当前课程知识点：蒙古族文化史 > 第十六章 蒙古族服饰文化 > 服饰文化 > 汉文文献
大家好
上节课我们讲了回鹘式蒙古文文献和八思巴文文献
我们从这节课开始讲汉文文献
第三 汉文文献
元朝 明朝的时期
出现了很多汉文文献
现存的有“蒙古秘史”和“译语”
这里有“蒙古秘史”和“译语”的图片
这里有“蒙古秘史”和“译语”的图片
第一个是“蒙古秘史”
众所周知
至今找见的是用汉文音译的“蒙古秘史” 如：“成吉思汗合罕讷忽扎
兀兒…”等等
兀兒…”等等
这样用汉语音译的
“蒙古秘史”是蒙古族古代三大经典历史文献之一
也是蒙古族古代文学三大经典之一
“蒙古秘史”成书于公元1228年或1240年
存在这样不同的学术观点
现今保存下的《蒙古秘史》是
用500多汉字音译的版本
回鹘式蒙古文的原版书至今尚未出现
现今保存下来的“蒙古秘史”是
用汉字音译蒙古语原文
逐词旁注汉译
又在每节之后附加了汉文总译
第二个是“译语”
元朝 明朝时期出现了很多“译语”词典
在中国有维吾尔语 朝鲜语 藏语 蒙古语 日语
13种等译语词典
蒙古文“译语”是
用汉字记录蒙古语的分类辞典
有“至元译语” “ 华夷译语”
“登坛必究” “卢龙塞略”等“译语”词典
这是蒙古文“语译”词典
也称为“至元译语”
是用汉字音译的蒙古语词典
有这样的特点
第二是“华夷译语”
是用汉字音译蒙古文的辞典
第三个是“登坛必究”
也是用汉字音译蒙文古文的词典
第四个是“卢龙塞略”
也是用汉字音译蒙文古文的词典
这节课我们主要讲授汉文文献中的
“蒙古秘史”和蒙古文“译语”词典
今天的课就到这里
-1.2 蒙古高原气候条件
--蒙古高原气候条件
-1.3 蒙古高原的土壤
--蒙古高原的土壤
-1.4 蒙古高原山川湖泊
--蒙古高原山川湖泊
-1.5 与自然环境相适应的游牧生活
-1.6 游牧人的产生
--游牧人的产生
-1.7 蒙古游牧者的产生及哈姆克蒙古的产生
-1.8 以狩猎为基础的蒙古文化
-2.2 蒙古文使用过的文字
-蒙古人使用过的文字课后习题（单项选择题）
-3.2 回鹘文碑文
-3.3 回鹘文碑文
--回鹘文碑文
-3.4 回鹘文碑文
-3.5 回鹘文碑文
--回鹘文桦树皮文献
-回鹘文文献课后习题多项选择题
-回鹘文文献课后习题多项选择题
-回鹘文文献课后习题单项选择题
-4.1 八思巴文文献
--八思巴文文献
-4.2 八思巴文文献
--八思巴文文献
-八思巴文文献课后习题
-八思巴文献文献课后习题单项选择题
-八思巴文献文献课后习题单选题
-八思巴文献文献课后习题判断题
-汉文文献
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题判断题
-汉文文献课后习题判断题
-汉文文献课后习题判断题
-7.1蒙古文化特征
--蒙古文化特征
-7.2蒙古文化特征
--蒙古文化特征
-8.1 狩猎文化
--狩猎文化
-8.2 狩猎文化
--狩猎文化
-8.3 狩猎文化
--狩猎文化
-8.4 狩猎文化
--狩猎文化
-狩猎文化
-9.1 游牧文化
--游牧文化
-9.2 游牧文化
--游牧文化
-9.3 游牧文化
--游牧文化
-10.1 农耕文化
--农耕文化
-10.2 农耕文化
--农耕文化
-11.2 蒙古族狩猎文化
--蒙古族狩猎文化
-婚姻
-图腾崇拜
-图腾文化
-14.1 蒙古族象征文化
--蒙古族象征文化
-14.2 蒙古族象征文化
--蒙古族象征文化
-象征文化
-居住文化
-服饰文化
