Video在线视频

好 下面我们学习第二课的单词里面

出现的相关日语文化的部分

第一个你 あなた

是日语中经常出现的一个词

但是实际上日本人之间对话的时候呢

却用得不是很多

这个词如果用汉字写的话是贵方两个汉字

跟汉语的贵方在读音上没有关系

只是借用字

为什么说日本人之间不太用这个词呢

比如说一会儿你也去吗

这么一个句子

日本人不会说

あなたも行きますが

当然不是说绝对的

而经常是说什么

比如说你叫田中

译成汉语说田中也去吗

他不会说你也去吗

刚开始和日本人接触的时候

我也曾经犯过迷糊

他说冯さん也去吗

我会觉得谁呀

除了我之外还有一个姓冯的

会有这么一个感觉

而这是日本人的对话习惯

在两个人说话的时候

他不会一口一个あなたあなた这样说

另外这个词呢在日语中还有一个意思

在家庭中女主人经常称呼自己的丈夫

汉语中所谓的老公

日语中就用あなた这个词

相当于英语的darling（亲爱的）之类的

表示汉语的你这个意思

在日语中还有其他的说法

大家看屏幕上

除了一个贵方之外还有一个君

读音是きみ

君这个汉字在汉语中

褒义的成分似乎多一些

比如说君在长江头之类的

君子 都是好的意思

而在日语中きみ 君这个词的意思也是你

但是是指对平辈或者晚辈说的比较多

对长辈或者对客人比较尊敬的人

不能用这个词

在这一行后边还有一个词写お前

日语读音是おまえ

它对对方的尊敬程度就更低了

译成汉语是你这家伙 你这小子的意思

在社会是这样

但是在家庭中呢

往往是丈夫对妻子的称呼用お前

从这一个词

或者从你我的你这个单词不同的表达方式

也在某种意义上体现了日本社会的

男女之间这种地位或者是这种关系

是一个小的窗口 一个侧影

下面我们看第二个词

在学な行假名的时候

出现一个地名上野

上野位于东京最繁忙的地铁线叫山手线

日语叫山手線（やまのてせん）

日语的地铁线啊

包括电车线都是按照车皮的颜色来区分的

这一点很有意思

比如说山手线它是浅绿色的颜色

它呈现一个环形

就像北京的环线地铁一样

那其中呢

上野是一个非常重要的交通枢纽

同时呢

有一个很重要的公园叫上野公园

它是日本最大的一个公园

里边有很多博物馆 还有一个动物园

有近千种珍稀动物在这里

上野公园同时也是个樱花观赏的

重要的一个地方

上野公园前些年里边有两个东西

中国人看了之后觉得很不舒服

是什么呢

两个船上的铁锚

在1894年日侵战争的时候

在海上我们的镇远号和靖远号两艘铁甲舰

被日本击沉了

他把两个船上的铁锚搬回了日本

摆到上野公园里边供人们欣赏

日本人看得非常扬眉吐气

放了很多年

日本战败之后经过中方多次交涉

最后这两个铁锚被运回了中国

当然上野公园更多的是科学博物馆

海洋博物馆 还有西洋美术艺术馆等等

说一个奇闻趣事吧

大家知道日本和很多国家签证是免签的

其中也包括伊朗

那么在两伊战争期间呢

好多伊朗人跑到了日本

日本的物价之贵 房费也很贵

那些伊朗人没地方住怎么办呢

就聚集在上野公园里边

刚开始三五成群

后来呢十人 八人组成一个团队

最后在上野公园里边搭建了很多纸壳房

形成了一个小小的街道

就在公园里边

日本警察好像对这些事情

不是取缔地那么严格

也睁只眼闭只眼

那么这些伊朗人白天干什么 靠什么为生呢

他们经常是在上野公园附近卖一些玻璃球

伊朗的手工艺品啊

前些年曾经卖过假电话卡

直到现在20年过去了

现在你去上野公园仍然看到中东一些

皮肤半黑不黑的人在那儿游荡

这是上野公园 很有名的一个公园

下边是另一个词是肉

这个说到肉跟中国的肉比起来呢

日本人在明治维新之前

几乎不吃猪肉牛肉羊肉这些东西的

他们食用的蛋白质的来源主要是鳞介类

就是海产品

日本是个岛国嘛

他们有非常丰富大量的鱼类

那么明治维新之后

他们向西方学习

也开始摄取猪肉牛肉羊肉这些肉类了

包括鸡肉

在日本呢肉类当中最便宜的是鸡肉

牛肉很贵

特别是有些高级牛肉 神户牛之类的

下一个词是狗

说到狗想说一下日本人也都养宠物

但是呢

有一点和我们城市养宠物不同的地方是

日本人早晨都遛狗

专门有个名词叫遛狗

日语叫犬の散歩

日本人遛狗的时候

经常是手里必备两样工具

猜到了吧

一个是塑料袋 还有一个小铁铲

一定会把狗的粪便

及时地收到塑料袋里带走

另外都是用绳拴着的

没有不牵着的

这是和我们不同的地方吧

另外日本养的狗呢

一般都是小型的比较多

很少见到中大型宠物狗

最后说猫

日本猫和中国猫没有什么太大区别

只是形容猫的叫声的时候

中国人和日本人有点不一样

我们形容猫叫一般都是喵喵

写汉语也是这个汉字

但日本人形容猫的叫声是ニャニャ

另外在日本特别是在横滨山下公园

有很多短尾猫

有些生物学家也对它们进行过研究

不是一只两只 一大群

全是很短很短的尾巴 挺有意思的

大家有兴趣可以研究一下

这个画面给大家送一份厚礼

给你们很多钱

在看钱之前

先把这课的日常用语我们看一下

第一句是初めまして

初次见面的时候都要说的一句话

同时说的时候必须要有相应的身体的姿势

才像日本人之间的交往

那么什么姿势呢 通常是这样的

初めまして

男子会这样的双手

中指一般压着裤线就可以了

同时呢必须有弯腰的姿势

弯到什么程度 要看和对方的关系

越是尊重的时候越要弯

初めまして 这样

而且弯一次发现对方还没有起来的时候

马上要再补一下 再重新弯下去

所以说你在弯下去的时候

而对方呢还没有抬起来

他又弯下去了

等你抬起来发现他还在弯着

因此在两个日本人之间交往的时候

经常会出现 这种形式

一点都不可笑

同时手里要拿出自己的名片

这是日本人交往中不可缺少的一个东西

本来名片中国古代也有

但是现代的中国名片的意义

和日本人所用的名片又有不同

日本人正常的成年人几乎都有名片

为什么都要用名片呢

这与日本人的姓名有关系

首先是姓氏

同学们你们知道中国有多少姓氏吗

首先想到是百家姓对吧

实际上中国姓氏不仅仅是一百

在前一次人口调查当中排的姓氏排行榜上

罗列出了中国全国姓氏最多的三百个姓氏

据调查中国常用的姓氏有三千左右吧

那么日本的姓氏你们猜有多少

一百　一千　三千　五千　都不对

据说日本有三十万左右的姓氏

日本人口那么少为什么姓氏那么多呀

在一百多年前绝大部分日本人是没有姓氏的

但是他们有名字

只有少数的贵族地主家的人才有姓氏

比如说藤原 这是一个古姓

那么在他家打工的人没有姓氏但有名字

比如说藤原家打工的大郎二郎 这样说

那么姓氏是从什么时候开始的呢

是从明治维新

明治维新在日本整个历史时期

是一个非常重要的历史转折期

这个年代大家要知道是1868年

实际想起来1868年到1968年100年

1968年到现在二十一世纪

一共才一百六七十年吧

在那之前日本人是非常落后的 愚昧的

什么都不知道的

日本也非常落后的

就这一百多年日本一下子变成了现代人了

明治维新之前日本人没有姓氏

明治维新的时候其中一项重要的措施

就要向西方学习建立户籍制度

建立户籍制度没有姓氏不行

那么政府下令所有的日本人

必须在短期内找到自己的姓氏

当时日本人就懵了我姓啥呀

当时日本人跟现在不一样

他们没有文化呀 都是农民

看自己家周围全是水田在中间 田中了

家里后边有个山 我山下

就是这样来的

随便起 起完之后就给你确定

所以说大家现在看日本人的姓氏千奇百怪的

有骂人的 有骂自己的

按中国人的标准去看

名字也是这样

而且一个汉字在日语中通常不会是一种读音的

至少要两三种以上

每个汉字都是这样

多的时候有十几种

那么你的名字用哪个汉字 读什么

完全是自己说了算

在交往的时候怎么办啊

一定要把自己的名字写在纸片上

后边写上你的读音 用罗马字母标清楚

这样的话交往的时候对方不会读错你的名字

免得许多尴尬的这个场面

这就是日本人使用名片的一个重要的原因

注意递名片的时候有一个不成文的规定

或者说是习惯

一定要双手递出

而且呢

对方接到名片的时候一定不用翻反正

就能看清楚

不要让对方再调换一下

这是缺乏常识的表现

而且一定要必恭必敬的

不能像中国人递名片的时候这个样子

哎 关照啊 这肯定是不行的

体现一个人是否有教养

好 下一句是よろしくお願いします

这是请多关照

这句话在某种程度上是一句客套话

日本人在写贺年片的时候

每年都要写这句话

甚至一年连个电话都没有也要写上

最后一句是お休みなさい 晚安

在一天当中不会再见面了

到睡觉了才说这句话

下面我们看一下日语

这一课单词出现的一些

我们举了几个例子

第一个是花 はな

古代日语中就是指狭义的 就是指樱花

其他花不这样说

就像汉语中说河在古代汉语专指黄河的

其他河流不是这个说法

可见樱花在日本人的心目中

占有多么重要的地位

中国也有很多樱花

但是日本的樱花似乎成了日本人

心目中生活中一个非常重要的东西

樱花大家知道它不是草本 是树木

而且呢经常成片的

日本有很多樱花的观赏地

全国到处都有

每年呢由于日本是一个狭长的岛国

樱花开放期也不一样

从二月下旬从冲绳向北渐移

一直到五月中旬到北海道还在开

这条线呢在日语中叫樱花前线

日语发音是さくらぜんせん

每年有好多日本人非常好事者

也有闲时间也有钱的人

就从南往北开着车 跟着这个樱花前线

樱花往北开一点 他也跟着一点点往北走

他可以将近两个多月每天都能欣赏到樱花

说是赏花 其实并不是到樱花树下

看着树看着樱花

不是那样直直地看着

而是三五成群好朋友家人

铺上垫子在树下

然后喝酒 聊天 吃点小吃 唱唱歌

樱花开放的时候呢

日本的电视台和报纸等媒体

每天都会及时报道

樱花向北挪挪到什么地方了

樱花开到哪儿了

樱花这种东西开放的时间非常短

也就三五天 开的时候落樱缤纷

一旦散落 满地花雪

往往日本人把樱花比作日本人的宿命

人类比较文化学里边呢日本人经常说

日本人选择的是短而粗的人生

而中国人经常选择的是长而细的人生

这句话其中之一呢就说

中国人有句口头禅好死不如赖活着

而日本人不承认这种观点

他说我们好死一定比你赖活着要好

我认可好死

因此他选择短而粗的人生

当然我们中国曾经也有过

非常悲壮的英雄在战争中

崖山战役

十万以上的宋朝军民跳崖

那是历史

在二战时间

有多少中国人做了叛徒

帮着敌人去打自己的人

这个数量我没统计过

作为常识大家都知道有很多

但是你听说过哪个日本人为了升官发财

为了保持性命做了叛徒吗

有那个具体的人员吗

你可以感化他让他拿起枪帮着你反战

但是很少听说日本人

为了自己保留性命而投降

为了金钱而投降的

他们宁可选择自杀

所以说他们认为樱花代表着这个民族的气质

所有的日本樱花都没了

日本人会觉得生活少了一半的兴趣

富士山再没了日本人又减少三分之一的兴趣

天皇再没了日本人觉得生活没意思了

这是日本生活的三大支柱

看第七个词財布 钱包的意思

去日本的中国人时间长了有时候会有一个感觉

怎么在日本的路面上捡不到钱

我听过有学生这样说

因为他在中国的路面上

经常可以捡到一分钱 或者一毛钱

大家都有这个感觉

为什么日本人就不丢钱

原因呢就是和这个词財布有关系的

几乎所有的日本人都有钱包

而且不是一个钱包

通常纸币是一个钱包

硬币又是一个小钱包

因为每个人都有钱包

钱 这些零钱丢失的概率要小得多

咱们再想一想 学生中间大学生中间

有多少人有钱包呢

好多人把钱放在口袋里

你可以回想一下在自由市场买东西的时候

你找回的零钱经常是一团一团的

给你展开之后

有时候还需要自己展开

五毛钱用一张纸币

包着里边四个硬币包成三角形

这就是中国的钱

而日本人对钱是十分珍惜的

日本的纸币基本都是新的 或者半新状态

这有两个原因

大家看画面这么多日元啊

我稍稍多说两句

一个是呢

日本人珍惜钱 他都有钱包纸币

还有一个呢是银行对进入到银行的纸币

如果发现稍稍有一点旧

他就回收了不再发出来

因此日元总是新的或者半新状态

还有一点到目前为止

据说日元还没有发现过假币在各国

大家看画面上这是日元的大集合吧

右边下角最大的面值是一万日元

一万日元是什么概念呢

差不多比如说大学毕业生

工作了两三年一个普通的职员

一天的工资就能拿到这么一张

一万日元的工资

合人民币现在差不多六百多吧

兑换率经常发生变化

一万日元这个画面是一个日本人

明治维新时期的一个著名的一个学者

也是庆应大学的建造者福澤諭吉

这个人在日本历史上起到过很重要的作用

以后我们也会提到他

他是教育家也是政治家

五千元这个是明治时期的一个女作家樋口一叶

活了30岁左右就去世了

写了一些小说

短篇小说比较多

然后一千日元的右边是野口英世

这个是一个医生 主要攻克了黄热病

后来也是死在非洲了 被感染了

左边这个两张大的一千元的

这是前些年一直用的

日本人非常爱戴的一个文学家

叫夏目漱石

大家知道日本人获得诺贝尔文学奖的

有两个人

川端康成和大江健三郎

但是在普通的日本人心目中

夏目漱石的威望要远远高于那两位

夏目漱石有很多作品

他是明治时期的一个作家

其中有很多作品已经译到中国来了

他的代表作比如说日语叫《坊っちゃん》

译成汉语是《小哥》

我本人也比较喜欢这部作品

还有《我是猫》 《吾輩は猫である》

大家有时间可以读一下夏目漱石的作品

他的作品特别是《坊っちゃん》

这个译成汉语是《小哥》这个作品

可读性比较强 有幽默感

下边罗列这么多硬币

最大的是五百日元

然后是一百日元 五十日元

就是那个白色的中间带孔那个

然后十日元是黄色的

五日元是中间带孔

最小的是一日元白色的

一日元在日本能买什么呢

什么都买不了

但是还经常见到 手里也经常有

哪儿来的呢

就是去超市买东西找零的时候

经常会找出一日元

这些钱怎么花呀

我在日本生活的时候

反正我是不拿一堆一日元上街买东西的

从超市找回来我就放在我的宿舍里

找一个塑料袋或者一个瓶

最后放半年或者一年放很多很多了

我把它拿到银行

银行有专门去整理硬币的一个设施吧

倒在那里边

然后过了三五秒钟它告诉你

你有四万八千五百日元

给你纸币 然后我高高兴兴拿回家了

硬币在日常生活中比较常用的

是一百日元和十日元

这是在日本街道都有很多自动售货机

非常普遍

像在东京这种地方

差不多隔三五十米就能见到一个

里面有人们最常用的东西

香烟啊 各种饮料 热饮冷饮这些东西

都需要用硬币买起来比较方便

这就是日本的钱