当前课程知识点:英语口译 > 第六章 数字口译 > 6.5 约数的口译 > html
最新数据显示,我国有2.8亿左右的农民工,其中50岁以上的高龄农民工总人数今年将会突破5000万。眼下这个庞大的群体正面临着年龄越来越大、劳动能力越来越弱的状况,国家统计局数据显示,2015年,农民工总量为27747万人,比上年增加352万人,增长1.3%,这是2009年以来的最低增速。
The latest data show that there are about 280 million migrant workers in China, of which the total number of elderly migrant workers over 50 years old will exceed 50 million this year. At present, this huge group is facing the situation of increasing age and weakening labor capacity. According to the data of the National Bureau of Statistics, the total number of migrant workers in 2015 was 277.47 million, an increase of 3.52 million people over the previous year, with an increase rate of 1.3%, which is the lowest growth rate since 2009.
-1.1 翻译定义、口译定义
-1.2 口译特征、质量标准、过程
-1.3 口译类型、口译模式
-1.4 译员要求、口译培训
-第一章 口译概述--第一章测验
-2.1 语言准备
--2.1 语言准备
-2.2 知识准备
--2.2 知识准备
-2.3 心理准备
--2.3 心理准备
-第二章 口译准备--第二章测验
-3.1 听辨语音信息
-3.2 辨识主题思想
-3.3 推理语义信息
-第三章 口译听辨与理解--第三章测验
-4.1 记忆理论概述
-4.2 口译记忆训练方法
-第四章 口译记忆--第四章测验
-5.1 口译笔记相关知识
-5.2 怎样记口译笔记
-5.3 口译笔记演示
--html
-第五章: 口译笔记--第五章测验
-6.1 点线记录法
-6.2 小数点记录法
-6.3 缩略法、表格法
--html
-6.4 倍数的口译
--html
--html
-6.5 约数的口译
--html
-第六章 数字口译--第六章测验
-7.1 口译表达的内容(上)
--html
-7.2 口译表达的内容(下)
-7.3 口译表达的形式(上)
-7.4 口译表达的形式(下)
--html
--html
-第七章 口译表达--第七章测验
-8.1 视译的定义
-8.2 视译的基本原则(1)
-8.3 视译的基本原则(2)
-视译练习材料
--视译练习材料1
--视译练习材料2
-第八章 视译--第八章测验
-期末测试题