4.1.3.1国际经济组织的类型与特点 Тип и особенности международной экономической организации在线视频

国际经营的环境内容复杂变化更频繁不可控程度更高
Сложная среда для международной деятельности изменения происходят чаще и неконтролируемы

环境的变化也更具不确定性
Изменения в окружающей среде также более неопределенны

国际经济组织与国际贸易政策在国际商务活动中发挥着极其重要的作用
Международная экономическая организация и международная торговая политика играют чрезвычайно важную роль в международной деловой деятельности

国际经济组织
Международная экономическая организация

是指两个或两个以上国家政府或民间团体为了实现共同的经济目标
речь идет о двух или более национальных правительствах или гражданских группах для достижения общих экономических целей

通过一定的协议形式建立的具有常设组织机构和经济职能的组织
Организация с постоянными организационными и экономическими функциями созданная в определенной форме соглашения

狭义的国际经济组织
Международная экономическая организация в узком смысле

限于国家政府间组织
Ограничиваясь межправительственными организациями

不包括非政府间组织
Не считая неправительственных организаций

下面介绍在国际商务活动中扮演中重要角色的三大经济组织
Ниже приведены три основные экономические организации которые играют важную роль в международной деловой деятельности

今天我们来学习关于世界贸易组织的内容
Сегодня мы здесь чтобы узнать о всемирной торговой организации

世贸组织作为规范和协调国际经贸关系的权威组织
Вто является авторитетной организацией регулирующей и координирующей международные торгово-экономические отношения

主要负责制定国际贸易规则组织实施多边贸易协定以及审议各成员的贸易政策等
восновном ответственность за установление правил международной торговли организация проводит многосторонние торговые соглашения и рассматривает торговую политику всех членов и т.д

世贸组织还是各成员进行多边贸易谈判和解决贸易争端发展其贸易关系的场所
Вто или ее члены проводят многосторонние торговые переговоры и урегулируют торговые споры Место для развития своих торговых отношений

世贸组织运行机制的核心是世贸组织的各项协定
В основе механизма работы вто лежат соглашения вто

1.世界贸易组织的宗旨
Цель Всемирной Торговой Организации

以提高生活水平保证充分就业大幅度和稳定的增加实际收入和有效需求
Чтобы поднять уровень жизни Гарантировать полную занятость Значительное и стабильное увеличение реальных доходов и эффективного спроса

以扩大货物和服务的生产与贸易可持续发展为目的
Для расширения производства и торговли товарами и услугами устойчивое развитие в целях

开发世界资源并加以充分利用
развивать мировые ресурсы и использовать их в полной мере

寻求对环境的保护和维护
поиск защиты и сохранения окружающей среды

并根据成员方不同经济发展水平下各自需要的方式
и в соответствии с различными уровнями экономического развития необходимыми для каждого из членов организации

加强采取各种相应措施
усиление принятия соответствующих мер

2.世界贸易组织的基本原则
Основные принципы Всемирной Торговой Организации

非歧视原则
Принцип недискриминации

关税保护原则
Принцип таможенной защиты

透明度原则
Принцип прозрачности

公平贸易原则
Принцип справедливой торговли

互惠贸易原则
Принцип взаимной торговли

市场准入原则
Принцип доступа на рынок

公平解决争端原则
Принцип справедливого разрешения споров

3.世界贸易组织建立以来的作用
Роль Всемирной Торговой Организации с момента ее создания

第一经过八轮多边贸易谈判
Во-первых после восьми раундов многосторонних торговых переговоров

全体成员的平均关税水平从20世纪40年代末的40%左右下降到目前发达国家的4%左右和发展中国家的12%左右
Средний уровень тарифов на всех членов упал с 40% в конце 1940 - х годов до примерно 4% в развитых странах и 12% в развивающихся странах

第二 成员努力履行对最不发达成员的市场准入承诺
Во-вторых участники прилагают усилия для выполнения своих обязательств по доступу на рынок наименее развитых членов

第三贸易政策审议机制对成员方的贸易政策进行监督
В-третьих механизм обзора торговой политики осуществляет надзор за торговой политикой членов комиссии

对政策本身以及多边贸易体制对其产生的影响进行经常性的评议
Постоянное рассмотрение самой политики и влияния многосторонней торговой системы на нее

第四争端解决机制的良好运行维护了多边贸易体制的权威
В-четвертых хорошее функционирование механизмов разрешения споров поддерживает авторитет многосторонней торговой системы

第五使更多的国家融入多边贸易体制
В-пятых интегрировать больше стран в многостороннюю торговую систему

今天我们学习了三大国际经济组织中的世界贸易组织的类型与业务特点
Сегодня мы узнали о типе и характере всемирной торговой организации в трех международных экономических организациях

随着世界经济全球化趋势的不断加强
В то время как тенденция мировой экономической глобализации растет

经济活动的日益频繁和复杂化
Экономическая деятельность становится все чаще и сложнее

世界经济活动的双边与多边协调越来越重要
Двусторонняя и многосторонняя координация мировой экономической деятельности становится все более важной

国际经济组织在国际商务活动中的作用将更加凸显
роль международной экономической организации в международной деловой деятельности будет еще более заметной

所以学习国际商务的同学们
Итак студенты изучающие международную торговлю

一定要认真掌握各个国际经济组织的业务特点
Необходимо тщательно изучить бизнес-характеристики различных международных экономических организаций

感谢大家的聆听
Спасибо что выслушали