第二课 片段5在线视频

我可以连续谈10天
Puedo hablar durante 10 días sin poder terminar

没有结束描述
de describir los maravillosos lugares que puede

你在中国逗留期间
visitar durante tu estancia en China

可以参观美妙的地方
Desde la pintoresca ciudad de Tianjin

从离北京只有30分钟的
a solo 30 minutos de Beijing

古朴城市天津
hasta la bulliciosa metrópolis

到繁华的大都市
Shanghai

上海
no hay lugar en China que

中国没有一个地方
no valga la pena visitar

不值得去旅游而了解
para aprender de su estilo

这个地方独特的风格和文化
y cultura única del lugar

但如果我必须选择
Pero si tuviera que elegir mis atracciones turísticas

我最喜欢的中国旅游景点
favoritas en china definitivamente

我一定会去西安和厦门
serian Xi'an y Xiamen

在我看来
En mi opinión

这两个地方
estos dos lugares capturan perfectamente

完美地包裹了中国的魔力
la magia de China

即它有能力将千禧年的历史
que es su capacidad para combinar la historia

与现代基础设施相结合
milenaria con la infraestructura moderna

在中国
Estando en China

你不能错过第一手体验
no puedes perder la oportunidad de experimentar

兵马兵的辉煌的机会
la gloria de los guerreros Terracota

作为丝绸之路的起点
Siento el punto de partida de la antigua

西安是保存最完好的古都之一
Ruta de la Seda

探索它会让你沉浸在
Xi'an es una de las capitales

古代中国的感觉中
antiguas mejor conservadas

参观兵马俑后
y explorarla te sumergirá en la

您可以游览西安的城墙
sensación de la antigua China

然后漫步在
Después de visitar a los Guerreros de Terracota

山西历史博物馆的大厅里
puedes visitar la muralla de Xi'an y luego

了解中国古代文明的发展
pasear por los vestíbulos del Museo de

但让我提醒你
Historia de Shanxi para aprender sobre el

有一天肯定不足以看到
desarrollo de la antigua civilización china

这个令人叹为观止的
pero déjame advertirte, que un día sin duda

博物馆的
no será suficiente para ver todas las

所有展品
exposiciones de este impresionante museo

就个人而言
Personalmente

西安是我最喜欢的地方之一
Xi’an es uno de mis lugares favoritos

这要归功于它的历史名胜
gracias a sus atracciones históricas

美丽的古代历史
hermosa historia antigua y

当然
por supuesto

它美味的当地食物
¡su deliciosa comida local

我可以连续谈10天
I could talk for 10 days straight

没有结束描述
and not finish describing to you

你在中国逗留期间
the wonderful places that you can

可以参观美妙的地方
visit during your stay in china

从离北京只有30分钟的
From the quaint city of Tianjin

古朴城市天津
just 30 min away from Beijing

到繁华的大都市
to the bustling Metropoli

上海
Shanghai

中国没有一个地方
there is not one place in china

不值得去旅游而了解
that is not worth visiting to get to know

这个地方独特的风格和文化
their distinctive style and culture

但如果我必须选择
But if I had to choose my favorite

我最喜欢的中国旅游景点
traveling spots in china

我一定会去西安和厦门
I would definitely go for Xian and Xiamen

在我看来
In my opinion these 2 places enrapture

这两个地方
perfectly the magic of China

完美地包裹了中国的魔力
which is its ability to combine

即它有能力将千禧年的历史
their millennial history

与现代基础设施相结合
with modern infrastructure

在中国
While in china you cannot miss the opportunity

你不能错过第一手体验
to experience first-hand the magnificence

兵马兵的辉煌的机会
of seeing the Terracotta Warriors

作为丝绸之路的起点
Being the starting point of the Silk Route

西安是保存最完好的古都之一
Xian in my opinion

探索它会让你沉浸在
is one of the most well-preserved ancient capitals

古代中国的感觉中
and exploring it will let you soak in

参观兵马俑后
on the feeling of ancient china

您可以游览西安的城墙
After a visit to the Terracotta Warriors

然后漫步在
you can explore the great city wall of Xian

山西历史博物馆的大厅里
and after that take a stroll through the halls

了解中国古代文明的发展
of the Shanxi museum of history to learn

但让我提醒你
all about the development of

有一天肯定不足以看到
ancient Chinese civilization

这个令人叹为观止的
but let me warn you

博物馆的
one day will definitely not be enough to see

所有展品
all the exhibits in this breathtaking museum

西安是我最喜欢的地方之一
Xian is one of my favorite places in china

这要归功于它的历史名胜
thanks to its historic places

美丽的古代历史
beautiful ancient history

当然
and of course

它美味的当地食物
it's delicious local foods