第十一课 片段2在线视频

我相信你们都听说过孔子
Estoy segura que todos han oído hablar de Confucio

孔子是中国春秋时期
Confucio era un filósofo y político de renombre mundial

世界著名的哲学家
que vivio durante el periodo histórico conocido como

政治家
primavera y el otoño de China

他的哲学
Su filosofía

即儒家思想
el confucianismo

对我们今天所知的
es la mas influyente en la cultura china

中国文化影响最大
como la conocemos hoy

儒家的核心价值之一是仁爱
Uno de los valores fundamentales del

善良
confucianismo es la benevolencia

慷慨
La bondad

慈善
la generosidad

和善意是中国文化的核心
la caridad y la buena voluntad están en el

和善意是中国文化的核心
centro de la cultura china

这种仁爱强烈地建立在
Esa bondad se basa firmemente en las relaciones

家庭关系的基础上
familiares y se extiende a la amistad y a

然后扩展到友谊和所有的社会关系
todas las relaciones sociales

儒家思想和中国语言中
El confucianismo

充满了谚语
y el idioma chino en general están repletos de los proverbios

典故
anécdotas

和在中国社会中被广泛接受
y dichos que son ampliamente

和实践的智慧格言
difundidos en la sociedad china

我相信你们都听说过孔子
I’m sure all of you have heard of Confucius

孔子是中国春秋时期
Confucius is a world-famous Chinese philosopher

世界著名的哲学家
and politician of the Spring and Autumn period

政治家
of Chinese history

他的哲学
His philosophy

即儒家思想
known as Confucianism

对我们今天所知的
has had the greatest influence

中国文化影响最大
on Chinese culture as we know it today

儒家的核心价值之一是仁爱
One of the core values of Confucianism is benevolence

善良
Kindness

慷慨
generosity

慈善
charity

和善意是中国文化的核心
and goodwill are at the very heart of Chinese culture

这种仁爱强烈地建立在
This benevolence is based strongly

家庭关系的基础上
on family ties

然后扩展到友谊和所有的社会关系
then extends outward to friendships and all social relationships

儒家思想和中国语言中
Confucianism and the Chinese Language

充满了谚语
in general are full of proverbs

典故
anecdotes

和在中国社会中被广泛接受
and wise sayings that are widely embraced

和实践的智慧格言
and practiced in Chinese society