当前课程知识点：英语口译 > 第五章 口译笔记 > 5.3 口译笔记演示 > html
Welcome to CNN STUDENT NEWS. And the first official day of fall. Today, is the autumnal equinox when day is almost exactly as long night.
欢迎收看CNN学生新闻。今天是正式入秋的第一天, 秋分，标志着白天和夜晚会一样长。
It’s also when leaders from all over the worlds are meeting at the United Nations headquarters in New York.
世界上的各国领导人也在今天齐聚纽约的联合国总部举行会议。
Five things to know about this.
关于此次会议有5点要了解。
One, it’s called the U.N. General Assembly. It started in 1946 with 51 countries represented. Today, there are 193.
首先，此次会议被称为联合国大会。第一届是在1946年召开，当时有51个国家参加。而这届参加国家已经达到193个。
Two, the General Assembly is one of six branches of the United Nations. It’s the only branch that offers all member countries the chance to vote on various issues.
第二，联合国大会是联合国六个分支中的一支。这是唯一一个为所有成员国提供就各种重大问题投票的机会的机构。
Three, regardless of those votes or agreements or resolutions, though, the General Assembly has no power to enforce them.
第三，尽管可以产生投票、协议，抑或是决议，联合国大会却无权执行。
-1.1 翻译定义、口译定义
-1.2 口译特征、质量标准、过程
-1.3 口译类型、口译模式
-1.4 译员要求、口译培训
-第一章 口译概述--第一章测验
-2.1 语言准备
--2.1 语言准备
-2.2 知识准备
--2.2 知识准备
-2.3 心理准备
--2.3 心理准备
-第二章 口译准备--第二章测验
-3.1 听辨语音信息
-3.2 辨识主题思想
-3.3 推理语义信息
-第三章 口译听辨与理解--第三章测验
-4.1 记忆理论概述
-4.2 口译记忆训练方法
-第四章 口译记忆--第四章测验
-5.1 口译笔记相关知识
-5.2 怎样记口译笔记
-5.3 口译笔记演示
--html
-第五章: 口译笔记--第五章测验
-6.1 点线记录法
-6.2 小数点记录法
-6.3 缩略法、表格法
--html
-6.4 倍数的口译
--html
--html
-6.5 约数的口译
--html
-第六章 数字口译--第六章测验
-7.1 口译表达的内容（上）
--html
-7.2 口译表达的内容（下）
-7.3 口译表达的形式（上）
-7.4 口译表达的形式（下）
--html
--html
-第七章 口译表达--第七章测验
-8.1 视译的定义
-8.2 视译的基本原则（1）
-8.3 视译的基本原则（2）
-视译练习材料
--视译练习材料1
--视译练习材料2
-第八章 视译--第八章测验
-期末测试题
