面这个表

我们就体现了就是说

北字里边这四个声调是怎么样的

入派三声是怎么派进去的

后面那个字都是入声字

派到这个里边去的

那么南字 比方说这个

这个所谓北字 南字

（北字：）就是说在北曲里边

或者在大部分北方方言里边

这个字的声调是怎么样的

（南字：）这个在大部分的

或者说以苏州为代表的

这个吴方言里边

这个字是怎么念的

我们简单的说北字南字

这个字本来是一个字

就是它的念法不一样

那么 平 上 去 入

在苏州话里边是全的

而且它各分阴阳

一般来说阴要高一点

阳要低一点

这个而且阴要高一点 亮一点

阳要低一点 浊一点 暗一点

那么比如说这里八个字

这个用普通话来念的话

只有四个音

但是在苏州话里

这八个字都可以分出来的

那下面我给大家念一下

就是最下面

最下面那一行

那八个字 在苏州话里

我念的不一定非常准确

大概是这样

诗 大家注意那个同样是阴平

这个写诗的诗 诗歌的诗

在普通话里边是55

在苏州话里边是44

为什么

它同样是高而平的

但是相对来说它要低一些

就是同样一个人

当然这个高和低

不同的人来发

他这个嗓门调门高低不一样

但是同一个人来发的时候

它会不一样的

比如说这个诗

普通话我现在说普通话 诗

我现在说苏州话 诗

诗 诗

你看都是平的

但是一个高一点一个低一点

不是故意的 只能这样

我说用苏州话念

只能这个样子的

好 下边我从这个诗开始

我把最下面一行的八个字

我念一下

大家可以这个体会一下

诗 时 使 市 试 事 识 十

最后两个是入声字

所谓入声字出口就断掉

所以它只有一个

它只有一个数字

就是说它不能 它不能拉长的

拉长就不是入声字了

识 十

那么前面的那几个

就是派到这个三声里边的

就是这样

那么这个只是

因为经常会有人有这样的问题

那入声字到底怎么回事

这个南方这个

你说苏州话八个声调

到底怎么八声 你念给我听听

所以我给大家大概地示范一下

那么我们说这个昆曲里边

昆曲里边不同的人物

他所说的话

一种叫韵白 一种叫散白

就是他念白的时候

刚才所说的这些个字

你唱的时候也是这样

你念的时候也是这样

那么如果在念白的时候

那么怎么样呢

一般的来说

有身份的人要说韵白

韵白也就是我们说的

就是说是苏州官话

带有苏州口音的官话

那么根据人物的这个身份

他们的情况不同

在不同的戏里边

不同的人物 韵白又有

因为你这个韵白

是带有苏州口音的官话

那么你是苏州口音带的重一些

还是苏州口音带的轻一些

你官话说的更地道一些

那么离官话更近一些的叫北韵白

离这个苏州话更近一些的叫苏韵白

那么这个在不同的戏里边

它有不同的要求

根据人物

这个人物他虽然这个身份比较高

但是他是这个地方的

而且这个有些

特别的一些什么性格

他要说苏韵白的

那个他要说北韵白的

不同的戏里不一样

然后中国的各种地方戏里边

我们说实际上都是这样的

有身份的人

都要说一种带有地方口音的官话

但是这个一般的

这个身份比较低的人怎么样呢

他就不说官话了

他就要说当地的方言

那么这个叫做散白

在这个昆曲里边

比如说丫鬟 比如说丑角

有的时候这个也包括净

花脸的一些人物

他要说苏白 要说苏州话

而且是老苏州话

是不带官话的

老苏州话

我们知道这个现在苏州的年轻人

说的苏州话

跟老年人说的很不一样了已经

要说老苏州话

那么根据不同的人物

他还有其他的一些白

这也是戏曲里面

为了丰富这个表现力

也是为了活跃这个气氛

所以特别是丑角

他除了这个苏白以外

不同的人物他会说不同的话

比如说这个

《长生殿》里边的高力士

高力士要说京白

为什么

因为高力士

因为苏白我们说

为什么说苏白呀

因为它是地方上的

这个很多的这个故事

它都就算是发生在苏州

所以就算发生在我们这个地方的

所以这个贩夫走卒他要说苏州话

那么高力士是丑

但是他身份 这个虽然很卑微

但是他毕竟是在皇帝身边

干事情的

而且这个皇帝呢

唐朝的皇帝他不在苏州 在陕西

西安 在长安

那是不是要他说西安话呢

不是

凡是表示京城

（昆曲）里面凡是表示京城

不管你这个朝代的京城

到底是在这个什么

是在北京还是在长安

哪怕是在临安在杭州

你这个表示你是在京城的

那么这个丑你要说京白

北京话

那么还有常熟白

这也是昆曲里面经常见到的

那么常熟白表示什么呢

表示一方面这个人身份很低

可能是个农民

或者是个小市民

而且这个人他是外地的

他是在乡下的

比如说这个《牡丹亭》里边

有一个郭驼

郭驼是个种花的人

他是从广东来的

又是外地人又是这个乡下人

那么这样的人

就安排他说常熟白

因为你说苏白好像是苏州城里的

你还不够苏州城里的资格

你得说带一点外地口音

这有点像北方的戏曲和曲艺里边

所谓带一点怯口

这个北方的这个曲艺

这个戏曲里边

有的这个人说唐山话 说保定话

为什么

显示这个人是外地人

这个人是乡下人

那么还有一些角色

当然都是丑角

根据不同的情况

比如说有一出戏

《醉皂》

一个皂隶

这个皂隶他是在扬州的

那么就安排他说扬州话

有一个这个

有一出《万里缘》

《万里缘》里边有一个人

他是南京乡下的

那就说南京话 说南京白

那当然不是说所有的地方

那都得说那个地方的话

一般不是

就是说作为这个昆曲的

这个故乡 苏州

对于苏州人来说

学一点常熟话 扬州话

北京话 南京话

他还是做得到的

你让他学这个陕西话

恐怕他不一定做得到

所以也是根据演员的这个情况

那么当然这些个是

我们说这些都是指就是以苏州

以这个昆曲的故乡

以这个角度来说

那么有的比如说

我们前面说到过

昆曲流到各地

产生了这个不同的这种支派

这个虽然还是同一个昆曲

但是已经有很大的区别了

那么这个语言里边呢

也会有一些区别

比如说北方昆曲剧院

他那个丑角

他很多应该用苏白的地方

对不起

他用京白

这也是允许的

因为他实在这个苏白学不出来

那么你既然在北京

那么你就用北京的这个

下里巴人的话 你说京白

当然也是可以的