当前课程知识点：Практика международной торговли（国际贸易实务） > 第三章 国际贸易术语磋商 Глава III Консультации по терминологии международной торговли > 3.2国际贸易术语的解释与选用Толкование и выбор международных торговых терминов > 3.2.4常用国际贸易术语FCA的解释与使用 Толкование и использование общего международного торгового термина FCA
返回《Практика международной торговли（国际贸易实务）》慕课在线视频课程列表
返回《Практика международной торговли（国际贸易实务）》慕课在线视频列表
常用国际贸易术语FCA的解释与使用
Толкование и использование общего международного торгового термина FCA
学生（男）：老师
Студент (мужчина): Преподаватель
我在一个外贸公司实习
я стажировался во внешнеторговой компании
收到国外来函
и получил письмо из-за рубежа
询问货物FCA广州报价
с просьбой процитировать товары FCA в Гуанчжоу
请问，FCA条件下
Могу ли я спросить
买卖双方责任
как распределяются обязанности
费用和风险是怎么划分的呢
расходы и риски покупателей и продавцов в условиях FCA
老师：FCA的全称是Free Carrier(Insert Named Place)
Преподаватель: Полное название FCA-Free Carrier (Insert Named Place)
即货交承运人（指定交货点）
то есть перевозчик (назначенный пункт доставки)
是指卖方
который означает
在卖方所在地或其他指定地点
что продавец передает товар перевозчику или другому лицу
将货物交给
указанному покупателем
买方指定的承运人或其他人
в месте нахождения продавца или в другом указанном месте
风险自交货点转移至买方
Риск переходит от пункта доставки к покупателю
FCA术语下买卖双方
Основные обязанности покупателя и продавца
分别承担的主要责任如下
по условиям FCA заключаются в следующем
卖方
Продавец
1.负责办理出口清关手续
1. Отвечает за оформление экспортных таможенных формальностей
2. 负责在约定日期内
2. Несет ответственность за сдачу товара перевозчику или иному лицу
在指定地点或指定地点的约定点
указанному покупателем, в оговоренный срок
将货物交付给买方指定的承运人或其他人
в указанном месте или в согласованном месте в указанном месте
3.负责充分通知买方
3. Несет ответственность за надлежащее извещение покупателя о том
已按规定交货
что поставка товара была произведена должным образом
或买方指定承运人或其他人
или что перевозчик или иное лицо, назначенное покупателем
未在约定时间收取货物
не приняли поставку товара в согласованный срок
4.负责向买方提供
4. Отвечает за предоставление покупателю обычных документов, подтверждающих
已按规定交货的通常单据
что поставка была произведена в соответствии с установленным порядком
买方
Покупатель
1.负责办理进口清关手续
1. Отвечает за оформление импортных таможенных формальностей
2.负责签订自指定交货点起
2. Отвечает за заключение договора перевозки груза
运货物的运输合同
с назначенного пункта сдачи груза
3.负责充分通知卖方指定承运人
Отвечает за надлежащее извещение продавца
或其他人的姓名、运输方式
о наименовании перевозчика или другого лица, указанном виде транспорта
指定地点内的交货点、收取货物时间
пункте поставки в указанном месте и сроке получения товара
4.负责收取按规定交付的货物
4.Отвечает за получение товаров и транспортных документов
和运输凭证，并支付价款
доставленных в соответствии с правилами, и оплату цены
FCA术语下买卖双方
По условиям FCA покупатели и продавцы
分别承担的费用如下
несут следующие индивидуальные платы
卖方
Продавец
1.承担货物按规定交付前
1.Возьмите на себя все расходы, связанные с товаром
与货物相关的一切费用
до того, как товар будет доставлен в соответствии с правилами
2.承担出口清关
2. оплатить все сборы и налоги
所需费用和一切税款
необходимые для таможенного оформления экспортных товаров
买方
Покупатель
1.承担货物按规定交付后
1.Возьмите на себя все расходы, связанные с товаром после того
与货物相关的一切费用
как товар доставлен в соответствии с правилами
2.承担进口清关费用、进口关税
2. нести расходы по таможенному оформлению импорта
及需经他国过境时
импортные пошлины и все налоги
所应交纳的一切税款
подлежащие уплате при транзите через другие страны
FCA术语下买卖双方
По условиям FCA покупатели и продавцы
分别承担的风险如下
несут следующие индивидуальные риски
卖方
Продавец
1.承担按规定
1. Возьмите на себя все риски
交付货物前的一切风险
до поставки товара в соответствии с правилами
买方
Покупатель
1.承担按规定
1. Принимает на себя все риски
交付货物时起的一切风险
с момента поставки товара в соответствии с правилами
-国际贸易概述 Обзор международной торговли
-1.1 国际贸易概述 Обзор международной торговли
--1.1.1国际贸易发展简史 Краткая история развития международной торговли?
--1.1.2国际贸易方式-经销、代理 Способ международной торговли - дилерство, агент
--1.1.3 国际贸易方式-寄售、拍卖 Методы международной торговли-консигнация, аукцион
--1.1.4 国际贸易方式-招标投标、期货交易 Методы международной торговли-торги, торговля фьючерсами
-1.2 熟悉国际贸易工作流程 Знание процедур международной торговли
--1.2.1出口贸易基本业务流程 Базовый бизнес-процесс экспортной торговли
--1.2.2进口贸易基本业务流程 Базовый бизнес-процесс импортной торговли
-1.3 了解交易磋商过程 Понимание процесса переговоров по сделке
--1.3.1收集磋商信息 Собрать информацию о консультациях
--1.3.2磋商信息处理 Консультативная обработка информации
--1.3.4还盘 Встречное предложение
-作业 Задания
-合同标的物条款磋商 Глава II. Согласование условий предмета договора
-2.1商品品名确立Установление наименования товара
--2.1.1商品品名条款磋商 Согласование условий названия продукта
-2.2商品品质条款磋商Согласование условий качества товара
--2.2.1商品品质条款磋商 Переговор по условиям качества продукции
-2.3商品包装条款磋商Консультации по условиям упаковки товара
--2.3.1商品包装条款磋商 Согласование условий упаковки товара
-2.4商品数量条款磋商Консультации по количественным условиям
--2.4.1商品数量条款磋商 Согласование условий о количестве товара
-作业 Задания
-国际贸易术语选用 Глава III Консультации по терминологии международной торговли
-3.1 了解国际贸易术语及相关国际惯例 Знание условий международной торговли и соответствующей международной практики
--3.1.1国际贸易术语分类及国际惯例 Международная торговая терминологическая классификация и международная практика
-3.2国际贸易术语的解释与选用Толкование и выбор международных торговых терминов
--3.2.1常用国际贸易术语FOB的解释与使用 Толкование и использование общего международного торгового термина FOB
--3.2.2常用国际贸易术语CFR的解释与使用 Интерпретация и использование общего международного торгового термина CFR
--3.2.3常用国际贸易术语CIF的解释与使用 Толкование и использование общего международного торгового термина CIF
--3.2.4常用国际贸易术语FCA的解释与使用 Толкование и использование общего международного торгового термина FCA
--3.2.5常用国际贸易术语CPT的解释与使用 Интерпретация и использование общего международного торгового термина CPT
--3.2.6常用国际贸易术语CIP的解释与使用 Интерпретация и использование общего международного торгового термина CIP
--3.2.7EXW和FAS的解释与使用 Толкование и использование EXW и FAS
--3.2.8DAT、DAP及DDP的解释与使用 Интерпретация и использование DAT, DAP и DDP
-作业 Задания
-国际货物运输条款磋商 Глава IV Консультации по условиям перевозки грузов
-4.1货物运输方式磋商Консультации по видам транспорта
--4.1.2集装箱运输 Контейнерные перевозки
-4.3了解货物托运程序Знание процедур отправки груза
--4.3.1我国出口货物托运程序 Процедура поручения перевозки для экспортных грузов в Китае
--4.3.2货物运输单据认知及分类 Познавание и классификация транспортных документов грузов
-作业 Задания
-国际货物运输保险条款磋商 Глава V Переговоры по условиям страхования грузоперевозок
-5.1了解货物运输保险承保范围 Понимание страхового покрытия грузовых перевозок
--5.1.1货物运输保险之风险承保范围划分 Разделение рисков страхования перевозок товаров
--5.1.2货物运输保险之损失承保范围划分 Разделение ущерба страхования перевозок товаров
--5.1.3货物运输保险之费用承保范围划分 Разделение расходов страхования перевозок товаров
-5.2 货物运输保险险别认知与选择Познание и выбор страхования грузовых перевозок
--5.2.1货物运输保险之基本险认知与应用 Знание и применение базовых страхований грузоперевозок
--5.2.2货物运输保险之附加险认知与应用Познание и применение дополнительного страхования в страховании грузоперевозок
--5.2.3英国伦敦《协会货物条款》（ICC）认知 Понятие Лондонского"Положения о товарах
-5.3 拟定货物运输保险条款Разработка положений о страховании грузоперевозок
--5.3.1货物运输保险条款拟定 Условий страховаия от транспортировки товаров
-作业 Задания
-国际货物价格条款磋商 Глава VI. Согласование условий цен на товары
-6.1了解货物价格构成Знание структуры цен на товары
--6.1.1货物价格构成要素 Элементы ценообразования товара
--6.1.2货物作价方法和原则 Элементы ценообразования товара
-6.2 价格核算Учет цен
--6.2.1出口价格核算 Рассчитение экспортные цены
--6.2.2进口价格核算 Рассчитать инспортные цены
-6.3 盈亏核算Учет прибылей и убытков
--6.3.1出口盈亏核算 Нормы прибыли и убытков от экспорта
--6.3.2进口盈亏核算 Нормы прибыли и убытков от экспорта
-6.4 拟定价格条款Составление ценовых условий
--6.4.1拟定价格条款 Признание квитанции и классификация
-作业 Задания
-国际货款收付磋商 Глава VII Консультации по условиям получения и оплаты международных платежей
-7.1国际货款收付方式选择Варианты получения и оплаты международных платежей
--7.1.1收付工具的使用 Международные инструменты сбора платежей
--7.1.2汇付的使用 Использование денежных переводов
--7.1.3托收的使用 Потребление инкассо
--7.1.4信用证的使用 Использование аккредитива
--7.1.5备用信用证的使用 Использование резервного аккредитива
--7.1.6银行保函的使用 Использование банковской гарантии
--7.1.7国际保理的使用 Использование международного факторинга
--7.1.8出口信用保险的使用 Использование страхования экспортных кредитов
-7.2国际货款收付单据条款认知 Осведомленность об условиях международных платежных документов
--7.2.1国际货款收付单据认知和分类 Признание и классификация международных платежных поступлений
-7.3国际货款收付条款拟定Составление условий получения и оплаты международных платежей
--7.3.1拟定国际货款收付条款 Разработка международных условий оплаты кредита
-作业 Задания
-争议的预防和处理条款磋商 Глава VIII. Консультации по положениям о предотвращении и урегулировании споров
-8.1商品检验条款拟定Составление условий проверки товара
--8.1.1拟定商品检验条款 Положение о проверке продукции
-8.2索赔条款拟定Формулировка положений о претензиях
--8.2.1拟定索赔条款 Положение о проекте претензии
-8.3不可抗力条款拟定Разработка положений о форс-мажорных обстоятельствах
--8.3.1拟定不可抗力条款 Оговорка о форс-мажоре
-8.4仲裁条款拟定 Формулировка арбитражной оговорки
--8.4.1拟定仲裁条款 Проект арбитражной оговорки
-作业 Задания
-合同起草与签订 Глава IX Составление и подписание договора
-9.1合同起草与签订Составление и подписание Контракта
--9.1合同起草与签订 Составление и подписание договоров
-作业 Задания
-10.1“一带一路”之魅力中亚 " Один пояс, один путь", гламурная Центральная Азия
-10.2 国际贸易流程细节分享 Обмен деталями Международного торгового процесса
-10.3俄语助推国际商务活动 Русский язык стимулирует международную предпринимательскую деятельность
-10.4发挥对外政策优势 Использование преимуществ внешней политики
-10.5合理规避外贸合同订立风险 Разумное избежание рисков при заключении внешнеторговых контрактов
-10.6中国进口关税税率种类介绍 Введение в виды импортных пошлин в Китае
-10.7中欧班列与西行班列快车运行介绍 Введение в работу поезда ? Центральная Европа ? и поезда ? Западный Экспресс ?
-10.8哈国医疗器械欧亚经济联盟 Казахстанский Евразийский экономический союз по медицинскому оборудованию
-10.9发挥跨境电商平台优势 Использование преимуществ трансграничных платформ электронной коммерции
-期末考试 заключительный экзамен
