当前课程知识点:应用语言学理论与实践 > 第五讲 第二语言教学法的选择与应用 > 5.1 教学法概述 > 5.1.3 直接法的意义
同学们好
今天我们来介绍一下直接法
这是苹果
这是香蕉
这是苹果
那是香蕉
大家知道这是什么教学法吗
对
这种方法是直接法
那么有谁知道这种方法的特点是什么呢
这种方法的特点就在于直接两个字
直接的含义是直接使用目的语
这是苹果
老师在教学生的时候直接说目的语
第二个是语言与事物直接联系
苹果和真正的苹果是相联系的
好 直接法是针对语法翻译法重视书面语
而忽视口语的弊端提出来的
是作为语法翻译法的对立面而产生的
下面我们来介绍一下直接法的历史背景
在19世纪末
新兴的西方资产阶级登上了政治舞台之后
由于工业技术的革命
生产力的发展
各国之间在政治经济上的往来日益频繁
对外语教学提出了新的要求
在国际角逐的场合里
人们迫切需要掌握现代外语
尤其是掌握听和说外语的能力
以便直接和外国人打交道
这一时期二语教学有两大特点
一是大量需要外语人才
外语急需迅速的普及
二是口语成为教学的主要目标
从中世纪沿袭下来的
教古典语言重视翻译的语法翻译法
已经不能满足当时外语教学方面的需求
人们迫切的需要改革外语教学法
所以这个时候直接法产生了
现在我们来看一下直接法的理论基础
先看一下它的语言学基础
这一时期现代语言教学所需要的基础理论
语言学心理学和教育学逐渐成熟
19世纪上半叶
语言学的独立对语言教学法的改革
具有理论上的意义
前面所说的马盖尔的翻译比较法
对传统语法翻译法的改进
就是在历史比较语言学的启发下完成的
特别是进入19世纪下半叶
库尔德内已经开始提出
语言的理论研究与应用研究的区分
稍后的索绪尔
也已经开始了从系统的角度认识语言
1886年国际语音学会成立
制定了国际音标
这是一个具有重要意义的标志性事件
国际音标的发表使人们看到了语音的系统性
人们认识到语音系统是可以描写的
因此相信可以把这个可以描写的系统教给学生
可以说国际音标的制定
推动了新教学法的形成和发展
英国人亨利斯威特的观点
对直接法的形成也有很大的影响
他强调语言教学的原则应当建立在
对语言进行科学分析
和对学习心理加以研究的基础上
那么直接法的心理学基础是什么呢
德国的心理学家冯特
是现代实验心理学的奠基人
他认为语言心理中起主要作用的不是思维
而是感觉
因此引入意识中的概念和表象所伴随的刺激
应当尽可能的有感觉成分
而最强的感觉又是由音响表象所引起的
这些断言为直接法的以口语教学为主
以模仿为主
提供了理论上的准备
从教育学基础来说
17世纪捷克的教育家夸美纽斯
认为教育应该顺应自然
认为青年人不论男女都应该接受学校的教育
在教学原则上
夸美纽斯主张直观性和简易性
指出教师应当循循善诱
把自然的过程展现给学生
他强调学习过程要注重由近及远
由易到难
由简单到复杂
由已知到未知
由具体到抽象等
直接法强调教学过程的直观性
注重语言对行为过程的叙述等方面
可以看到这些理论的影响
下面我们来介绍一下直接法的代表人物
第一个人物古安
他被认为是实践直接法的最早代表人物之一
他是19世纪法国的教学法研究者
他的代表作语言教学法1880年出版
1892年被翻译成英语
这部著作成为直接法的代表作之一
这本书里古安介绍了新法的教学步骤
他主张教师做示范
把一个连续发生的动作分成几个部分
演示给学生
比如开门这个动作
是由以下一系列动作来完成的
比如说我走向门
然后我离门近了
一直我离门更近了
一直到最后
我打开门
我拉动门扇
门扇移动了
那么开门这个动作
它需要一系列的动作来完成
在这一系列的动作过程中
教师每说一个句子就做一个动作
让学生充分理解每一个句子所描述的动作
跟句子在意义上的联系
那么在这些句子当中呢
动词是最重要的
谷安认为掌握动词是学习目的语的关键
下面我们介绍另外一位直接法的代表人物
贝力兹
他是德国人
他不是语言教学法的研究者
但却是一位颇具影响力的直接法的推行者
在欧洲和美国都有很深远的影响
1878年在美国创办了贝力兹语言学校
随后贝力兹语言学校遍布欧美各地
他编写了许多课本
英语法语德语俄语西班牙语意大利语等等
贝力兹法英读本体现了直接法的基本精神
是其代表性的作品
贝力兹教学主张是完全使用目的语
小班进行授课
教学法采用归纳法
用实物来教具体的词语
用联想来教抽象的词语
下面我们来看一下直接法的教学原则
直接法非常重视口语教学
所以它语言教学以口语为主
这一点必须在教学法中有所体现
此外直接法很重视语音教学
语音研究的成果必须应用于教学和师资培训
学习者应当在用某种语言开始阅读之前
需要先通过语音听到这种语言
在语境中教词汇
新词用句子来呈现
句子通过意义丰富
具有上下文语境的课文来呈现
那么语法的教学呢
重视课文语法点呈现的情况
通过归纳的方法进行
那么同时在教学时要避免翻译课文
母语只在介绍新词语
或者检查课文理解等必要的情况下使用
还有一点很重要的是
直接法对学生错误比较宽容
启发学生自己改正
从这些原则中我们可以看出来直接法的特点
它非常重视口语
不使用母语
只使用目的语
而且对错误也比较宽容
下面我们来谈一下直接法的优点和不足
直接法的优点体现了语言教学的本质回归
直接在教授活的语言
特别是培养口语能力方面
直接法取得了非常显著的成绩
而且直接法关注句子
关注语言的功能
直接法的教学原则比较具体
在教学中教学步骤操作性比较强
学生可以积极参与课堂教学
学习的主动性比较强
对小学生和初学外语的成年人
直接法在激发外语的学习兴趣方面
取得了良好的效果
那么它有哪些不足呢
直接法对教师的外语水平
和教学方法的要求过高
它要求教师口语流利
或者是以目的语为母语者
这种方法适应小班上课
而大多数公立学校显然很难达到这一点
同时这种方法过分强调使用目的语
难以教授复杂的或者是抽象的语言内容和结构
另外一些内向型的学生不太喜欢这种方法
他们在教师采用直接法时态度比较消极
另外直接法是完全针对
古典的语法翻译法的弊端提出来的
所以它本身就难免有一些局限性和片面性
那么我们来说一说直接法的贡献是什么
直接法对以后的各个教学法流派
都有很大的影响
首先是它灵活多样的具体的教学方法
其次是听说领先变换操练以及课外活动
直接法
在外语教学法史上起了积极的促进作用
为外语教学法开拓了新思路
那么它开启了百家争鸣
学术思想空前活跃的新时代
从直接法与语法翻译法的对立
我们可以看到
此后大多数教学法
都是在这两种教学法的基础上形成的
或者是偏向阅读
或者是偏向口语交际
以其教学目的和培养的目标而变化
可以说直接法和语法翻译法的对立
奠定了语言教学的传统
今天的课就上到这里
谢谢大家
-1.1 课程介绍
--1.1 课程介绍
-1.2 应用语言学与语言教学实践的关系
-1.3 应用语言学视野下的汉语二语教学
--应用语言学视野下的汉语二语教学1(应用语言学的研究范围)
--应用语言学视野下的汉语二语教学2(汉语教学与汉字汉语拼音的教学)
-1.4“对外汉语教学”与“国际汉语教学”
-第一讲测验题
-第一讲作业题
-2.1语言本质与语言学习
-2.2语言学习的目标
-第二讲测验题
-第二讲作业题
-3.1第三讲内容简介
-- 3.1.1进行第二语言教学为什么需要学习语言学理论 3.1.2 第三讲主要内容——不同语言学理论与语言教学的关系
-3.2 历史比较语言学与比较研究方法的借鉴1
-3.3 历史比较语言学与比较研究方法的借鉴2
-3.4 结构主义语言学与语言教学1
--结构主义说略
-3.5 结构主义语言学与语言教学2
-3.6乔姆斯基语言学与语言教学1
-3.7 乔姆斯基语言学与语言教学2
--乔姆斯基的语言观
-3.8 乔姆斯基语言学与语言教学3
-3.9 功能主义语言学与语言教学1
-3.10 功能主义语言学与语言教学2
-3.11 认知语言学与语言教学
-3.12 语言教学与语言学理论的互动
-第三讲测验题
-第三讲作业题
-4.1 第二语言习得理论概述
-4.2 对比分析视角下的二语习得研究
-4.3 偏误分析研究的兴起
-4.4 中介语理论
-4.5 习得顺序研究
-4.6 语言共性理论指导下的二语习得研究
-4.7 克拉申的监控模式理论
-4.8 社会文化视角的二语习得理论
-4.9 认知科学视角的二语习得理论
-4.10 二语习得理论在实践中的应用
-第四讲测验题
-第四讲作业题
-5.1 教学法概述
-5.2偏语言学理论的第二语言教学法
-5.3 偏重心理学理论的第二语言教学法
-第五讲测验题
-第五讲作业题
-6.1 二语教学过程中的跨文化交际
-6.2 语言教学与文化教学
-第六讲测验题
-第六讲作业题





