当前课程知识点：玩转越南语-零起点快车道 >  第七章 快车道第一停靠站：Hà Nội >  7.2 玩转越南语的摩斯密码  >  7.2.4 最火的越南语流行语

返回《玩转越南语-零起点快车道》慕课在线视频课程列表

7.2.4 最火的越南语流行语在线视频

下一节:7.3.1 购物常用语

返回《玩转越南语-零起点快车道》慕课在线视频列表

7.2.4 最火的越南语流行语课程教案、知识点、字幕

Chào các em.

在学习了越南语最常用的名词

动词和形容词后

老师今天要给大家带来一节很有趣的课堂

与其说是课堂

还不如说老师和大家一起去了解一下

越南语当代流行语的发展

为我们的外语学习增添一些时代感的佐料

任何一门语言都会随着时代的变化

而创造出一些新词和时代流行语

那么下面就让我们一起去了解一下

当今越南年轻人（giới trẻ）

都是怎样使用这些流行语的

老师精选了9个流行语和大家一起学习

1.Gấu

我们可以译为男女朋友

原来Gấu只是单纯地指一种动物

熊

而现在Gấu变成一个专有名词

特指恋人

比如

Bạn có gấu chưa?

相当于Bạn có bạn trai/gái chưa?

你有男朋友（或者女朋友）了吗？

第二个Thả thính

Thả thính相当于撩

以前thả thính只是用来形容钓鱼时的撒饵

但是现在thả thính指的是

故意去诱惑和吸引一个或者多个人

而实际对这些人并没有真情实感

所以thả thính 的意思就是撩

比如

Em lại thả thính anh rồi.

你又来撩我

Nó lại lên mạng để thả thính.

他又上网撩妹了

3.Quẩy

意思是嗨 蹦迪

以前Quẩy就是一种食品

油条

但是现在

年轻人经常把Quẩy这个词用作动词

表示嗨的意思

比如

quẩy lên

意思是high 起来

再比如Tối nay đi quẩy nhé.

今晚去蹦迪吧

4.Trẻ trâu

Trẻ trâu意思是愣头青

Trẻ trâu原来就叫水牛 犊

但现在trẻ trâu这个词也可以用来表示那些身体强壮

天不怕地不怕

喜欢表现

经常会脑袋发热的年轻人

相当于中文的愣头青

比如

真的是个愣头青

Đúng là trẻ trâu,

不知道天高地厚

không biết trời đất là gì.

5. Cá sấu

Cá sấu丑的意思

cá sấu原来是鳄鱼

现在越南年轻人用来形容长相丑陋的女子

这是因为越南语里有xấu và sấu音相似

比如

Cá sấu lắm.

Tao không gặp đâu.

丑死了

我不见

6. Bánh bèo

Bánh bèo

作女或者花瓶

bánh bèo原来是顺化菜肴里的一道小吃

萍饼

是一种用米皮做外皮

虾肉为馅

吃起来口感很软的一种小吃

后来被人用来形容那些带娘娘腔的男性

或者是形容很有个性的女孩

类似我们中文流行语里说的作女

再往后就发展成为用来形容那些特别关注外貌

故意作出一副可怜样

向人撒娇的女孩子

很像中文里常用的花瓶

所以越南语也经常说

bánh bèo vô dung

意思是无用的花瓶

比如

Bánh bèo này chắc không làm được việc đó.

这个花瓶中看不中用

肯定做不了那个事

7. GATO

GATO

嫉妒加恨

原来GATO只是单纯的指奶油蛋糕

但现在被越南年轻人视为

嫉妒加恨

比如

Đúng là GATO mà, kệ nó đi.

这就是嫉妒加恨嘛

别管他

8. Bão

Bão

风暴游行的意思

风暴游行听起来有点奇怪

bão就是名词风暴的意思

但现在bão变成了一个动词

专指越南人为了庆祝什么胜利

把各种各样的交通工具汇聚在一起上街跑

由于摩托车

汽车在街上一起跑

有时甚至是赛车的架势

远远地看上去

形成一股洪流

很像气象图上的暴风雨图示

所以越南人就形象地将其戏称为风暴游行bão

越南人很喜欢足球

在越南足球队踢赢了足球比赛后

各大城市老百姓就会自发地 đi bão

有时还拉着国旗

敲着盆

气势很吓人

越南语中会说

Đội tuyển Việt Nam giành cup vô địch rồi，

xuống đường đi bão thôi.

越南队踢赢了冠军杯

上街搞风暴游行去

9. Gà

Gà

菜的意思

Gà原本就是名词鸡

而现在用来专指一些人对某种游戏

或者某件事情不精通

所以相当于中文的菜

比如

Em chơi game này gà lắm

我玩这个太菜了

怎么样

听完了这些流行语的介绍

你们觉得有趣吗

大家是不是对越南语学习

又增加了一点点兴趣呢

记住

语言永远是跟随着时代的变化而变化的

所以同学们

学习越南语一定要记住

张开口

迈开腿

与越南朋友多交流

这样才能学到更多的từ lóng

说一口流利地道的越南语

Các bạn ơi, Cố lên nhé,

không thể cho người ta nói mình nói tiếng Việt gà lắm.

同学们加油哦

不能让别人说你说越南语太菜了

加油

玩转越南语陪伴你说好越南语

走近越南

好了

今天课程就到这里

我们下节课再见

玩转越南语-零起点快车道课程列表：

第一章 初识越南

-1.1.1 历史上的“越南”

--1.1.1 历史上的“越南”

-1.1.2 今天的越南

--1.1.2 今天的越南

-1.1.3 学习越南语的前景与优势

--1.1.3 学习越南语的前景与优势

-1.2.1 我是越南语字母

--1.2.1 我是越南语字母

-1.2.2 越南语元音有几个

--1.2.2 越南语元音有几个

-1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子

--1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子

-1.2.4 越南语的音节和声调

--1.2.4 越南语的音节和声调

-1.3.1 最形象的锐声和跌声

--1.3.1 最形象的锐声和跌声

-1.3.2 容易穿越的调调（重声玄声和问声）(1)

--1.3.2 容易穿越的调调

-第一章教材资料

-第一章 初识越南讨论题

-第一章章节作业

第二章 快车道第一加油站：Tp.Hồ Chí Minh

-2.1 熟悉而又陌生的元音宝宝

--2.1.1 a, ă, ơ, â, ư

--2.1.2 e，ê，i，y，o，ô，u

-2.2 容易“飘移”的辅音宝宝

--2.2.1 t, th, đ

--2.2.2 b，p，m，ph，v

--2.2.3 l，n，nh，ch，tr

-2.3 第一次越南语对话

--2.3.1 跟着青娥拼单词

--2.3.2 那是什么？

-2.4 文化小贴士

--2.4.1 超级灵活的单数称谓语

--2.4.2 越南语的定语后置

-2.5 美食小贴士

--2.5.1 美味的冰咖啡

--2.5.2 最火爆的越南米粉

-第二章教材资料

-第二章 快车道第一加油站：Tp.Hồ Chí Minh讨论题

-第二章章节作业

第三章 快车道第二加油站: Huế

-3.1 淘气难搞定的辅音宝宝

--3.1.1 c, k, q(u), kh, h, g, ng

--3.1.2 d, gi, r, s, x,

-3.2 成双成对的元音宝宝：前响后响二合元音

--3.2 成双成对的元音宝宝

-3.3 我的简单对话

--3.3.1 跟着thầy Hội拼单词

--3.3.2 这是什么？

--3.3.3 怎样打招呼？

--3.3.4 “你去哪儿？我去顺化”

-3.4 语法小贴士

--3.4.1 指示代词này, đây, kia, đó的用法

--3.4.2 越南语的自然单位词

-3.5 旅游小贴士

--3.5.1 诱人的热带水果

--3.5.2 开遍越南的顺化美食

-第三章教材资料

-第三章 快车道第二加油站: Huế讨论题

-第三章章节作业

第四章 快车道第三加油站：xin chao cam on

-4.1 单元音拽着辅音宝宝

--4.1.1 单元音后附辅音鼻韵母（a）

--4.1.2 单元音后附辅音鼻韵母(b)

--4.1.3 单元音后附辅音塞韵母(a)

--4.1.4 单元音后附辅音塞韵母(b)

--4.1.5 单元音后附辅音塞韵母(c)

-4.2 与越南朋友交流的小尝试

--4.2.1 跟着 cô Nga拼单词

--4.2.2 “你是做什么的？”.mp4

--4.2.3 “这是……吗？”

--4.2.4 “你已经到宾馆了吗”.mp4

-4.3 语法小贴士

--4.3.1 相对稳定的中性称谓语复数称谓语

--4.3.2 越南语一般疑问句的表达

-4.4 旅游小贴士:最不容错过的旅游城市

--4.4 最不容错过的越南旅游城市

-第四单元教材资料

-第四章 快车道第三加油站：xin chao cam on讨论题

-第四章章节作业

第五章 快车道第四加油站：Đảo Phú Quốc

-5.1 两个元音拽着个辅音宝宝

--5.1.1 二合元音后附辅音鼻韵母(a)

--5.1.2 二合元音后附辅音鼻韵母(b)

--5.1.3 二合元音后附辅音塞韵母(a)

--5.1.4 二合元音后附辅音塞韵母(b)

-5.2 旅游主题对话

--5.2.1 跟着cô Nga 学单词

--5.2.2 “现在几点？”

--5.2.3 “鲜榨果汁多少钱？”

--5.2.4 “今天几号？”

--5.2.5 “在富国岛，你想做什么？”

-5.3 语法小贴士

--5.3.1 让人头疼的越南盾

--5.3.2 惊喜不断的món cuốn

-第五章教材资料

-第五章 快车道第四加油站：Đảo Phú Quốc讨论题

-第五章章节作业

第六章 快车道第五加油站：Lào Cai

-6.1.1 三合元音

-6.2 主题表达

--6.2.1. 跟着 cô Nga 学单词

--6.2.2 “我的家”

--6.2.3 “我热爱的家乡”

--6.2.4 “自我介绍”

-6.3 越南会下雪吗？

--6.3 越南会下雪吗？

-第六单元教材资料

-第六章 快车道第五加油站：Lào Cai讨论题

-第六章章节作业

第七章 快车道第一停靠站：Hà Nội

-7.1 越南语入门秀

--7.1.1 学会表白

-7.2 玩转越南语的摩斯密码

--7.2.1 最常用的越南语动词

--7.2.2 最常用的越南语形容词

--7.2.3 校园生活最常用的越南语名词

--7.2.4 最火的越南语流行语

-7.3 越南自由行

--7.3.1 购物常用语

--7.3.2 签证小常识

-7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them

--7.4.1 专家谈越南

--7.4.2 结束语

--第七章教材资料

--第七章 快车道第一停靠站：Hà Nội讨论题

--第七章章节作业

7.2.4 最火的越南语流行语笔记与讨论

也许你还感兴趣的课程:


  1. 《学记》导读(2021秋)

  2. 高分子化学(2021秋)

  3. 有机化学实验(2021秋)

  4. Approaching the Mysterious Traditional Chinese Medicine(Round 2)

  5. 国际商法(2021秋)

  6. 传统健身功法(2021秋)

  7. Accountant in Business(Round 2)

  8. 铸钢件铸造技术(2021秋)

  9. Tour around Britain and America(Round 2)

  10. Medical Humanities(Round 2)

  11. 玩转越南语-零起点快车道(2021秋)

  12. 印刷色彩基础与实务（中国轻工业十三五数字化项目）(2021秋)

  13. 关爱健康·从齿开启(2021秋)

  14. 现代教育技术(2021秋)

  15. 中原文化（武术篇）(2021秋)

  16. 方剂学(2021秋)

  17. 二十四式太极拳(2021秋)

  18. 云南旅游文化之行(2021秋)

  19. 普通化学(2021秋)

  20. 谈医说药(2021秋)
© 柠檬大学-慕课导航 课程版权归原始院校所有，
本网站仅通过互联网进行慕课课程索引，不提供在线课程学习和视频，请同学们点击报名到课程提供网站进行学习。