当前课程知识点：蒙古族文化史 > 第三章 回鹘文碑文 > 3.4 回鹘文碑文 > 回鹘文印书和令牌文书
大家好
我们从这节课开始学习第五个内容
印书和令牌文字
我们一起学习贵由汗的印文和
俺都刺令牌书
我们首先讲贵由汗的印文
1920年荷兰的科学家
从“watikan”找到了贵由汗的印书
原书是这样的
有些科学家也推测
这有可能是成吉思汗时期用的印文
内容是 “凭借长生天的力量
大蒙古国大汗的圣旨
颁至臣服百姓里
敬之畏之”
解释印文如下
那时这样写“长生天”一词
借长生天的的力量
大蒙古皇帝的圣旨
圣旨”一词这样写
“il”是地方的意思
不管到哪儿的百姓都要
敬之畏之
解释词语如下
那时蒙古文的圣旨 地方 百姓等词都这样写
敬之”具有尊崇的意思
第二就是“俺都刺令牌书”
八思巴文是窝阔台的曾孙子
1845年从俄罗斯的第聂伯河附近找到本令牌书
长方形且是元代前期文物
令牌的形状是这样的 长方形
令牌的正面写到
凭借长生天的力量
在‘智慧天’的保佑之下”
令牌的背面写到 “俺都刺的圣旨
谁不尊从
将被定罪致死”
也就是说 令牌正面的意思是凭借“长生天”和“智慧天”的力量
令牌背面的意思是“俺都刺的圣旨必须尊崇”
参考书籍是哈斯额尔敦编著的《古蒙古语》
道布整理撰写的《回鹘式蒙古文文献汇编》
今天的课就到这里
-1.2 蒙古高原气候条件
--蒙古高原气候条件
-1.3 蒙古高原的土壤
--蒙古高原的土壤
-1.4 蒙古高原山川湖泊
--蒙古高原山川湖泊
-1.5 与自然环境相适应的游牧生活
-1.6 游牧人的产生
--游牧人的产生
-1.7 蒙古游牧者的产生及哈姆克蒙古的产生
-1.8 以狩猎为基础的蒙古文化
-2.2 蒙古文使用过的文字
-蒙古人使用过的文字课后习题（单项选择题）
-3.2 回鹘文碑文
-3.3 回鹘文碑文
--回鹘文碑文
-3.4 回鹘文碑文
-3.5 回鹘文碑文
--回鹘文桦树皮文献
-回鹘文文献课后习题多项选择题
-回鹘文文献课后习题多项选择题
-回鹘文文献课后习题单项选择题
-4.1 八思巴文文献
--八思巴文文献
-4.2 八思巴文文献
--八思巴文文献
-八思巴文文献课后习题
-八思巴文献文献课后习题单项选择题
-八思巴文献文献课后习题单选题
-八思巴文献文献课后习题判断题
-汉文文献
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题多项选择题
-汉文文献课后习题判断题
-汉文文献课后习题判断题
-汉文文献课后习题判断题
-7.1蒙古文化特征
--蒙古文化特征
-7.2蒙古文化特征
--蒙古文化特征
-8.1 狩猎文化
--狩猎文化
-8.2 狩猎文化
--狩猎文化
-8.3 狩猎文化
--狩猎文化
-8.4 狩猎文化
--狩猎文化
-狩猎文化
-9.1 游牧文化
--游牧文化
-9.2 游牧文化
--游牧文化
-9.3 游牧文化
--游牧文化
-10.1 农耕文化
--农耕文化
-10.2 农耕文化
--农耕文化
-11.2 蒙古族狩猎文化
--蒙古族狩猎文化
-婚姻
-图腾崇拜
-图腾文化
-14.1 蒙古族象征文化
--蒙古族象征文化
-14.2 蒙古族象征文化
--蒙古族象征文化
-象征文化
-居住文化
-服饰文化
