当前课程知识点:国际商务谈判与礼仪 > 第十一章 国际商务谈判的魅力之业务实战“水到渠成” > 第一节 Essencials of english negotiation > 第一节 Essencials of english negotiation
Hello everyone
The purposes of business negotiation
are to obtain a complete understanding between the parties involved
and elicit the the most favorable responses
Broadly speaking
the functions of a business negotiation are
to request
or to deliver business information
to make or to accept an offer
and to deal with matters concerning various businesses
We should keep in mind that
business communication plays an important role
in the development of goodwill
and a friendly trade relationship
The most effective business negotiation should be
easy to communicate and easy to understand
Good English is one of the basics
for effective business negotiation
What you express should be free from grammatical errors
and also free from the slightest possibility of
being misunderstood
In this unit
you will be acquainted with the 7Cs
the seven principles for a fruitful business negotiation
they are
Consideration
Courtesy
Clarity/Clearness
Conciseness
Concreteness
Correctness
and Completeness
Now let¡¯s begin with the first one
Consideration
Here consideration means that
you prepare every message with the other party in mind
and try to put yourself in his or her place
The interrelationship of both parties
profoundly affects communication effectiveness
First
it is helpful to use the you-attitude instead of
the I-attitude
The native English speakers lay great emphasis
on consideration
which we call the ¡°you¡± attitude
You-attitude is not so simple as only to use the pronoun
you instead of I or we
it is to see things from the other party¡¯s point of view
visualize their surroundings
see their problems and difficulties
and express your ideas
in terms of their experience
You-attitude can help to avoid awkward situations
and promote cooperation
between the trade parties,
and thus
early attention will be given to your requests
Compare the following two sentences
A
We allow 5% discount for cash payment
B
You earn 5% discount when you pay cash
The second sentence
is more considerate than the first one
because the speaker see things
from the other party¡¯s point of view
and visualize them in their surroundings
so the message the speaker sends out
can create good impressions
Also
Try to discuss problems in a positive way
and avoid discussing negatively
Here are two other sentences
A. We close at 5 p.m
B. We are open till 5 p.m.
If you say ¡°We are open till 5 p.m.
The receiver will feel better
So
during negotiations
we should keep the other party¡¯s requests
needs, as well as their feelings in mind
Secondly
it is helpful to keep in mind the cultural background
of the other party
When representatives of different cultures
engage in bargaining
the critical role of communication brings
added challenges
Thus
intercultural communication
can be the key to success
in cross-cultural negotiations
Every negotiator will develop
a strategy that reflects his or her personal style
but each individual is also influenced
by a national negotiation style
National negotiation styles
are strongly influenced by culture
and the behaviors displayed during bargaining sessions
often reflect the more prominent cultural characteristics
of that nation
Let¡¯s take the difference
between Chinese and Ameican negotiation styles
as an example
We can see from the table
the negotiation styles
of the two counties have different objectives
While Chinese negotiators want to build
a cooperative relationship
their counterpart
tries to sign the written legal contract
and the different characteristics
Relationship based in China
Task based in United States
Between individuals
Between organizations
Long-term focus
Short-term focus
Process oriented
Goal oriented
Holistic
Objective Logical and Linear
More information needed
Less information needed
Low initial trust
and High initial trust
Nonconfrontational
Assertive canfrontational
Particularistic ethics
Universal ethics
With two totally different styles
to reach a successful agreement
the negotiaters should keep in mind
that different styles do exist
and they should try to research into
other party¡¯s culture
try to put themselves in their shoes
take their way of thinking
behaving
and negotiating into consideration
And thirdly
it is helpful to know how to use humor
in negotiations
The power of humor lies in its capacity
to be used competitively
and cooperatively at the same time
It thus helps negotiators
to be simultaneously
tough on the issue and soft on the people
Since one¡¯s own characteristics and also
the counterpart¡¯s characteristics
can all influence the amount and type of humor used
the first thing you should do
is get familiar with your counterpart
know your client as much as possible
in order to establish whether you can use humor
during the negotiation
Some business owners
may be offended by your jokes
and then your chances of being taken seriously
will decrease dramatically
But if your competitors
seem to be friendly individuals
you may try to make the atmosphere more welcoming
by adding some humor
Keep an eye out
during your speech for the listener¡¯s feedback
You can always use humor during negotiations
as long as you make sure that
your counterparts understand
But
if you notice that they are strictly formal
you should avoid using humor at all
To conclude
be considerate
and then if possible
be humorous
the second C is Courtesy
Courtesy means to show
tactfully in your expression your honest friendship
thoughtful appreciation
sincere politeness
considerate understanding and
heartfelt respect
Compare the following two sentences
A
We are sorry that you misunderstood us
B
We are sorry that we didn¡¯t make ourselves clear
Sentence B is definitely better than A
for the reason that
it stems from a sincere you-attitude
It is not simply politeness with mechanical
insertion of please and thanks
The courteous speaker is sincere and tactful
thoughtful and appreciative
Promptness is also important in being courteous
Punctuality will please your customer
who dislikes waiting a long time for a reply
A courteous message helps to
strengthen business friendship
as well as to make new business friends
number three
Clarity or Clearness
In business English negotiation
clarity means getting your message across
so the other side will not misunderstand
what you are trying to convey
An ambiguous message
in a negotiation will cause trouble to both sides
and further exchange of information for explanation
will become inevitable
and thus costing precious time
You must try to express yourself clearly
To achieve this
the speaker should choose plain
simple words
Short
familiar
conversational
and straight-forward English
is what you need for business negotiation
First
Pay more attention to choosing
the concise and accessible expressions
and avoid ambiguous words and sentences
What does the following sentence mean
As to the steamers sailing from Hong Kong
to San Francisco
we have bimonthly direct services
Here are two possible understandings
A
We have two direct sailings
every month
from Hong Kong to San Francisco
B
We have direct sailing every two months
from Hong Kong to San Francisco
Which one is the correct one
The message the speaker wants to convey
is that B
we have direct sailing
every two months from Hong Kong to San Fancisco
The non-native negotiators may feel confused
Because in the original sentence
the phrase bimonthly direct services
is not plain enough
not simple
conversational
or straight-forward enough
So it may lead to some misunderstanding
Secondly
pay more attention to the position of the modifier
The same modifier will have different implications
when it is put in different places in a sentence
Let¡¯s read the following two sentences
A
We shall be able to supply 10 cases of the item only
In this sentence
the word ¡°item¡± is emphasized
this item
not other items
B
We shall be able to supply only 10 cases of the item
In this sentence
the word ¡°10¡± is emphasized
10 cases
no more cases.
No. 4
Conciseness
Conciseness means
saying things in the fewest possible words
without losing clarity and courtesy
We are living in an age where time is money
so no businessmen are willing to spend great time
understanding your words
Clearness and Conciseness often go hand-in-hand
and the elimination of wordy business jargon
can help to make a conversation clearer
and at the same time more concise
So
try to avoid wordiness or redundancy
But
a concise expression is not necessarily a short one
Second
avoid unusual words and out-of-date commercial jargon
and try to express your idea in modern English
The word ¡°deem¡± means ¡°think¡±
but we usually use the former
which is out-of-date
Third
avoid unnecessary repetitions
And Fourth
control the length of your expressions
and build effective ones
Generally speaking
the average length for sentences
should be around 5 seconds
not over 10 seconds
A good business sentence should be precise
and to the point
Compare the following two sentences
A
We have received your letter of June 4
we are giving you the information you asked for
in your letter
B
We are sending you the information you asked for
in your letter of June 4
The second sentence is concise and more effective
than the first one
The fifth C
Concreteness
Concreteness means
making the message specific
definite and vivid rather than ¡°general¡±
Business negotiations should avoid being too general
In general expressions
everything seems to be mentioned
but few are fully explained
You should use specific facts and figures
vivid and image-building words
For example
some qualities or characters of goods
should be described with exact figures
avoiding general words like ¡°short¡±
¡°long¡± or ¡°good¡±
Give specific time
date
month
year
and even offer hour
minute if necessary
and avoid expressions such as yesterday
next month
immediately and etc
Compare the following two sentences
A
Our product is popular
B
The market share of our products
is 30%
exceeding the average
Sentence B is more specific and
definite than sentence A
The 6th C
Correctness
Business negotiation should be of factual information
accurate figures
and exact terms in particular
for they involve the rights
duties and interests of both sides
which are often the basis of all kinds of documents
Without correctness
the business negotiation will be followed
by business troubles
Therefore we should not
understate nor overstate
Understatement might lead to less confidence and
hold up the trade development
As for overstatement
Compare the following sentences
A
This product is the best one we can supply
B
This product is absolutely the best one
on the market
Sentence B is an overstatement
which may throw you into an awkward position
The last C
Completeness
A successful business negotiation should include
all the necessary information for both parties
It is essential to check the message carefully
before a negotiation
to see that all matters will be discussed
all questions will have an answer
and all objectives will be achieved
A complete message is more likely
to bring the desired result
without the expense of additional messages
Incompleteness will lead to the counterpart¡¯s unfavorable
impression toward your firm
Now the see two sentences
A
I made you an offer yesterday
B
I made you an offer yesterday
CIF New York at $20 per metric ton
May shipment
B is relatively complete
in which the key transaction conditions
are emphasized and confirmed
Furthermore
it can help you avoid costly lawsuits
if not one bit of information is missing
Of course
after the negotiation
check and be sure
that all matters have been discussed
all questions have been answered
and all objectives have been achieved
That¡¯s briefly what I want to share with you
Thank you
-谈判进行时:小鲸的风华正茂
-第一节 从“疫”“情”认识国际商务谈判
-第二节 从百年未有之大变局发现国际商务谈判
-第三节 从西装到中山装演绎国际商务谈判礼仪之美
-谈判杂货铺一:谈判与辩论,谁才是你的菜呢?
-谈判练兵场一:本章测试
--谈判练兵场一:本章测试
-谈判进行时:小鲸的追根究底
-第一节 从自我认知到认知自我:国际商务谈判的心理学解读
-第二节 从非合作走向合作:中美贸易谈判的博弈解读
-谈判杂货铺二:电视剧中谈判需求理论
-谈判练兵场二:本章测试
--谈判练兵场二:本章测试
-谈判进行时:小鲸的常备不懈
-第一节 心中有数,设定谈判目标
-第二节 知己知彼,做好谈判前的准备
-第三节 整装待发,打造你的谈判力
-谈判杂货铺三:胸有成竹,运筹帷幄
-谈判练兵场三:本章测试
--谈判练兵场三:本章测试
-谈判进行时:小鲸的开头万事难
-第一节 旗开得胜要招:开局阶段五维要素
-第二节 旗开得胜绝招:开局策略之中国象棋智慧
-第三节 锦上添花妙招:开局礼仪正确打开方式
-谈判杂货铺四:意想不到的开局
-谈判练兵场四:本章测试
--谈判练兵场四:本章测试
-谈判进行时:小鲸的迈出第一步
-第一节 谈判中价格的秘密
-第二节 报价策略的灵魂五问
-第三节 报价技巧的五味调和
-谈判杂货铺五:坦诚报价 一举中标
-谈判练兵场五:本章测试
--谈判练兵场五:本章测试
-谈判进行时:小鲸的如切如磋
-第一节 讨价还价中的沟通之术
-第二节 有效磋商中的让步之道
-第三节 对等交换中的情感之法
-谈判杂货铺六:乔致庸的让步之道
-谈判练兵场六:本章测试
--谈判练兵场六:本章测试
-谈判进行时:小鲸的临门一脚
-第一节 成交判断:主动而为的智慧
-第二节 成交促成:实干而行的技巧
-谈判杂货铺七:助推成交转变为成功
-谈判练兵场七:本章测试
--谈判练兵场七:本章测试
-谈判进行时:小鲸的柳暗花明
-第一节 僵局成因:了解僵局的前世今生
-第二节 僵局处理:突破僵局的多重武器
-谈判杂货铺八:《奔腾年代》中的僵局破解
-谈判练兵场八:本章测试
--谈判练兵场八:本章测试
-谈判进行时:小鲸的察言观色
-第一节 国际商务谈判中的非语言沟通之魂
-第二节 魅力经济外交中的形象素质之美
-谈判杂货铺九:读懂非语言的谈判
-谈判练兵场九:本章测试
--谈判练兵场九:本章测试
-谈判进行时:小鲸的异国之旅
-第一节 异国之旅:美洲国家
-第二节 异国之旅:亚洲国家
-第三节 异国之旅:欧洲国家
-第四节 异国之旅:一带一路国家
-谈判杂货铺十:五花八门的各国禁忌
-谈判练兵场十:本章测试
-谈判进行时:小鲸的实战演练
-第一节 Essencials of english negotiation
--第一节 Essencials of english negotiation
-第二节 国际商务模拟谈判大赛“安徽样本”
-谈判闭幕式:燃烧吧,谈判!