当前课程知识点:玩转越南语-零起点快车道 > 第七章 快车道第一停靠站:Hà Nội > 7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them > 6.1.1 三合元音
Chào các em,
chúng ta đã học được rất rất nhiều rồi!
同学们听懂老师的这句话了吗?
意思是同学们好
咱们已经学习了很怎么样
rất tốt
同学们真棒
可以清楚地听清很多词了
但是里面有一个生词nhiều
你们不知道什么意思
对吗
这个生词是
nh-iều-nhiều
意思是很多
这个词里面的韵母就是一个最最重要的三合元音
yêu,iêu
什么是三合元音韵母呢
很简单
就是由三个元音构成的韵母
越南语中共有12个三合元音韵母
我们根据元音响度的位置
把越南语的三合元音可分为
前响三合元音
中响三合元音和后响三合元音
前响三合元音韵母发音的时候
第一个元音声音响亮清晰
后两个元音较轻
比如iêu yêu
这个三合元音可以独立成音节
意思是爱
我爱你这句话
应该是所有外语学习者
都很热衷学习的一句话
那么越南语要怎么表达呢?
如果男生对女生说我爱你就要说
Anh yêu em.
但反过来女生对男生说
就要说成Em yêu anh.
那么如果对妈妈说我爱您呢
非常好
Con yêu mẹ.
除此以外
还有nhiều
nhiều很多的意思
yếu
yếu瘦弱的意思
这也是常用词汇
在书写这个三合元音时我们要注意
它独立成音节
元音字母用Y
越南语中的中响三合元音韵母共有8个
发音时
中间的元音响亮清晰
其它两个元音较轻
分别是
oai
oao
oeo
uôi
uya
uyu
ươi
ươu
好
为了帮助大家更好地记住这几个三合元音
老师告诉大家一些常用词汇
辅助大家的记忆
ngoài
ng-oài-ngoài
外面的意思
oai还可以独立成为音节
oai
威风的意思
oao oeo
这两个三合元音在越南语词汇中极少见
但老师教大家两个词就记住它们
Ngoáo ộp这是用来吓唬小孩子专用的一个名词
相当于妖怪
怪物
Ngoan nào, ăn nhanh lên, không Ngoáo ộp đến bắt đấy.
乖
快吃
要不然妖怪来抓你喔
ngoẹo cổ
ng-oẹo-ngoẹo
ngoẹo cổ 表示扭到脖子的意思
这个三合音节组词的结合力也比较弱
uyu
uyu
khuỷu
kh-uỷu-khuỷu
肘部
比如手肘
khuỷu tay
khuỵu
kh-uỵu-khuỵu
khúc khuỵu
曲折
蜿蜒的意思
uôi
发这个三合元音时
由于u和ô太相似
所以尽量不要出现吞音现象
记住它是中响三合元音
所以我们要清晰地听到ôi的音
比如
nuôi
n-u-ôi-nuôi
意思是养育
t-u-ôi-tuổi
tuổi年龄
tuổi thanh xuân
青春岁月
Em bao nhiêu tuổi?
你多少岁了?
uya
kh-uya-khuya
深夜的意思
thức khuya熬夜
ươi
这个三合元音比较常见
组词能力也较强
比如
tươi
t-ươi-tươi
新鲜
l-ười-lười
懒惰
很多事情做不好都是因为lười
người
ng-ười-người
人的意思
người yêu爱人
người nhà家人
người Trung Quốc中国人
người Việt Nam越南人
ươu
这个三合元音和二合元音ưu
也是比较容易混淆的
记住中响三合元音
中间的元音要清晰地听到
跟老师读
ươu
比如
rượu
酒
uống rượu
喝酒
rượu vang
葡萄酒
后响三合元音韵母发音时
后一个元音声音响亮
音较长
前面两个元音短促
越南语中共有两个后响三合元音
分别是
oay
uây
oay
我们用一个词就把它记住了
l-oay-loay
h-oay-hoay
loay hoay摆弄的意思
比如
Anh ấy cứ loay hoay sửa cái máy điện thoại đó.
他一个劲地摆弄修理电话
uây
kh-uây-khuây
解闷
khuây khỏa
解闷
散心
q-uấy-quấy
缠磨
比如
Đứa bé cứ quấy mãi, chẳng chịu ngủ.
小宝太缠人了
不肯睡
再比如
q-uấy rối
是骚扰的意思
介绍完了三合元音宝宝
老师要再接着给大家介绍一下
由三个元音宝宝拽着一个辅音宝组成的韵母
我们要把它叫做三合元音后附辅音韵母
越南语的三合元音后附辅音韵母只有两个
uyên
uyêt
发音时
第一个和第三个元音较轻较短
第二个元音较长较重较响亮
然后慢慢滑到辅音的发音部位收尾
uyên
uyêt
我们也可以理解为
由第一个元音u向yên和yêt的过渡
也就是从u的嘴形向yên和yêt滑动
所以也有人把这个u音称为介音或垫音
好
跟老师读
uyên
uyêt
uyên这个三合元音后附辅音
组词能力较强
我们用两个词记住它
tuyên truyền
t-uyên-tuyên
tr-uyền- truyền
tuyên truyền宣传
rèn luyện
l-uyện-luyện
rèn luyện
Rèn luyện sức khỏe锻炼身体
uyêt这个三合元音后附辅音组词能力也较强
而且有很多词意寓义还很好
比如mưa tuyết 下雪
tuyết 雪
tr-uyền-truyền
th-uyết -thuyết
truyền thuyết
传说
好了
三合元音宝宝是不是还算乖巧
大家只需要把握住
三个元音在一个元音音节中共处时的轻重地位
你们一定会相处和谐
但由于三合元音宝宝毕竟是个外国宝宝
中国不常见
所以认识初期觉得有一点陌生感是正常的
渡过这段磨合期
相信Các em sẽ yêu nó, chào các em!
同学们我们下节课再见
-1.1.1 历史上的“越南”
-1.1.2 今天的越南
-1.1.3 学习越南语的前景与优势
-1.2.1 我是越南语字母
-1.2.2 越南语元音有几个
-1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子
-1.2.4 越南语的音节和声调
-1.3.1 最形象的锐声和跌声
-1.3.2 容易穿越的调调(重声玄声和问声)(1)
-第一章章节作业
-2.1 熟悉而又陌生的元音宝宝
-2.2 容易“飘移”的辅音宝宝
-2.3 第一次越南语对话
-2.4 文化小贴士
-2.5 美食小贴士
-第二章 快车道第一加油站:Tp.Hồ Chí Minh讨论题
-第二章章节作业
-3.1 淘气难搞定的辅音宝宝
--3.1.1 c, k, q(u), kh, h, g, ng
-3.2 成双成对的元音宝宝:前响后响二合元音
-3.3 我的简单对话
-3.4 语法小贴士
--3.4.1 指示代词này, đây, kia, đó的用法
-3.5 旅游小贴士
-第三章章节作业
-4.1 单元音拽着辅音宝宝
-4.2 与越南朋友交流的小尝试
-4.3 语法小贴士
-4.4 旅游小贴士:最不容错过的旅游城市
-第四章 快车道第三加油站:xin chao cam on讨论题
-第四章章节作业
-5.1 两个元音拽着个辅音宝宝
-5.2 旅游主题对话
-5.3 语法小贴士
-第五章章节作业
-6.2 主题表达
-6.3 越南会下雪吗?
-第六章章节作业
-7.1 越南语入门秀
-7.2 玩转越南语的摩斯密码
-7.3 越南自由行
-7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them
--第七章教材资料
--第七章章节作业



