当前课程知识点:China as You Have Never Imagined > Lesson 16 Extracurricular activities > 16.2 > 6.4
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频课程列表
返回《China as You Have Never Imagined》慕课在线视频列表
有时候我们可能不懂
A veces no entendemos lo que les gusta a los chinos
中国人那种集体娱乐
Por ejemplo
举例来说
el baile de la plaza no es una
广场舞可不是一项简单的体育活动
forma sencilla de ejercicio
而是一项需要
pero una forma en la que muchas comunidades
社区成员参与的和谐活动
participan en esa actividad armoniosa
当然音乐有时有些吵闹
La música a veces es muy fuerte
但是只要不影响别人
pero no molesta a nadie
每个人都可以享受其中
y donde todo el mundo se divierte
有时候我们可能不懂
Sometimes we just don’t understand
中国人那种集体娱乐
what Chinese people find entertaining
举例来说
Square dancing for example
广场舞可不是一项简单的体育活动
is not an easy form of exercise
而是一项需要
but a lot of communities engage
社区成员参与的和谐活动
in this harmonious activity
当然音乐有时有些吵闹
The music can be loud sometimes
但是只要不影响别人
but it doesn’t bother anyone
每个人都可以享受其中
everyone simply enjoys the entertainment
再说中国的当代年轻人
A los jóvenes chinos modernos
他们也会结伴出行
les gusta viajar juntos
会一起玩手机游戏
y jugar videojuegos juntos
会有很多“网红”
Hay bastantes "ciberfamosos" que organizan
在做公益活动
actos públicos que
同时也在自媒体中
se publican en diferentes
表现自己的个性
plataformas de medios de comunicación para
更多的时候他们的娱乐
expresarse y compartir sus sentimientos
不是简单的发泄情绪
Los Jovenes de china no tienen muchas fiestas
他们很少开party
pero les gusta el karaoke
但是会在KTV中唱出自己的感受
y les encanta expresarse en el karaoke
当然事物都有两面性
Siempre hay dos lados para todo
我们要看到积极的一面
y deberíamos estar dispuestos a verlos
你们说呢
¿Qué les parece?
再说中国的当代年轻人
Contemporary young adults in China
他们也会结伴出行
enjoy travelling
会一起玩手机游戏
and playing video-games together
会有很多“网红”
There a quiet a few “internet celebrities”
who hold public welfare activities
在做公益活动
who hold public welfare activities
同时也在自媒体中
and post them on different media platforms
表现自己的个性
as a way to express themselves
更多的时候他们的娱乐
and vent emotions
不是简单的发泄情绪
They don’t have a lot of parties
他们很少开party
but they love KTV (karaoke)
但是会在KTV中唱出自己的感受
and enjoy expressing themselves in KTV
当然事物都有两面性
There are always two sides to everything
我们要看到积极的一面
and we should be willing to look at both
你们说呢
What do you guys think
-1.1
-1.2
-1.3
-2.1
-2.2
-2.3
-2.4
-2.5
-2.6
-3.1
-3.2
-3.3
-3.4
-3.5
-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5
-4.6
-4.7
-4.8
-5.1
-5.2
-5.3
-5.4
-5.5
-6.1
-6.2
-6.3
-6.4
-7.1
-7.2
-7.3
-7.4
-7.5
-7.6
-8.1
-8.2
-8.3
-8.4
-8.5
-8.6
-9.1
-9.2
-9.3
-9.4
-10.1
-10.2
-10.3
-10.4
-10.5
-10.6
-11.1
-11.2
-11.3
-11.4
-11.5
-11.6
-11.7
-12.1
-12.2
-12.3
-12.4
-12.5
-12.6
-12.7
-13.1
-13.2
-13.3
-13.4
-13.5
-13.6
-13.7
-14.1
-14.2
-14.3
-15.1
-15.2
-15.3
-15.4
-15.5
-16.1
-16.2