6.2.4 “自我介绍”在线视频

Chào tất cả các em

同学们大家好

日常生活中

很多场合

我们都需要做自我介绍

让别人知道你是谁

家乡在哪里

喜好是什么

那么今天

老师将和同学们一起来学习

如何用越南语进行自我介绍

这个表格上

是帮助你做好

自我介绍的

6个步骤

一

Chào hỏi

打招呼

二

Giới thiệu họ tên

介绍姓名

三

Giới thiệu tuổi tác

介绍年龄

四

Giới thiệu quốc tịch

quê quán

介绍国籍

家乡

五

Giới thiệu trình độ học vấn

nghề nghiệp

kinh nghiệm công việc

介绍自己的学历水平

职业

工作经历

六

Giới thiệu về sở thích

ước mơ

mong muốn

hy vọng.

của bản thân

介绍自己的爱好

理想

首先我们来看第一步

越南有句俗语

lời chào cao hơn mâm cỗ

字面的意思是

问候高于宴席

其实就是强调问候语

在生活中的是非常重要的

在前面课程内容中

我们已经学习了

如何用越南语打招呼

大家还记得吗

打招呼

我们一般使用这个句型结构

chào 加 人称代词

例如

chào anh

chào chị

chào các bạn

如果要打招呼的对象比我们的年龄大

我们就要在chào前面加上主语

句末要加上表示礼貌

尊敬的语气词ạ

我们要使用的句型结构是

主语加上chào

再加上人称代词再加上ạ

例如

Em chào anh.

Cháu chào chú ạ.

Em chào thầy ạ.

Chúng em chào cô ạ.

打完招呼之后

我们是不是还应该在加上一句客套话

让我们的交谈更顺畅呢

你可以这样说

Rất vui được gặp anh

chị

bạn

或者

Rất vui được làm quen với bạn

anh

chị

这两句话都是

很高兴认识你的意思

第二步

介绍自己的姓名

我们应该用什么样的句型呢

大家注意哦

越南人在称呼他人的名字时

不喜欢称呼姓氏

而是称呼他名字的最后一个字

例如

我是杨健老师

大家应该用越南语称呼我为

cô Kiện

介绍姓名时

大家可以这样说

主语 加 tên là

加 名字

是不是很简单

老师来做个示范

Tên tôi là Kiện

我的名字是

健

或者

Tôi tên là Kiện

我叫健

Họ và tên

Dương Kiện

姓名

杨健

这样的说法都是可以的

大家更喜欢哪个说法呢

能不能课后说给老师听一听

第三个步骤

介绍年龄

在前面的课程内容中我们已经介绍过了

越南人的人称代词比较复杂

需要通过年龄

性别来判断对别人的称呼

因此

如果越南人问你的年龄

你不要觉得是对你隐私的冒犯哦

有可能

他们只是想要确定对你的称呼而已

介绍自己的年龄

你可以使用这样的句型

Năm nay

加上人称代词

加年龄

例如

Năm nay tôi 30 tuổi.

我今年30岁

同学们试着说说看

你今年多少岁了

第四步

介绍国籍

家乡

介绍国籍

你可以用这样的结构

主语 加 là người

再加国家名

例如

Tôi là người Trung Quốc

我是中国人

介绍家乡

我们用这个结构

Quê 加上人称代词

再加上 ở再加上 家乡

例如

Quê tôi ở Côn Minh

我家在昆明

同学们

你能用越南语说一说

你的家乡在哪里吗

下面

我们来看看介绍家乡时大家

可能会用到的地点名词

先来看看一些中国的省

直辖市名

Vân Nam

云南

Quảng Tây

广西

Tứ Xuyên

四川

Quảng Đông

广东

Thượng Hải

上海

Bắc Kinh

北京

Trùng Khánh

重庆

我们再来看看云南的相关市县州

Côn Minh

昆明

Đại Lý

大理

Lệ Giang

丽江

Hồng Hà

红河

Kiến Thủy

建水

Chiêu Thông

昭通

Khúc Tĩnh

曲靖

Sở Hùng

楚雄

第五步

介绍自己的学历水平

职业

工作经历

我们要使用的句型结构是

主语 加 là

主语 加 là

或者làm 加 职业

在介绍职业的时候

我们也应该介绍自己就读

或毕业的学校

如果你已经工作了

可以说说自己的工作地点

那么我们可以使用以下的句型

主语 加 là

或者làm 加上职业

再加上 ở 加上工作 学习地点

对于学生

比如一年级的学生

我们应该如何来介绍呢

我是云南师范大学大一的学生

你可以这样说

Tôi là sinh viên

năm thứ nhất ở trường đại học

Sư phạm Vân Nam

如果你是大二

大三

大四的学生

只要把刚才句子中的

nhất改成相应的数字就可以了

对于已经参加工作的人

例如老师

我要说

我是云南师范大学的老师

我可以这样来表达

Tôi là giáo viên

ở trường Đại học Sư phạm Vân Nam.

第六步

介绍爱好

理想

我们可以套用这个句型

主语 加 thích

或者yêu 或者mê 加 爱好

例如

Tôi thích bóng đá

我喜欢踢足球

Chị ấy mê xem phim cổ trang

她爱看古装剧

介绍理想

我们可以用

主语 加 muốn

或者mong muốn

或者hy vọng

加上宾语的结构

例如

Tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới

我想去环游世界

Tôi hy vọng sẽ có một bạn trai tốt

我希望有一个好的男朋友

好了

我们已经学习了用越南语

做自我介绍的6个步骤

下面我们请杜文会老师

来给我们做个示范吧

Chào các em.

Thầy tên là Hội.

Thầy là người Việt Nam

Quê thầy ở Hà Nội.

Năm nay thầy 31 tuổi.

Thầy đang là giảng viên tiếng Việt

trường Đại học Sư phạm Vân Nam.

Thầy đã làm việc ở mái trường

này 3 năm rồi và thầy

rất yêu nơi đây.

Sở thích của thầy là du lịch

chụp ảnh

đá bóng

chơi ghi-ta

chơi piano.

Thầy mong muốn sau này về hưu

sẽ đi vòng quanh thế giới

và chụp nhiều bức ảnh đẹp.

Còn các em thế nào?

Hãy tự giới thiệu bản thân cho thầy biết nhé.

今天这节课就上到这里

大家要多加练习哦

祝大家身体健康

一切顺利

Chào các em!