当前课程知识点:俄罗斯文化艺术赏析 > 第1周 异彩纷呈妙笔生花:俄罗斯文学 > 1.1 俄罗斯文坛的太阳:普希金 > 1.1.4 革命诗歌:《致西伯利亚囚徒》
各位同学
下面我们来讲
革命诗歌:《致西伯利亚囚徒》
1825年12月14日
沙皇亚历山大一世逝世
尼古拉一世尚未登基
一批深受法国启蒙思想影响的
俄国贵族知识分子
在彼得堡和莫斯科两地举行了武装起义
他们试图推翻沙皇专制统治
实行君主立宪制
由于参加起义的年轻贵族军官
没有发动群众
因此势单力薄
尼古拉一世调集重兵
两地的起义很快被镇压了
1826年,彼斯特尔等五位起义领袖
被处以绞刑
其余的121人
被流放到赤塔一带的矿坑里做苦役
十二月党人的起义虽然失败了
但是这次壮举却对俄国的革命运动
产生了巨大的影响
列宁给予了十二月党人高度的评价
他认为“贵族时期
最出色的活动家是十二月党人”
“他的事业没有落空”
“贵族中的优秀的人物
却促进了人民的觉醒”
十二月党人的妻子们都是贵族女性
她们本可以通过与自己的丈夫断绝关系
而获得赦免
但是没有人这样做
她们都毅然决然地追随自己的爱人
远赴荒无人烟的西伯利亚
开始了艰难困苦的生活
后人这样评价十二月党人的妻子们
“也许她们不懂得什么是革命
但是她们一定知道什么是爱情”
普希金在政治主张上与十二月党人相同
与他们密切交往
在十二月党人起义期间
普希金被沙皇囚禁在
米哈依洛夫斯克庄园中
因此,他没能参加和支援起义
1827年,普希金怀着对十二月党人的
崇敬之情和激励之意
创作了
《致西伯利亚囚徒》这首革命诗作
1828年初,一名十二月党人的妻子
自愿前往西伯利亚与丈夫一起被流放
普希金托她将这首诗
带给自己的十二月党人朋友
后来,这首诗在西伯利亚流放者中
广泛的传播
对贵族革命者是一种巨大的鼓舞
下面我就为大家朗诵一下
普希金的这首革命诗
《致西伯利亚囚徒》
作者:普希金 译者:戈宝权
在西伯利亚矿坑的深处
望你们坚持着高傲的忍耐的榜样
你们的悲痛的工作和思想的崇高志向
决不会就那样徒然消亡
灾难的忠实的姊妹
希望
正在阴暗的地底潜藏
她会唤起你们的勇气和欢乐
大家期望的时辰不久将会光降
爱情和友谊会穿过阴暗的牢门
来到你们的身旁
正像我自由的歌声
会传进你们苦役的洞窟一样
沉重的枷锁会掉下
黑暗的牢狱会覆亡
自由会在门口欢欣地迎接你们
弟兄们会把利剑送到你们手上
这首诗对于十二月党人来说
无疑是雪中送炭
在他们最需要精神力量的时候
普希金以手中的笔作为战斗的武器
声援这些贵族革命者
他的诗就像一束光,照进了阴暗的地底
给十二月党人带来了希望、勇气和欢乐
他的诗又像一首歌
传遍了苦役的洞穴
歌唱着自由,送来了友谊
鼓励十二月党人坚定信念,永不放弃
虽然他们暂时失去了自由
但是,爱情和友谊与他们同在
黑暗的社会制度早晚会灭亡
因为在洞窟之外还有弟兄在坚持战斗
各位同学
《致西伯利亚的囚徒》这首诗
我们就讲到这
我们下一讲再见
-1.1 俄罗斯文坛的太阳:普希金
--1.1作业
-1.2 浪费才华与生命的“多余人”
--1.2作业
-1.3 被侮辱与被损害的“小人物”
--1.3作业
-1.4 托尔斯泰呼唤“忏悔的贵族”
--1.4作业
-1.5 高尔基新闻学与“大写的人”
--1.5作业
-2.1王公贵族的盛装肖像画
--2.1作业
-2.2 反映社会生活的风俗画
--2.2作业
-2.3 巡回展览画派的人物画
--2.3作业
-2.4 俄罗斯民族特色风景画
--2.4作业
-3.1 俄罗斯音乐之父格林卡
--3.1作业
-3.2 以民族为魂的强力集团
--3.2作业
-3.3 柴可夫斯基的悲怆之声
--3.3作业
-3.4 伏尔加河畔的苏联歌曲
--3.4作业
-3.5 与国际接轨的流行音乐
--3.5作业
-4.1 节奏的律动:狂欢民间舞
--4.1作业
-4.2 追梦的足尖:古典芭蕾舞
--4.2作业
-4.3古典的时尚:炫酷现代舞
--4.3作业
-5.1野心的象征:头顶的皇冠
--5.1作业
-5.2 宫廷的礼物:复活节彩蛋
--5.2作业
-6.1 喜剧教父与讽刺性喜剧
--6.1作业
-6.2 黄金时期的悲喜三部曲
--6.2作业
-7.1 东正教圣地:洋葱顶教堂
--7.1作业
-7.2 沙皇居住区:奢华的宫殿
--7.2作业
-7.3 站台会客厅:莫斯科地铁
--7.3作业