第六课 片段2在线视频

各种颜色和种类的
Bicicletas públicas de todos los colores y

公共自行车散布在城市中
tamaños están dispersas en la ciudad y

这是四处走动
son una forma excelente de caminar y

和探索周围环境的绝佳方式
explorar el entorno circundante

各种颜色和种类的
Public bicycles of all colors and kinds

公共自行车散布在城市中
are strewn across the city and are a great way

这是四处走动
to move around

和探索周围环境的绝佳方式
and explore your surroundings

中国政府采取了
El Gobierno de China ha adoptado numerosas

许多措施
medidas para ayudar a las personas a realizar

帮助人们参与体育活动
actividades deportivas y alentarlas a llevar

鼓励人们积极
una vida sana y activa

健康地生活
Numerosas organizaciones llevan a cabo

许多组织在学校
actividades deportivas en las escuelas

社区和企业中
las comunidades y las empresas

推广各种体育活动
cuyos resultados han tenido una gran

对中国人民的健康幸福
repercusión en la salud y el

产生了巨大的影响
bienestar de la población China

中国政府采取了
The Chinese Government has adopted

许多措施
many measures to help people engage

帮助人们参与体育活动
in physical activity and encourages the population

鼓励人们积极
to live a robust and active lifestyle

健康地生活
A host of organizations promote

许多组织在学校
all kinds of sports activities in schools

社区和企业中
neighborhoods and

推广各种体育活动
businesses and the results have had a tremendous

对中国人民的健康幸福
impact on the health

产生了巨大的影响
and well-being of the Chinese people

让自己保持健康的
Por supuesto

最佳场所
uno de los mejores lugares para mantenerse

是高校校园
saludable es la escuela y la Universidad

因为学校提供了多种多样的
que ofrecen todo tipo de actividades

活动和娱乐设施
instalaciones y equipos en el campus

根据季节的不同
Dependiendo de la estación

有各种各样的活动
hay una gran variedad de actividades e instalaciones

可以让你始终保持健康快乐
que te permitirán mantenerte saludable y entretenido

让自己保持健康的
One of the best places

最佳场所
to keep yourself fit of

是高校校园
course is the schools and universities that

因为学校提供了多种多样的
provide a range of activities

活动和娱乐设施
facilities and equipment on campuses

根据季节的不同
Depending on the season there are arrange

有各种各样的活动
of activities and facilities to always

可以让你始终保持健康快乐
keep you healthy and entertained

中国人喜欢
Las personas de China disfrutan de una

各种各样的活动
amplia gama de actividades

从乒乓球到滑雪等冬季运动
desde tenis de mesa hasta deportes de

再到游泳
invierno como esquí

徒步旅行
natación

排球
excursiones a pie

体操
voleibol

太极拳
gimnasia

和多种武术活动
Tai Chi y todo tipo de artes marciales

中国人喜欢
Chinese people love all kinds of activities

各种各样的活动
from ping-pong to skiing

从乒乓球到滑雪等冬季运动
and other winter sports during the winter

再到游泳
to swimming

徒步旅行
hiking

排球
volleyball

体操
gymnastics

太极拳
TaiChi

和多种武术活动
and many forms of martial arts

如果你不喜欢健身
Claro si no te gusta hacer ejercicio físico

那么大城市的夜生活
la vida nocturna en la gran ciudad

也不会让你失望
no te decepcionará

如果你不喜欢健身
If fitness isn’t your thing

那么大城市的夜生活
then larger cities never disappoint

也不会让你失望
when it comes to the nightlife