当前课程知识点：China as You Have Never Imagined > Lesson 16 Extracurricular activities > 16.2 > 13.6
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频课程列表
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频列表
中国也有摇滚乐吗
¿Tienen música de rock en China?
当然有啊
¡Claro que sí!
早在80年代
Ya en el década de los 80s
中国的“摇滚教父”崔健
el "padrino del rock" de China Cui Jian
就以一首《新长征路上的摇滚》
emprendió el camino del rock chino con canciones como
开启了中国摇滚之路
"rock on the new Long March"
中国香港和台湾本身就是
Hong Kong y Taiwán son regiones muy desarrolladas del
流行音乐产业发达的地区
sector de la música pop de China
香港摇滚乐队BEYOND
La banda de rock de Hong Kong conocida como Beyond
创作出了很多优秀摇滚乐
ha creado una gran cantidad de música de rock
像《海阔天空》等歌曲
Ellos son los creadores de canciones populares
一直成为中国年轻人
como por ejemplo "the sea and the sky" que es una canción
传唱至今的经典
clásica que casi todos los jóvenes de China conocen
中国也有摇滚乐吗
Do they have rock music in China
当然有啊
Of course they do
早在80年代
As early as the 1980s
中国的“摇滚教父”崔健
Cui Jian China's "godfather of rock and roll"
就以一首《新长征路上的摇滚》
started down the road of Chinese rock and roll
开启了中国摇滚之路
with anthems like "rock on the new Long March"
中国香港和台湾本身就是
Hong Kong and Taiwan in China are highly
流行音乐产业发达的地区
developed areas of the pop music industry
香港摇滚乐队BEYOND
Hong Kong rock band BEYOND has created
创作出了很多优秀摇滚乐
a lot of excellent rock and roll music
像《海阔天空》等歌曲
They are the creators of hit songs like "the sea and the sky"
一直成为中国年轻人
which are classics known
传唱至今的经典
by almost every young Chinese person
-1.1
-1.2
-1.3
-2.1
-2.2
-2.3
-2.4
-2.5
-2.6
-3.1
-3.2
-3.3
-3.4
-3.5
-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5
-4.6
-4.7
-4.8
-5.1
-5.2
-5.3
-5.4
-5.5
-6.1
-6.2
-6.3
-6.4
-7.1
-7.2
-7.3
-7.4
-7.5
-7.6
-8.1
-8.2
-8.3
-8.4
-8.5
-8.6
-9.1
-9.2
-9.3
-9.4
-10.1
-10.2
-10.3
-10.4
-10.5
-10.6
-11.1
-11.2
-11.3
-11.4
-11.5
-11.6
-11.7
-12.1
-12.2
-12.3
-12.4
-12.5
-12.6
-12.7
-13.1
-13.2
-13.3
-13.4
-13.5
-13.6
-13.7
-14.1
-14.2
-14.3
-15.1
-15.2
-15.3
-15.4
-15.5
-16.1
-16.2
