当前课程知识点：China as You Have Never Imagined > Lesson 16 Extracurricular activities > 16.2 > 6.1
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频课程列表
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频列表
中国最有趣的事情
En cuanto a China
就是各种各样的
una de las cosas más interesantes es la gama de
娱乐活动
actividades recreativas que se pueden
让你乐在其中
aprender y que pueden utilizarse para
获得精神的满足
recreación o para tu desarrollo emocional
中国最有趣的事情
One of the most interesting things
就是各种各样的
about China
娱乐活动
is the array of recreational activities
让你乐在其中
you can learn that are available
获得精神的满足
for enjoyment or spiritual fulfillment
我是一个习惯早起的人
Soy una persona que se levanta temprano
享受清晨的宁静
y que disfruta de la calma y la soledad de la
和独处来计划我的一天
mañana para planear mi día
我喜欢一大早出门
Eso significa que tengo timepo para salir
见证太阳升起时发生的人间烟火
temprano a ver lo que pasa al salir el sol
我是一个习惯早起的人
I am an early riser and enjoy the quiet solitude of
享受清晨的宁静
I am an early riser and enjoy the quiet solitude of
和独处来计划我的一天
the morning to plan my day
我喜欢一大早出门
That being said you must go outside early
我喜欢一大早出门
in the morning to witness the activity
见证太阳升起时发生的人间烟火
that happens while the sun is rising
慢跑者
Corredores
骑自行车的人
Ciclistas
武术家
practicantes de artes marciales y muchas
和许多有趣的人
mas personas interesantes se pueden encontrar
都在享受清晨的宁静生活
disfrutando de una vida tranquila en la mañana
我醒来后最喜欢做的事情
Cuando me despierto
就是在我住的小区里跑一圈
una de mis cosas favoritas es
就是在我住的小区里跑一圈
correr por mi vecindario
慢跑者
Joggers
慢跑者
骑自行车的人
bike riders
武术家
martial-artists
和许多有趣的人
and a plethora of interesting people
都在享受清晨的宁静生活
can be found enjoying the tranquility of life
我醒来后最喜欢做的事情
during the early mornings
就是在我住的小区里
One of my favorite things to do when I wake up
跑一圈
is taking a run around the neighborhood where I live
商店老板
Desde de los dueños de las tiendas preparándose
为一天的生意做准备
para el negocio de este día
孩子们和老人在黎明时分
hasta los niños y personas mayores que comienzan
开启一天的生活
sus vidas al amanecer
在一天的喧嚣开始之前
Antes de que el ruido del día comience
这片天地平静而和谐
puedes disfrutar de un ritmo tranquilo
形成了一个独立的世界
que parece ser un mundo independiente y diferente
商店老板
From shop-owners preparing
为一天的生意做准备
and opening their businesses for the day
孩子们和老人在黎明时分
to children and the elderly alike going
开启一天的生活
about their lives at the break of dawn
在一天的喧嚣开始之前
There is a calm and serene tempo
这片天地平静而和谐
that is a world unto itself before
形成了一个独立的世界
the hustle and bustle of the day begins
中国人喜欢户外运动
A los residentes de china les gusta el
在中国
deporte al aire libre
有很多地方可以参观
además hay muchos lugares que visitar
有很多事情要做
hay mucho que hacer
除非你不去尝试
es difícil aburrirse a menos que no lo intentes
否则很难感到无聊
La mayoría de las grandes ciudades están llenas
城市里有很多游乐场
de patios de recreo, parques y todo tipo de
公园和各种各样的设施
instalaciones que te
让你保持健康身形
mantienen en buena forma
中国人喜欢户外运动
Chinese people love the outdoors
在中国
and there are so many places to visit
有很多地方可以参观
and things to do that it is
有很多事情要做
hard to get bored
除非你不去尝试
unless you are not trying
否则很难感到无聊
unless you are not trying
城市里有很多游乐场
Most major cities are littered with playgrounds
公园和各种各样的设施
Parks
公园和各种各样的设施
and all kinds of equipment
让你保持健康身形
to keep you in good shape
-1.1
-1.2
-1.3
-2.1
-2.2
-2.3
-2.4
-2.5
-2.6
-3.1
-3.2
-3.3
-3.4
-3.5
-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5
-4.6
-4.7
-4.8
-5.1
-5.2
-5.3
-5.4
-5.5
-6.1
-6.2
-6.3
-6.4
-7.1
-7.2
-7.3
-7.4
-7.5
-7.6
-8.1
-8.2
-8.3
-8.4
-8.5
-8.6
-9.1
-9.2
-9.3
-9.4
-10.1
-10.2
-10.3
-10.4
-10.5
-10.6
-11.1
-11.2
-11.3
-11.4
-11.5
-11.6
-11.7
-12.1
-12.2
-12.3
-12.4
-12.5
-12.6
-12.7
-13.1
-13.2
-13.3
-13.4
-13.5
-13.6
-13.7
-14.1
-14.2
-14.3
-15.1
-15.2
-15.3
-15.4
-15.5
-16.1
-16.2
