9209625

当前课程知识点：玩转越南语-零起点快车道 >  第五章 快车道第四加油站：Đảo Phú Quốc >  5.3 语法小贴士 >  5.3.2 惊喜不断的món cuốn

返回《玩转越南语-零起点快车道》慕课在线视频课程列表

5.3.2 惊喜不断的món cuốn在线视频

下一节:第五章教材资料

返回《玩转越南语-零起点快车道》慕课在线视频列表

5.3.2 惊喜不断的món cuốn课程教案、知识点、字幕

Chào các em!
大家好

Thầy là thầy Hội.
我是阿会老师

Hôm nay thầy sẽ dạy các em làm món phở cuốn.
今天我要教大家做越式卷筒粉

Phở cuốn là một món ăn ngon đặc trưng của người Hà Nội.
卷筒粉是河内人的特色菜肴

Sự kết hợp giữa rau tươi, thịt,
新鲜的蔬菜 肉 鸡蛋相结合

trứng đã tạo nên một món ăn vô cùng hấp dẫn.
成就了一道美味的菜肴

Phở cuốn.
卷筒粉

ph-ở

c-uốn

Phở cuốn.
卷筒粉

Nguyên liệu làm phở cuốn bao gồm:
做卷筒粉的材料包括

Thịt bò
牛肉

xà lách
生菜

cà rốt
胡萝卜

dưa chuột
黄瓜

ớt
辣椒

trứng
鸡蛋

bánh phở
卷粉皮

Trước tiên thịt bò chúng ta thái lát.
首先 我们把牛肉切成片

Thịt bò chúng ta ướp muối, dầu hàu, tỏi,
用盐 耗油 大蒜 姜腌制牛肉

gừng sau đó chúng ta trộn đều,
然后搅拌均匀

ướp khoảng 15 phút.
腌制15分钟即可

Cà rốt chúng ta cũng thái sợi.
胡萝卜也要切丝

Trứng gà chúng ta đập ra, đánh đều.
打鸡蛋 搅拌均匀

Chúng ta đun sôi dầu lên sau đó cho trứng vào.
我们把油烧开 放鸡蛋液

Trứng chúng ta cũng thái sợi.
煎好的蛋皮我们也切成丝

Thịt bò chúng ta đem xào.
炒牛肉

Nước chấm, chúng ta dùng nước mắm.
我们用鱼露做蘸水

Nước mắm các em có thề mua trên taobao.
鱼露可以在淘宝上买

Nếu các em không quen ăn nước mắm,
如果大家不习惯鱼露的味道

các em có thể dùng xì dầu để thay thế.
也可以用酱油来代替

Thêm một chút nước chanh.
加一点柠檬汁

Vậy thì sau khi chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ các nguyên liệu，
食材我们都准备好了

thì sau đây thầy sẽ dạy các em cách cuốn.
接下来我教大家怎么做吧

Chúng ta đặt bánh phở, cho rau, cà rốt, dưa chuột, thịt bò,
先铺平卷粉皮，放生菜、 胡萝卜、 黄瓜 、牛肉、 鸡蛋

trứng sau đó cuộn lại.
然后卷起来

Như vậy là đã hoàn thành.
这样就完成啦

Như vậy bài học hôm nay thầy đã dạy các em cách làm phở cuốn.
今天老师向大家介绍了越式卷筒粉的做法

Phở cuốn
卷筒粉

Các em thấy thế nào?
大家觉得怎么样

Rất đơn giản phải không nào?
是不是很简单呢

Ok, bây giờ chúng ta cùng đi thưởng thức món phở cuốn nhé.
Ok 现在我们一起去尝一尝吧

玩转越南语-零起点快车道课程列表：

第一章 初识越南

-1.1.1 历史上的“越南”

--1.1.1 历史上的“越南”

-1.1.2 今天的越南

--1.1.2 今天的越南

-1.1.3 学习越南语的前景与优势

--1.1.3 学习越南语的前景与优势

-1.2.1 我是越南语字母

--1.2.1 我是越南语字母

-1.2.2 越南语元音有几个

--1.2.2 越南语元音有几个

-1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子

--1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子

-1.2.4 越南语的音节和声调

--1.2.4 越南语的音节和声调

-1.3.1 最形象的锐声和跌声

--1.3.1 最形象的锐声和跌声

-1.3.2 容易穿越的调调（重声玄声和问声）(1)

--1.3.2 容易穿越的调调

-第一章教材资料

-第一章 初识越南讨论题

-第一章章节作业

第二章 快车道第一加油站：Tp.Hồ Chí Minh

-2.1 熟悉而又陌生的元音宝宝

--2.1.1 a, ă, ơ, â, ư

--2.1.2 e，ê，i，y，o，ô，u

-2.2 容易“飘移”的辅音宝宝

--2.2.1 t, th, đ

--2.2.2 b，p，m，ph，v

--2.2.3 l，n，nh，ch，tr

-2.3 第一次越南语对话

--2.3.1 跟着青娥拼单词

--2.3.2 那是什么？

-2.4 文化小贴士

--2.4.1 超级灵活的单数称谓语

--2.4.2 越南语的定语后置

-2.5 美食小贴士

--2.5.1 美味的冰咖啡

--2.5.2 最火爆的越南米粉

-第二章教材资料

-第二章 快车道第一加油站：Tp.Hồ Chí Minh讨论题

-第二章章节作业

第三章 快车道第二加油站: Huế

-3.1 淘气难搞定的辅音宝宝

--3.1.1 c, k, q(u), kh, h, g, ng

--3.1.2 d, gi, r, s, x,

-3.2 成双成对的元音宝宝：前响后响二合元音

--3.2 成双成对的元音宝宝

-3.3 我的简单对话

--3.3.1 跟着thầy Hội拼单词

--3.3.2 这是什么？

--3.3.3 怎样打招呼？

--3.3.4 “你去哪儿？我去顺化”

-3.4 语法小贴士

--3.4.1 指示代词này, đây, kia, đó的用法

--3.4.2 越南语的自然单位词

-3.5 旅游小贴士

--3.5.1 诱人的热带水果

--3.5.2 开遍越南的顺化美食

-第三章教材资料

-第三章 快车道第二加油站: Huế讨论题

-第三章章节作业

第四章 快车道第三加油站：xin chao cam on

-4.1 单元音拽着辅音宝宝

--4.1.1 单元音后附辅音鼻韵母（a）

--4.1.2 单元音后附辅音鼻韵母(b)

--4.1.3 单元音后附辅音塞韵母(a)

--4.1.4 单元音后附辅音塞韵母(b)

--4.1.5 单元音后附辅音塞韵母(c)

-4.2 与越南朋友交流的小尝试

--4.2.1 跟着 cô Nga拼单词

--4.2.2 “你是做什么的？”.mp4

--4.2.3 “这是……吗？”

--4.2.4 “你已经到宾馆了吗”.mp4

-4.3 语法小贴士

--4.3.1 相对稳定的中性称谓语复数称谓语

--4.3.2 越南语一般疑问句的表达

-4.4 旅游小贴士:最不容错过的旅游城市

--4.4 最不容错过的越南旅游城市

-第四单元教材资料

-第四章 快车道第三加油站：xin chao cam on讨论题

-第四章章节作业

第五章 快车道第四加油站：Đảo Phú Quốc

-5.1 两个元音拽着个辅音宝宝

--5.1.1 二合元音后附辅音鼻韵母(a)

--5.1.2 二合元音后附辅音鼻韵母(b)

--5.1.3 二合元音后附辅音塞韵母(a)

--5.1.4 二合元音后附辅音塞韵母(b)

-5.2 旅游主题对话

--5.2.1 跟着cô Nga 学单词

--5.2.2 “现在几点？”

--5.2.3 “鲜榨果汁多少钱？”

--5.2.4 “今天几号？”

--5.2.5 “在富国岛，你想做什么？”

-5.3 语法小贴士

--5.3.1 让人头疼的越南盾

--5.3.2 惊喜不断的món cuốn

-第五章教材资料

-第五章 快车道第四加油站：Đảo Phú Quốc讨论题

-第五章章节作业

第六章 快车道第五加油站：Lào Cai

-6.1.1 三合元音

-6.2 主题表达

--6.2.1. 跟着 cô Nga 学单词

--6.2.2 “我的家”

--6.2.3 “我热爱的家乡”

--6.2.4 “自我介绍”

-6.3 越南会下雪吗？

--6.3 越南会下雪吗？

-第六单元教材资料

-第六章 快车道第五加油站：Lào Cai讨论题

-第六章章节作业

第七章 快车道第一停靠站：Hà Nội

-7.1 越南语入门秀

--7.1.1 学会表白

-7.2 玩转越南语的摩斯密码

--7.2.1 最常用的越南语动词

--7.2.2 最常用的越南语形容词

--7.2.3 校园生活最常用的越南语名词

--7.2.4 最火的越南语流行语

-7.3 越南自由行

--7.3.1 购物常用语

--7.3.2 签证小常识

-7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them

--7.4.1 专家谈越南

--7.4.2 结束语

--第七章教材资料

--第七章 快车道第一停靠站：Hà Nội讨论题

--第七章章节作业

5.3.2 惊喜不断的món cuốn笔记与讨论

也许你还感兴趣的课程:


  1. 陕西琵琶原创作品及平湖派名曲的演奏分析和艺术风格(2021暑假班)

  2. Guidance for Protection against COVID-19 for Staff and Students in Universities and Colleges(Round 2)

  3. 流体输送设备与操作(2021秋)

  4. 机械制图(2021秋)

  5. 医学信息素养(2021秋)

  6. 药事管理学(2021秋)

  7. 环境类专业野外实习与实践(2021秋)

  8. 中国传统文化英译技巧(2021秋)

  9. 创业私董会(2021秋)

  10. Lecture Series for Preventing and Controlling COVID-19(Round 2)

  11. 玩转越南语-零起点快车道(2021秋)

  12. 印刷色彩基础与实务（中国轻工业十三五数字化项目）(2021秋)

  13. 关爱健康·从齿开启(2021秋)

  14. 现代教育技术(2021秋)

  15. 中原文化（武术篇）(2021秋)

  16. 方剂学(2021秋)

  17. 二十四式太极拳(2021秋)

  18. 云南旅游文化之行(2021秋)

  19. 普通化学(2021秋)

  20. 谈医说药(2021秋)
© 柠檬大学-慕课导航 课程版权归原始院校所有，
本网站仅通过互联网进行慕课课程索引，不提供在线课程学习和视频，请同学们点击报名到课程提供网站进行学习。