当前课程知识点:英汉语言对比 >  第一章 英汉文字的起源与发展演变(5学时) >  1.2 英语文字的起源 >  1.2 英语文字的起源

返回《英汉语言对比》慕课在线视频课程列表

1.2 英语文字的起源在线视频

1.2 英语文字的起源

下一节:英语文字的起源

返回《英汉语言对比》慕课在线视频列表

1.2 英语文字的起源课程教案、知识点、字幕

同学们好

今天我们开始《英汉语言对比》课程的

第二讲的学习

《英语文字的起源》

大家看这幅文字源流示意图

图画文字是所有文字的源头

先人们在画图中提炼出一些符号

演变出象形文字

象形文字与声音结合

演变出形声字

从形声字开始发展出不同文字体系

以听觉为主的“字母形声字”

埃及圣书体文字被希腊人称为“神圣的雕刻”

是最早的文字形式

书写正规 图画性强

使用时间是公元前3000年到公元400年

苏美尔楔形文字源于

底格里斯河和幼发拉底河流域的古老文字

这种文字是由约公元前3200年左右

苏美尔人所发明是世界上最早的文字之一

古代埃及和美索不达米亚地区都比较发达

商贸活动频繁 对外交流广泛

公元前2000~前800年间

海上贸易十分繁荣的腓尼基人

以楔形文字和埃及象形文字为基础

创造了腓尼基语的字母表

爱琴海沿岸的希腊人

和腓尼基人的商贸往来也很频繁

进而认识了腓尼基字母

在公元前1000年

希腊人就结合自己的语言和腓尼基字母

发明了表达其母音的文字

并把各个字母加以整理与美化

发展成一套完整的字母

那么希腊语

是如何在世界上广为传播并影响深远的呢

在公元前334年

亚历山大建立了马其顿王国

又叫亚历山大帝国

在横跨欧 亚的辽阔土地上

以巴比伦为首都

以希腊语为官方语言

希腊语词汇丰富 文法全备而精细

最适合哲理性的著述

是今天欧美各国的文化摇篮

希腊语是如何影响拉丁字母产生的呢

拉丁语字母是在公元前七世纪

以伊特拉斯坎字母为基础创制的

伊特拉斯坎人

是古代意大利西北部一个古老的民族

公元前6世纪时 其都市文明达到顶峰

依特拉斯坎字母又直接来源于希腊语

拉丁语先有20或21字母

在古典拉丁语时代有23个

到公元10世纪演变成为今天的

有26个字母的罗马字母表

也是全世界字母表中最广泛使用的

那么拉丁语是如何传播并影响全世界呢

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方的方言

后来因为罗马帝国发源于此地的

拉丁语广泛流传于帝国境内

被确立为帝国官方语言

1世纪前后罗马帝国扩张成为

横跨欧洲 亚洲 非洲的庞大帝国

罗马帝国于公元43年征服不列颠

成为罗马帝国的一个省

在历史的长河中

拉丁语传播到世界大部分地区

在中世纪 拉丁语是国际交流的媒介语

也是科学 哲学和神学的语言

拉丁文字和拉丁词汇是人类共有的语言资源

拉丁语是欧洲从中世纪至20世纪初叶的

罗马天主教公用语 也是学术语言

拉丁语又是如何影响到英语的呢

不列颠群岛最早的人类及其语言无从考证

但目前已知的最早人类和语言

是公元前700年

从中欧迁入的凯尔特人

和他们只存在于口语状态的凯尔特语

公元42年罗马皇帝率军征服了不列颠

不列颠成为了罗马帝国的一个

叫着布列塔尼的行省

到公元410年罗马帝国内部分裂

罗马人撤离不列颠

400年的统治

罗马人使用的拉丁语只在英格兰的一些大城市

尤其是首府伦敦成为通用语言

在仍然未被征服的威尔士和

苏格兰西北部的大部分地区人们讲凯尔特语

随着罗马人的撤离

其影响力也迅速消退 法制没有了

社会秩序混乱

公元449年 居住在德国和丹麦之间的

盎格鲁 萨克森和朱特人侵入不列颠

入侵者讲他们自己的语言

“盎格鲁—撒克逊”语

他们当时讲的也只是处于口头语言状态

盎格鲁萨克森人把凯尔特人 朱特人

苏格兰人赶到威尔士和苏格兰地区

但他们却也长期遭受北欧海盗的骚扰

赶不走的海盗和盎格鲁萨克森人达成妥协

在约克郡划定了一个 “丹麦居住区”

这样他们又吸收了大量的丹麦语

斯堪的纳维亚语

进入盎格鲁萨克森语

公元563年

圣·哥伦比亚到苏格兰的爱奥尼岛建立修道院

公元597年 圣·奥古斯汀到达不列颠

使英格兰人皈依基督

同时修建了很多大教堂和修道院

其中的僧侣和经书抄写员

均接受过良好的拉丁语教育

当时欧洲的宗教语言和神学语言都是拉丁语

拉丁语再度影响到不列颠

拉丁字母也传到了英国

英国人结合自己的语言情况

在20几个拉丁字母的基础上

增添若干符号创造出英语文字来

沿用至今

这时的英语还处于古英语时期

但出现了派生构词法

大量名词 形容词 副词通过派生方式产生

1066年 诺曼人征服了不列颠

定法语为官方语言

英语沦为民间口头语言

英国统治者 贵族 官方文书

教会学校都使用法语

但英国的平民百姓仍然执着地使用英语

英国统治者为了更好地治理平民

也不得不学习英语

这样英法两种语言以官方 民间的方式并存

大量的法语词潮水般涌入英语

这时的英语词汇形态也发生了根本的变化

就是词尾变化已大量减少

这一变化增强了英语自身的“造血机制”

使词汇具有很大的灵活性

向外借词极其便捷

英国人运用起来也得心应手

1382年 牛津大学的神学教授约翰·威克里夫

把拉丁语的《圣经》翻译成英语

英国人可以以自己的语言阅读圣经

进一步推动了英语的传播

到1476年

威廉·卡克斯顿向英国引进了印刷技术

迅速规范了单词拼写

有了印刷术后

英国不懂拉丁语的中低阶层人民热切希望

阅读英语书籍以提高自己的文化修养

出版商大量出版英语版《圣经》

译著等各种书籍

这时 英语上升到了英国国语的地位

英语拼写有了规范

并在口头 书面 各领域广泛应用

到1755年

由塞缪尔·约翰逊编撰的《英语词典》出版

规范了英语单词的拼写

并结束了英语词汇拼写的混乱现象

标志着现代英语的诞生

英语步入现代语言时期

好 今天的课就上到这里

同学们 再见

英汉语言对比课程列表:

第一章 英汉文字的起源与发展演变(5学时)

-1.1 汉字的起源

--1.1 汉字的起源

--汉字的起源

--汉字的起源

-1.2 英语文字的起源

--1.2 英语文字的起源

--英语文字的起源

--英语文字的起源

-1.3 英语构词法

--1.3 英语构词法

--英语构词法

--析取法

--英语构词法

-1.4 汉语造字法

--1.4 汉语造字法(新版)

--汉语造字法

--汉语造字法

-1.5 英汉文字比较

--1.5 英汉文字对比(新版)

--英汉文字比较

--英汉文字对比

-第一章 单元测试

第二章 英汉地名比较(3学时)

-2.1 英语地名解析

--2.1 英语地名解析

--英语地名解析PPT

--英语地名解析英语脚本

--英语地名解析

-2.2 汉语地名解析

--汉语地名解析PPT

--2.2 汉语地名解析

--汉语地名解析

-2.3 英汉地名对比

--2.3 英汉地名比较

--2.3 英汉地名比较PPT

--英汉地名比较

-第二章 单元测试

-海丝路上的地名故事

--公告

第三章 英汉商标文字的解析(3学时)

-3.1 英语商标解析

--3.1 英语商标文字解析

--英语商标文字解析

-3.2 汉语商标解析

--汉语商标文字解析

--汉语商标文字解析

-3.3 英汉商标命名对比

--英汉商标命名对比

--英汉商标文字比较

-第三章 单元测试

第四章 英汉姓名解析(5学时)

-4.1 中国姓氏的起源

--中国姓氏的起源

--中国姓氏起源

--中国姓氏的起源

-4.2 英语姓氏的起源

--4.2 英语姓氏的起源

--英语姓氏起源

--英语姓氏的起源

-4.3 英语名字解析

--英语名字解析

--英语名字解析

--英语名字解析

-第四章 单元测试

-4.4 汉语名字解析

--汉语名字解析

--汉语名字解析

--汉语名字解析

-4.5 中英姓名对比

--英汉姓名对比

--英汉姓名对比

--英汉姓名对比

第五章 英汉外来词比较(3学时)

-5.1 英语外来词解析

--英语外来词解析

--英语外来词

-5.2 汉语外来词解析

--汉语外来词解析

--汉语外来词

-5.3英汉外来词比较

--5.3英汉外来词比较

--英汉外来词比较

--英汉外来词差异

-第五章 单元测试

第六章 英汉缩略词比较(3学时)

-6.1 英语缩略词解析

--英语缩略词解析

--英语缩略词

-6.2 汉语缩略词解析

--汉语缩略词解析

--汉语缩略词

-6.3 英汉缩略词对比

--英汉缩略词对比

--英汉缩略词对比

-第六章 单元测试

第七章 英汉标点符号的应用比较(3学时)

-7.1 英语标点解析

--英语标点符号

--英语标点解析

-7.2 汉语标点解析

--汉语标点符号

--汉语标点解析

-7.3 英汉标点的应用比较

--英汉标点符号对比

--英汉标点的应用比较

--第七单元测试

Terms of COVID-19

-Terms of COVID-19

1.2 英语文字的起源笔记与讨论

也许你还感兴趣的课程:

© 柠檬大学-慕课导航 课程版权归原始院校所有,
本网站仅通过互联网进行慕课课程索引,不提供在线课程学习和视频,请同学们点击报名到课程提供网站进行学习。