当前课程知识点:知识产权法案例教学 >  第四章 著作权的主体 >  第二十一讲 汇编作品与演绎作品 >  视频

返回《知识产权法案例教学》慕课在线视频课程列表

视频在线视频

下一节:知识点

返回《知识产权法案例教学》慕课在线视频列表

视频课程教案、知识点、字幕

大家好

欢迎来到贵州大学

在线精品课程

《知识产权法案例教学》

本讲我们将

学习两种作品

汇编作品

演绎作品

之所以将它们

放在一起

是因为它们的

著作权归属

和行使在规则上

是存在相似的

我们先来看一个案例

甲公司汇编了

一部短篇推理小说集

甲公司

对汇编素材的选择

体现了独创性

该推理小说集

出版发行后

乙影视公司

看中了其中的两篇

作者分别是丙丁

乙影视公司

在征得甲公司同意

并向其支付报酬后

就将这两篇推理小说

改编

拍摄为电影

电影上映后

丙丁才发现

于是就向法院起诉

乙公司提出

自己的行为

完全符合

《著作权法》

因为在使用作品前

他们已经征得了

著作权人

甲公司的同意

并且支付了报酬

乙公司的说法

是否成立呢

解决本案

就涉及到汇编作品的

著作权归属和行使

什么是汇编作品呢

依据《著作权法》

汇编作品是指

汇编若干作品

作品片段

或不构成作品的

数据或其他材料

对内容的选择

编排体现

独创性的作品

汇编是指汇总

编排

制作汇编作品的素材

可以是作品

如课程开始提到的

短篇推理小说集

也可是作品片段

如语文教材中

汇编的

长篇作品的片段

还可以是不构成

作品的数据

或其他材料

如大自然的声音等

但是

并非所有汇编

都能够构成汇编作品

必须是汇编人

对内容的选择

或者编排体现了

独创性的

才能成为汇编作品

如果单纯地将

全班同学的

电话号码汇集在一起

由于对

汇编素材的选择

不具有独创性

就不属于汇编作品

《著作权法》规定

汇编作品的著作权

归属于汇编人

但汇编人

行使著作权时

不得侵犯

原作品的著作权

回到课程开始提到的

推理小说集案

该推理小说集

为汇编作品

著作权归汇编人

甲公司享有

但需要注意的是

汇编人只对

汇编作品本身

享有著作权

对于被汇编的作品

是不享有著作权的

如果被汇编的素材

是作品或作品片段

著作权就归属于原作者

推理小说

集中汇编的是

其他作者的

短篇推理小说

权利分别归属于小说的

各个著作权人享有

乙影视公司

所使用的不是

汇编作品本身

而是其中的

两篇小说

作者分别是丙丁

乙影视公司

应当取得丙

丁的同意

并向他们支付报酬

假如戊网络公司

擅自在网上

公开传播

该推理小说集

戊网络公司的行为

就侵犯了

甲公司的著作权

同时也侵犯了

所有被汇编的短篇小说

作者的著作权

以上是汇编作品的内容

接下来

我们来学习演绎作品

依据《著作权法》

演绎作品是指

改编

翻译

注释

整理已有作品

而产生的作品

例如

将英文小说

翻译为中文

中文版的该小说

就是演绎作品

改编是改编作品

创作出新的作品

例如将小说

改编为电影

电视剧

翻译是指将作品

从一种语言文字

转化为另一种

语言文字

注释是对原作品的

注解和说明

例如对古籍的注释

整理是使

已有的作品更有条理

例如

有西部歌王之称的

王洛宾

对西部民歌

进行收集

整理

形成了诸多

脍炙人口的作品

演绎作品的著作权

归属于演绎人

但演绎人

行使著作权时

不得侵犯

原作品的著作权

请大家分析

下面这个案例

甲经过英国作家

乙的同意

将乙的小说

翻译为中文

在我国出版发行

后来乙发现

该中文版小说上

只有甲的署名

没有乙的署名

就向法院起诉

甲侵犯了

自己的著作权

甲认为

涉案的中文小说

是自己创作的成果

乙对这个中文小说不享有

著作权

也就不能在

小说上署名

甲的主张

是否成立呢

请大家思考一下

在讲到署名权时

我们学到过

作者可以在

自己的作品上署名

此外

对于以原作品

为基础创作出的

新作品

原作者也可以

在新作品上署名

以表明原作品

新作品之间的

传承关系

而这一要求

正是源于

演绎人

行使著作权时

不得侵犯

原作品的著作权

这样一个要求

所以甲虽然经过乙的同意

翻译

出版发行

中文小说

但在行使他的

著作权时

没有给原作者署名

就侵犯了原作者的署名权

接下来

我们需要讨论一个问题

如果未经作者同意

我们就汇编了他的作品

或者未经作者同意

我们就将他的作品翻译成为英文

这样的汇编作品

和演绎作品是否受

《著作权法》保护呢

用简单的话说

汇编

演绎他人作品之前

是否需要征得

原作者的同意

针对这一问题

有人提出了

非法演绎作品

非法汇编作品的概念

对此

我不赞同

我认为行为人是

不需要原作者同意

就可以对原作品

进行汇编

和演绎的

只是在行使著作权时

应当征得

原作者的同意

否则就侵犯了

原作品的著作权

理由是

从《著作权法》

第12条

第14条的规定看

它们前半句话

明确了什么是

演绎作品

什么是汇编作品

而后半句规定

行使著作权时

不得侵犯

原作品的著作权

可见汇编

演绎是不需要

原作者同意的

只是在行使汇编作品

和演绎作品的著作权时

不得侵犯

原作品的著作权

今天我们一起学习了

汇编作品

和演绎作品

这两类作品

在行使著作权时

都不能侵犯

原作品的著作权

请大家课后分析

下面这个案例

2013年

甲将英国作家

莎士比亚的作品

《哈姆雷特》

翻译为中文

并出版发行

2018年

乙也翻译了

《哈姆雷特》

并准备出版发行

甲得知后

委托律师事务所

给乙发了一封律师函

律师函的内容是

因为

甲的作品先翻译

先出版发行

如果乙再翻译

并出版发行

就侵犯了甲的著作权

你认为

这封律师函上的主张

成立吗

知识产权法案例教学课程列表:

第一章 总论

-第一讲 知识产权的概念

--视频

-- 知识点

--测试题

--课后讨论

-第二讲 知识产权的特征

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三讲 知识产权侵权

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第二章 著作权的客体

-第四讲 作品的概念

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第五讲 作品的要件(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后讨论

-第六讲 作品的要件(二)

--视频

--测试题

--课后案例

-第七讲 不受著作权法保护的对象(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第八讲 不受著作权法保护的对象(二)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第三章 著作权的内容

-第九讲 发表权

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第十讲 署名权

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第十一讲 复制权

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第十二讲 发行权

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第十三讲 表演权

--视频

--知识点

--测试题

-第十四讲 信息网络传播权

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第十五讲 网络服务提供商

--视频

--知识点

--测试题

--课后讨论

-第十六讲 著作权的保护期

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

第四章 著作权的主体

-第十七讲 著作权归属的一般原则

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第十八讲 委托作品

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第十九讲 职务作品(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第二十讲 职务作品(二)

--视频

--测试题

--课后案例

-第二十一讲 汇编作品与演绎作品

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第二十二讲 合作作品(一)

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第二十三讲 合作作品(二)

--视频

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第二十四讲 视听作品

--视频

--知识点

--测试题

--课后讨论

第五章 邻接权

-第二十五讲 邻接权

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后讨论

第六章 著作权的限制

-第二十六讲 合理使用(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第二十七讲 合理使用(二)

--视频

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第二十八讲 法定许可使用

--视频

--知识点

--测试题

--课后安案例

第七章 专利权的客体

-第二十九讲 发明

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十讲 实用新型和外观设计

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十一讲 不授予专利权的对象(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十二讲 不授予专利权的对象(二)

--视频

--测试题

--课后案例

-第三十三讲 不授予专利权的对象(三)

--视频

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第三十四讲 授予专利权的条件

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第八章 专利权的主体

-第三十五讲 专利申请权归属的一般原则

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十六讲 职务发明

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第三十七讲 委托发明

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十八讲 共同发明(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第三十九讲 共同发明(二)

--视频

--测试题

--课后案例

第九章 专利权的内容

-第四十讲 专利权的内容

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第十章 专利权的保护与限制

-第四十一讲 专利权的保护范围

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第四十二讲 专利权的限制(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第四十三讲 专利权的限制(二)

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第四十四讲 专利权的限制(三)

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第四十五讲 专利权的限制(四)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第十一章 专利权的消灭

-第四十六讲 专利权消灭的原因

--视频

--知识点

--测试题

-第四十七讲 专利无效的法律后果

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第十二章 商标权的客体

-第四十八讲 商标的概念

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后讨论

-第四十九讲 商标权的取得(一)

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

-第五十讲 商标权的取得(二)

--视频

--测试题

-第五十一讲 商标权的取得(三)

--视频

--测试题

--课后案例

-第五十二讲 商标权的取得(四)

--视频

--测试题

--课后案例

-第五十三讲 商标权的取得(五)

--视频

--测试题

第十三章 商标权的内容

-第五十四讲 商标权的内容(一)

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

-第五十五讲 商标权的内容(二)

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

第十四章 商标权的限制

-第五十六讲 商标的合理使用

--视频

--知识点

--测试题

-第五十七讲 商标权用尽和商标先用权

--视频

--知识点

--测试题

--课后案例

第十五章 商标权的消灭

-第五十八讲 注册商标绝对无效

--视频

--知识点

--测试题

-第五十九讲 注册商标相对无效

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

-第六十讲 注册商标的撤销与注销

--视频

--知识点

--测试题

--司考真题

--课后案例

视频笔记与讨论

也许你还感兴趣的课程:

© 柠檬大学-慕课导航 课程版权归原始院校所有,
本网站仅通过互联网进行慕课课程索引,不提供在线课程学习和视频,请同学们点击报名到课程提供网站进行学习。