当前课程知识点:玩转越南语-零起点快车道 > 第二章 快车道第一加油站:Tp.Hồ Chí Minh > 2.2 容易“飘移”的辅音宝宝 > 2.2.3 l,n,nh,ch,tr
Chào các em
同学们好
这节课我们来学习剩下的
五个辅音字母
l
n
nh
ch
tr
的发音方法
我们先来看第一个音节
l
这个音节很容易对吗
我们将舌尖顶住上齿龈
气流从舌头两边自然流出
这个音节属于舌边音
来
大家跟老师读
l
l
好
下面我们把l与元音拼起来做个练习
l-a-huyền là
l-i-li
l-u-lu-ngã lũ
l-ê lê
là li lũ lê
大家知道là是什么意思吗
là通常有是的意思
那是我妈妈
Đó là mẹ em
Đó là mẹ em
另外一个常用的意思是动词熨衣服
là quần áo
là quần áo
越南语中ly是杯子的意思
一杯咖啡ly cà phê
一杯茶ly trà
再给大家举一个例子
这个词怎么读呢
l-i-li-huyền lì
x-i-xi-huyền xì
lì xì
好跟老师读
lì xì
lì xì这个词是什么意思呢
小时候大家过年最喜欢的事情是什么
发红包
没错
这个词就是红包
压岁钱的意思
这个词其实来源于中文的“利是/事”
亦称红封包
粤语也就是广府话称为利市
读音都是lì xì
将金钱放置红色封套内做成的一种小礼物
送红包是中国
越南传统习俗
最常见的是在各种喜庆场合
例如新春
婚礼
生辰等送利是作为礼物
利是内一般会放入有吉祥数目的金钱
一般利是里的钱数包含6或者8
或以双数结尾的数目
下面我们来学习这节课的第二个辅音n
这个音节是舌尖上齿龈浊鼻音
发这个音节我们需要用到舌尖和上齿龈
舌尖抵住上齿龈
软腭下降
气流从鼻腔流出
来
跟老师读
n
n
你学会了吗
n-a-na
na
这个单词是番荔枝的意思哦
番荔枝长得是不是觉得有点像佛祖的头
所以人们也把它称为“释迦”果
刚才我们学习的两个辅音
有些同学受地方方言的影响
n
l常常分不清楚
如果你也有这种困扰
请跟我说“农民”
“快乐”
请同学们认真体会
农和乐的发音方法
n我们用到的发音部位是舌面和上颚
带有鼻音的感觉
l我们要用舌尖轻抵住上颚
气流从舌头两边流出即可
你分清楚了吗?
好
下面我们来学nh
发音时
舌面前端抵住硬腭
软腭下降打开鼻腔通路
气流颤动从鼻腔泄出
来跟老师读
nh
nh
这个音节我们需要与n做个比较
n-nh
n-nh
再来
n-nh
下面我们加上学过的元音和声调
先来练习下锐声
nh-e-nhe- sắc nhé
nhé
nh-i-nhi-sắc nhí
nhí
nh-a-nha-sắc nhá
nhá
同学们还记得玄声怎么发吗
nh-ô- huyền nhồ
nhồ
nh-o-nho-huyền nhò
nhò
nh-u-huyền nhù
nhù
接下来我们练习重声
nh-ơ-nặng nhợ
nhợ
nh-u-nặng nhụ
nhụ
nh-a-nặng nhạ
nhạ
下面我们来看几个用辅音nh
拼读成的常用词汇
nh-o
nho
nho在越语中是葡萄的意思
如果我们再加上问声
nh-o hỏi nhỏ
是小的意思了
nho nhỏ
如果你看见这两个词放在一起
它是不是“小葡萄”的意思呢
大家注意不要理解错了
这个词实际上是小巧
小小的的意思
比如
hồ nho nhỏ 小小的湖泊
hồ nho nhỏ
接下来我们继续来学习两个辅音
ch
tr
第一个辅音
ch
看着是不是比较熟悉
因为汉语也有这个声母
可是越南语的发音方法可是完全不同哦
大家先听老师示范3遍
ch
大家发现区别了吗
越南语的ch轻轻的就发出来了
这个音节的发音部位是舌面和硬腭
舌面抵住硬腭
然后骤然放开
气流向外冲出
发音时
声带不震动
ch
ch
这个音节其实很像我们汉语中的
“这”的发音
但它不需要翘舌
舌尖可以放在下齿龈
而且发音时更轻一些
ch
ch
现在我们用辅音
ch和已经学过的单元音拼起来做个练习吧
ch-a-cha
ch-o-cho
ch-i-chi
ch-ê-chê
cha cho chi chê
在加上重声吧
ch-i-chi-nặng chị
ch-ô-chô-nặng chộ
ch-ơ-chơ-nặng chợ
ch-u-chu-nặng chụ
chị chộ chợ chụ
同学们还记得玄声怎么发吗?
ch-e-che-huyền chè
ch-ư-chư-huyền chừ
ch-ơ-chơ-huyền chờ
ch-ô-chô-huyền chồ
chè chừ chờ chồ
接下来是问声
ch-i-chi-hỏi chỉ
ch-u-chu-hỏi chủ
ch-o-cho-hỏi chỏ
ch-ơ-chơ-hỏi chở
chỉ chủ chỏ chở
我们再来练习跌声
ch-ư-chư-ngã chữ
ch-ô-chô-ngã chỗ
ch-ê-chê-ngã chễ
ch-a-cha-ngã chã
chữ chỗ chễ chã
最后我们来练习发锐声
ch-ư-chư-sắc chứ
ch-u-chư-sắc chú
ch-ơ-chơ-sắc chớ
ch-o-cho-sắc chó
chứ chú chớ chó
chó在越南语中是“狗”的意思
越南语中有句俗语
chó chê mèo lắm lông
字面的意思是“狗笑猫毛多”
就是我们汉语中“五十步笑百步”
chó chê mèo lắm lông
chó chê mèo lắm lông
搞定了ch
现在我们来看下一个辅音
tr
tr其实比ch更容易
所以大家可以放松
这个音一点也不难
因为这个音节只需按照刚才发ch的方法
将舌尖卷起就可以了
来跟老师读tr
tr
现在我们用辅音
tr和单元音拼起来练习一下哦
tri
trơ
trê
tre
tri trơ trê tre
在加上重声吧
tr-ư-trư-nặng trự
tr-o-tro-nặng trọ
tr-ơ-trơ-nặng trợ
tr-ô-trô-nặng trộ
trự trọ trợ trộ
接下来我们练习发锐声
tr-i-tri-sắc trí
tr-u-tru-sắc trú
tr-e-tre-sắc tré
tr-ô-trô-sắc trố
trí trú tré trố
同学们还记得玄声怎么发吗?
tr-ư-trư-huyền trừ
tr-u-tru-huyền trù
tr-a-tra-huyền trà
tr-e-tre-huyền trè
trừ trù trà trè
接下来是问声
tr-o-tro-hỏi trỏ
tr-ô-trô-hỏi trổ
tr-a-tra-hỏi trả
tr-ơ-trơ-hỏi trở
trỏ trổ trả trở
最后是跌声
tr-i-tri-ngã trĩ
tr-ư-trư-ngã trữ
tr-e-tre-ngã trẽ
tr-u-tru-ngã trũ
trĩ trữ trẽ trũ
大家记得哦
tr发的时候比ch更用力
但是越南人发音的时候喜欢偷懒
所以在口语中
平翘舌分得不太清楚
一般tr都会发成ch
虽然写着还是tr
但是日常生活中
越南人不喜欢发翘舌音
所以不怎么区分ch和tr
大家注意到了吗
刚才我们练习的音节里有个
tre这个单词
这个单词是竹子的意思
越南的气候特别适合竹子生长
自古以来越南就盛产竹子
tre渗透到了越南人民生活的方方面面
可以说越南人是居有竹
食有竹
听有竹
用有竹
行有竹
tre
tre
tre
好了
十三个辅音到这里就全部学完了
t
th
đ
b
p
m
ph
v
l
n
nh
ch
tr
大家课后记得要多多联系哦
我们下节见
-1.1.1 历史上的“越南”
-1.1.2 今天的越南
-1.1.3 学习越南语的前景与优势
-1.2.1 我是越南语字母
-1.2.2 越南语元音有几个
-1.2.3 越南语辅音声母长得什么样子
-1.2.4 越南语的音节和声调
-1.3.1 最形象的锐声和跌声
-1.3.2 容易穿越的调调(重声玄声和问声)(1)
-第一章章节作业
-2.1 熟悉而又陌生的元音宝宝
-2.2 容易“飘移”的辅音宝宝
-2.3 第一次越南语对话
-2.4 文化小贴士
-2.5 美食小贴士
-第二章 快车道第一加油站:Tp.Hồ Chí Minh讨论题
-第二章章节作业
-3.1 淘气难搞定的辅音宝宝
--3.1.1 c, k, q(u), kh, h, g, ng
-3.2 成双成对的元音宝宝:前响后响二合元音
-3.3 我的简单对话
-3.4 语法小贴士
--3.4.1 指示代词này, đây, kia, đó的用法
-3.5 旅游小贴士
-第三章章节作业
-4.1 单元音拽着辅音宝宝
-4.2 与越南朋友交流的小尝试
-4.3 语法小贴士
-4.4 旅游小贴士:最不容错过的旅游城市
-第四章 快车道第三加油站:xin chao cam on讨论题
-第四章章节作业
-5.1 两个元音拽着个辅音宝宝
-5.2 旅游主题对话
-5.3 语法小贴士
-第五章章节作业
-6.2 主题表达
-6.3 越南会下雪吗?
-第六章章节作业
-7.1 越南语入门秀
-7.2 玩转越南语的摩斯密码
-7.3 越南自由行
-7.4 专家谈越南 :Tìm hiểu văn hóa Việt Nam theo GS. Trần Ngọc Them
--第七章教材资料
--第七章章节作业