当前课程知识点:智慧中国英语说 > 第二章 沉浸经典 含英咀华 Wisdom in Chinese philosophy > 2.1 智慧之《易经》Wisdom in Yi Jing > 2.1.1 易耶?蜴耶?不易耶?What is Yi
大家好
在中国
我们有一本奇妙的书 诞生于3000多年前
但是要读懂它却非常非常难
译成外文就更是难上加难了
到底有多难
Chinese name 理雅各
著名汉学家
也是系统研究、翻译中国古代经典
的第一人的理雅各如是说:
中国古典文献里几乎找不到第二部像《易经》这样难译的书了
难归难
但一经诞生
它就对中国的哲学
政治 经济 文化 语言 人们的日常生活等
方方面面都产生了巨大而深远的影响
它被誉为“群经之首”、“大道之源”。
好了,告诉我这是一部什么书
对 就是《易经》
今天就来讲讲《易经》,主要讲两个内容:
“易”有何意
“外圆内方”
我们先来讲第一部分
“易”有何意
“经”很容易理解 是“经典”之意
那“易”呢
首先 我们还是来先看看“易”字的最早写法吧
猜猜看它像什么
你也许会觉得它像个人 上面是圆圆的脑袋
下面是两只手在够什么东西 确实有点像 对吗
或者你认为它像鱼刺 是吗
其实 这是蜥蜴
中国人称其为变色龙
这种动物有何特殊之处
对 它会随光线 温度以及情绪的变化而变换肤色
有利于隐藏自己和捕捉猎物
那么 变色龙最突出的特征是什么
对 变
“易经”的“易”本义是蜥易(蜴)
且两者发音相同 都为“Yi”
后来,“易”字还写成这样
看看
它像什么
对 上面是日
下面是月
那是什么意思呢
对 太阳和月亮永远在不停的转动
这个“易”字还是讲的“变”
对 《易经》 也被译为“the Book of Changes”
“易”有“三易说
即:变易 简易 不易
刚讲过的变易是其第一层意思
简易是指什么
简易是指世界上的事物再复杂再深奥
其背后的规律其实很简单
只要我们用阴阳的观点 以自然为标准
就可以做合理的判断
《易经》就是这样的一本书
它从哲学的思维和辩证的角度 只用了64个卦象
就揭示出了复杂深奥的宇宙万物的发展规律
并将这些发展规律高度概括为阴阳
堪称中国大道至简的典范之作
“易”的第三层意思是不易
怎么理解?
不易:是指引领万物皆变的总规律或道是永远不变的
如我们经常说的“万变不离其宗”
“宗”即指规律 法则或道
万变的是现象 不变的是原则
比如
太阳每时每刻都在转不停
这就是易
但它从来都是从东方升起 西方落下
这是不变的规律 即不易
不易还指 世界永远在变化
唯一不变的就是“变”
因此 这都是一个“变”
万物都在流变之中
汉语里有一句很美的诗句
正所谓“林无静树 川无停留”
就像《论语》里(孔)子在川上曰:
逝者如斯夫 不舍昼夜
好了 讲过易的意思后
我们显然易经很清楚 《易经》是关于宇宙变化的哲学
问题来了
面对纷繁复杂的世界 我们怎么办
别急
其实 《易经》更是一部人生哲理书
既然“易”有“变”与“不变”之意
我们就可以从这两个对立的概念里找到的办法处理人际关系
什么办法?
这正是我们要讲的第二部分
易中方圆
是的 其中良策之一是采取“外圆内方”
字面翻译为“外面圆形里面正方形”
“外”是你的言行举止
“圆”在中国人眼里指“圆通”
看看这幅图
是什么
对 “圆通速递”的Logo
就是圆形 你会感觉它快速而通畅
这是因为圆形物动起来更加灵活 善于应变
这就是为什么轮子都是圆形的
可以让车子跑得自如且行得远
人也如此 为人处事要像圆一样做到灵活 随机应变
不要像三角形
或长方形那样呆板僵化
这让我们想起享有
“万园之园”美誉的北京圆明园来
看看她的名字
你知道“圆明园”的“圆”字的含义吗
猜猜看
对 圆明园是清朝康熙命名的
“圆”就是上面提到的“圆通”之意
“明”是“智慧”
所以“圆明园”即为“圆通的智慧之圆”
表达了康熙皇帝的良好愿望
历史学家认为康熙皇帝是中国历史上
最伟大的皇帝之一
他是清朝的第四任皇帝
他在位61年是中国史上在位时间最长的皇帝
如果不圆通 会怎么样
已退役的NBA球员有名的“大嘴”
巴克利在他的脱口秀节目里会告诉你后果
好些年前
当姚明刚成为NBA球员那会
巴克利与NBA退役球员肯尼 史密斯打赌说
如果姚明在单赛里拿下19分
他就亲肯尼的屁股
他这样挑衅了姚明好几次
美国人正等着打嘴仗的好戏呢
但姚明并不理会
姚明果真在后来的一场球赛里获得了20分的好成绩
巴克利只好履行诺言
肯尼当然没让他亲 而是领来了一头驴
他亲了驴屁股
姚明是什么反应
他说:这不会影响我对巴克利的尊重
来瞧瞧这场闹剧吧
谁更“外圆”一些
当然是姚明
如果巴克利有机会学点《易经》 懂得“易”之含义
或许就不会出此闹剧了 对吧
不过2500多年前的希腊哲学家赫拉克利特都懂哦
不然他怎么会提出他的论断“万物有变”
而且还提出了更有名的那句我们都熟悉的哲学名言
人不能两次踏进同一条河流
世间万物都在变 正如姚明的球技一样
讲解完“外圆”
现在来看“内方”
“内”指你的内心 你的信念和坚守
“方”汉语里指方正
有 正直 正义 规律 原则 等意
是你的处事法则或原则
你坚守的底线 不可变
正如姚明的“方”
即尊重他人 是原则 不可变
所以 方是本 不可变
圆是达本的方式 可变
结束此讲前
有一个问题问大家
在中国
好些银行的logo都设计成“外圆内方”
如中国银行
中国工商银行
中国农业银行
中国建设银行等
为什么呢
想想 我们找时间一起讨论好吗
好了
今天我们讲到了《易经》的含义
及“外圆内方”的启示
这就是今天的内容
下课之前
看看本讲需要学习的重点英语表达
感谢观看
-1.1 太初:混沌和盘古的故事 In the beginning: The stories of Hundun and Pangu
--1.1太初:混沌和盘古的故事 In the Beginning: The stories of Hundun and Pangu
--1.1太初:混沌与盘古的故事
-1.2 最初的战斗:共工和祝融的故事 The first battle: The story of Gonggong and Zhurong
--1.2 最初的战斗:共工和祝融的故事 The first battle: The story of Gongong and Zhurong
--1.2 最初的战斗:共工和祝融的故事
-1.3 月中仙女:嫦娥的故事 The lady in the moon: The story of Chang'e
--1.3 月中仙女:嫦娥的故事 The lady in the moon: The story of Chang'e
--1.3 月中仙女:嫦娥的故事
-2.1 智慧之《易经》Wisdom in Yi Jing
--2.1.1 易耶? 蜴耶? 不易耶?
--2.1.2《易经》是怎样炼成的The formation of Yi Jing
--2.1.2 易经是怎样炼成的
--2.1.3 易有太极是生两仪 Yin Yang and Tai Ji
--2.1.3 易有太极是生两仪
--2.1.4 一阴一阳之谓道 Human life and Yin Yang
--2.1.4 一阴一阳之谓道
-2.2 智慧之儒家 Wisdom in Confucianism
--2.2.1 好学乐学孔子Confucius as a great learner
--2.2.1 好学乐学孔子
--2.2.2 大成至圣先师孔子 Confucius as a supreme sage and teacher of great attainments
--2.2.2. 大成至圣先师孔子
--2.2.3 儒家之仁 人者仁心 Ren in Confucianism
--2.2.3 儒家之仁 人者仁心
--2.2.4 儒家之礼 谦谦君子 Li in Confucianism
--2.2.4 儒家之礼 谦谦君子
--2.2.5 儒家之孝 以孝以敬(上)Filial piety in Confucianism(1)
--2.2.5. 儒家之孝 以孝以敬(上)
--2.2.6 儒家之孝 以孝以敬(下) Filial piety in Confucianism(2)
--2.2.6. 儒家之孝 以孝以敬(下)
--2.2.7 家国天下 命运共同体 Family, country and the world
--2.2.7 家国天下 命运共同体
-2.3 智慧之道家 Wisdom in Daoism
--2.3.1 神秘老子 玄妙《老子》 Lao Zi and his Dao De Jing
--2.3.1 神秘老子 玄妙《老子》
--2.3.2 敢问老子 “道”为何物?Lao Zi’s Dao
--2.3.2 敢问老子“道”为何物
--2.3.3 敢问老子 “德”为何物? Lao Zi’s De
--2.3.3 敢问老子 “德”为何物
--2.3.4 学老子之道 享智慧人生 Wisdom of Daoism
--2.3.4 学老子之道 享智慧人生
--2.3.5 “无战之战”——反战的老子The War without Joining---Laozi’s Philosophical Thoughts on War
--2.3.5.“无战之战”——反战的老子
--2.3.6 不战而屈人之兵——“老孙”的战道 Winning a war without fighting it
--2.3.6. 不战而屈人之兵—“老孙”的战道
-2.4 儒道“生”之智慧 Wisdom of “Sheng生” in Confucianism and Daoism
--2.4.1 天人合一(上):敬畏自然 尊重生命 Oneness of Tian and man (1):Reverence for nature and life
--2.4.1 天人合一(上):敬畏自然 尊重生命
--2.4.2 天人合一(下):以天为则 俭以养德 Oneness of Tian and man (2): Man modelling after nature and Virtue nurtured
--2.4.2. 天人合一 (下):以天为则 俭以养德
--2.4.3 上善若水 水中有道 The supreme good is like water
--2.4.3 上善若水 水中有道
--2.4.4 “生”之哲学 “生”之蕴意 Philosophical meanings of “Sheng 生”
--2.4.4 “生”之哲学 “生”之蕴意
-3.1 烟火中国 Chinese food
--3.1.1 你吃了吗?Have you eaten yet?
--3.1.1 你吃了吗
--3.1.2 “食”语“食”艺 Chinese language as an eating language and Chinese cooking as an art
--3.1.2 ‘’食‘’语“食”艺
--3.1.3 餐桌之礼
-3.2 清欢中国 Chinese Tea
--3.2.1 百用之茶 Various functions of tea
--3.2.1 百用之茶
--3.2.2 茶味人生Taste of tea, taste of life
--3.2.2茶味人生
-第三章扩展学习
--第三章 扩展学习
-4.1 针尖上的秘密 The secret of acupuncture
--4.1 针尖上的秘密 The secret of acupuncture
--4.1 针尖上的秘密
-4.2 问道本草芳名 Naming of herbs
--4.2问道本草芳名
-4.3 生命贵在于养 Keeping healthy
--4.3 生命贵在于养
-5.1 穿在身上的文化“密码” The cultural code we wear
--5.1 穿在身上的文化“密码” Lesson 1: The Cultural code we wear
--5.1穿在身上的文化“密码”
-5.2 “剪纸”——出神入化的民间艺术 Paper cutting: an improvised art with powerful expression
--5.2 “剪纸”:出神入化的民间艺术 Paper cutting: an improvised Art With Powerful Expression
--5.2 “剪纸”—出神入化的民间艺术
-5.3 “皮影”——超越光影的艺术 Shadow play: More than an art of light and shadow
--5.3 “皮影”:超越光影的艺术Shadow Play: More than an art of light and shadow
--5.3 “皮影”—超越光影的艺术
-第五章扩展学习
-6.1 木结构 —— 柔弱胜刚强 Timber framework: The weak overcomes the strong
--6.1 木结构—柔弱胜刚强 Timber framework
--6.1 木结构——柔弱胜刚强
-6.2 布局 —— 对称之美 远方之美 Layout: Beauty in symmetry and distancing
--6.2布局——对称之美 远方之美
-6.3 天人合一 —— 无声的诗 立体的画 Unity of man and heaven: Silent poem and multi - dimensional picture
--6.3 天人合一—无声的诗 立体的画 Unity of man and heaven
--6.3 天人合一——无声的诗 立体的画
-7.1 “十二生肖”阴阳道 What’s Your Year of Birth?
-7.1 “十二生肖”阴阳道
-7.2 “十二生肖”与生活 The 12 zodiac animals and life
-8.1 客从何处来 Where our guests are from
--8.1 客从何处来 Where our guests are from
--8.1 客从何处来
-8.2 我最爱的中国菜 My favourite Chinese food
--8.2 我最爱的中国菜 My favourite Chinese food
--8.2 我最喜欢的中国菜
-8.3 食中有道The Dao in Chinese food
--8.3 食中有道 The Dao in Chinese food
--8.3 食中有道
-8.4 酒中诗酒中情 Poems and love in alcohol
--8.4 酒中诗酒中情 Poems and love in alcohol
--8.4 酒中诗酒中情
-8.5 中国四君子 “The four gentlemen” in China
--8.5 中国四君子 “The four gentlemen” in China
--8.5 中国四君子
-8.6 印象·中国 Impression · China
--8.6 印象 · 中国 Impression · China
--8.6 印象 ∙ 中国
-第八章扩展学习
-期末考试
-中外学生合作作品展示
--2..孔雀东南飞
--3..白鹤亮翅
--4.孔子故事两则
--5.荆轲刺秦
--6.花木兰
--7.龙船调
--8.三顾茅庐
--9.孔子故事
--10.脸谱
-师生研究成果展示
--胡晓琼-中国文化传播背景下_中外学生学习共同体_模式的建构
--王爽-“基于项目的学习”视角下“中外学生学习共同体”教学模式的应用
--谢静-中外学生学习共同体模式在中国的实施效果研究-学生反思日志视角
--杨冰峰-虚拟文化浸润环境下的中国文化习得_省略_话篇_线上教学的中外学生互动为例
--国际性大学留学生教育管理现状分析及对策性设想_以三峡大学为例_柳萍
-课堂教学动态展示
--课堂教学动态展示