当前课程知识点：玩转越南语-零起点快车道 > 第三章 快车道第二加油站: Huế > 3.3 我的简单对话 > 3.3.2 这是什么？
Chào các em
同学们
大家好
上一节课
我们已经学到了很多单词
那今天
我们就来看看
这张图片上的是什么
这是越南春节
最喜欢摆放的两种节日花卉
越南北方人喜欢桃花
南方人喜欢黄色的梅花
今天
我们就一起来学习越南语
这是什么
怎样表达
对于我们中国人来说
这句话非常简单
因为句型的表达顺序
和汉语是相同的
学习时
只需要顺着
把知道的越南语单词
连接起来就可以了
比如
这个
cái này
是
là
什么
gì/ cái gì
所以
这个是什么
我们用越南语可以这样说
Cái này là cái gì？
我们都知道
này
是这的意思
但作为指示代词时
它一般要放在名词后面
比如
cái này
hoa đào này
hoa mai này
这样才可以做主语
现在
老师再教给大家另外一个指示代词
也是这的意思
但它就可以单独做主语
这个词就是đây
所以
这是什么
我们还可以说
Đây là gì?
或者
Đây là cái gì?
那么怎么回答这个问题呢
也有两种回答方式
cái này là
后面加上名词
đây là
后面加上名词
现在请大家跟老师说
Đây là hoa gì.
这是什么花
Đây là hoa nhài.
这是茉莉花
Hoa này là hoa gì.
这花是什么花
Hoa này là hoa mai.
这个花是梅花
很简单对吗
下面请同学再跟老师说
Cái này là cái gì.
这个是什么
Cái này là cái chìa khóa.
这是一把钥匙
我们已经学过定语后置的语法了
那么同学可以告诉我
老师家的钥匙用越南语怎么说吗
Chìa khóa nhà cô giáo.
正确
那么
汽车钥匙怎么说呢
对了
正确答案是
Chìa khóa ô tô.
请同学们再听下面老师的问题
Cái này là cái gì.
非常好
我们正确的回答是
Cái này là chìa khóa nhà
Đây là cái gì
这题的答案是
Đây là cái gì
Đây là chìa khóa ô tô.
如果老师问
这是什么树
我们要怎么说呢
这
đây
是
là
什么树
cây gì
Đây là cây gì.
有时也可以使用更简短的表达
比如
Cái gì đây.
Cái gì kia.
请同学们看下面的图作答啊
正确答案是
Cây gì đây.
Cây đào đấy.
Đấy
在这里是个语气词
表示强调的语气
它不仅可以放在陈述句
还可以放在疑问句的句末
比如
谁的家啊
Nhà của ai đấy?
梅姐的家哦
Nhà của chị Mai đấy.
你去哪里现在
Em bây giờ đi đâu đấy?
Bây giờ em đi đâu đấy?
我去华老师家
Em đi nhà thầy Hoa
现在我去菜市场
Bây giờ em đi chợ
我现在去教堂
Em bây giờ đi nhà thờ
现在如果老师再问
那个教堂怎么样
同学们想一想要怎么表达呢
我们先回顾一下相关单词
教堂
Nhà thờ
那个教堂
Nhà thờ kia.
Cái nhà thờ kia.
怎么样
Thế nào
把这几个单词顺序连接
就成了一句话
Cái nhà thờ kia thế nào.
也可以说成
Nhà thờ kia thế nào.
表示就是那个教堂看起来怎么样
现在
老师教大家用一个很常用的词汇来回答
Vừa... vừa...
意思是
又...怎么样
又.怎么样
比如
Vừa to vừa cao
又大又高
Vừa nhỏ vừa xấu
又小又丑
Vừa cao vừa khỏe
又高又壮
那个房子又大又高用越南语说成
Cái nhà kia vừa to vừa cao.
这个又小又丑
说成Cái nhà này vừa nhỏ vừa xấu.
对的
华老师又高又壮
用越南语我们可以说成
Thầy Hoa vừa cao vừa khỏe.
现在
请同学们听老师的对话
Chị ơi, cái này là cái gì ạ?
Cái này là cái chìa khóa em ạ.
Cái chìa khóa này là chìa khóa gì?
Cái chìa khóa này là chìa khóa ô tô.
Chìa khóa nhà này của ai ạ
Là của chị đấy.
Chị ơi, cây gì đây
Cây hoa mai đấy.
Cây hoa mai này vừa cao vừa to.
Cây hoa mai này đẹp nhỉ!
同学们
大家可以听懂多少
没关系
只要努力
你们的进步就会越来越明显
课后请同学们完成练习
注意区分单词里涉及到的二合元音
并且
能够熟练说好
这是什么的句型
加油
我们下节课再见
-1.1.1 历史上的“越南”
-1.1.2 今天的越南
-1.1.3 学习越南语的前景与优势
-1.2.1 我是越南语字母
-1.2.2 越南语元音有几个
-1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子
-1.2.4 越南语的音节和声调
-1.3.1 最形象的锐声和跌声
-1.3.2 容易穿越的调调（重声玄声和问声）(1)
-第一章章节作业
-2.1 熟悉而又陌生的元音宝宝
-2.2 容易“飘移”的辅音宝宝
-2.3 第一次越南语对话
-2.4 文化小贴士
-2.5 美食小贴士
-第二章 快车道第一加油站：Tp.Hồ Chí Minh讨论题
-第二章章节作业
-3.1 淘气难搞定的辅音宝宝
--3.1.1 c, k, q(u), kh, h, g, ng
-3.2 成双成对的元音宝宝：前响后响二合元音
-3.3 我的简单对话
-3.4 语法小贴士
--3.4.1 指示代词này, đây, kia, đó的用法
-3.5 旅游小贴士
-第三章章节作业
-4.1 单元音拽着辅音宝宝
-4.2 与越南朋友交流的小尝试
-4.3 语法小贴士
-4.4 旅游小贴士:最不容错过的旅游城市
-第四章 快车道第三加油站：xin chao cam on讨论题
-第四章章节作业
-5.1 两个元音拽着个辅音宝宝
-5.2 旅游主题对话
-5.3 语法小贴士
-第五章章节作业
-6.2 主题表达
-6.3 越南会下雪吗？
-第六章章节作业
-7.1 越南语入门秀
-7.2 玩转越南语的摩斯密码
-7.3 越南自由行
-7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them
--第七章教材资料
--第七章章节作业
