第十四课 片段3在线视频

湖南是毛泽东的故乡
Hunan es la ciudad natal de Mao Zedong

湖南 湖北人勤于实践
El pueblo de Hunan es

爱国勇敢
patriota

聪明智慧
valiente y sabio

跟他们交朋友你会感觉
Hazte amigos de ellos y pensarás que estás leyendo

在读一本鼓舞人心的历史书
un libro de historia inspirador

湖南是毛泽东的故乡
Hunan is the hometown of Mao Zedong

湖南 湖北人勤于实践
The people of Hunan and Hubei are diligent in practice

爱国勇敢
patriotic

聪明智慧
brave and intelligent

跟他们交朋友你会感觉
Make friends with them and you'll feel like

在读一本鼓舞人心的历史书
you're reading an inspiring history book

当然
Por supuesto

我只能说一小部分
solo me alcanza el tiempo para decir ciertas cosas

这只是一个更大的画面的一小部分
Esto es sólo una pequeña parte de una imagen mucho más grande

中国人说
Las personas de China dicen a menudo que la gente de todo

各地方的人在一起
el mundo debe aprender unos de las fortalezas de otros

要取长补短
y apoyar a mejorar sus debilidades

但是保留了
A pesar de esto

各自独特的风格
el pueblo chino ha logrado conservar su propio estilo

我想这也是中国
Esta es la esencia del encanto singular de China

吸引我们的独特魅力
Las personas de diferentes regiones se

不同地域的人
comunican a través de diferentes culturas

用不同的文化去交流
Pueden aprender unos de otros

互相学习
en una comunicación constante

又不断地流动 融合 和谐相处
integrarse y convivir en armonía

这才是“大中国”的特点
¡Estas son las características de la gran China!

当然
Of course

我只能说一小部分
I can only say so much

这只是一个更大的画面的一小部分
This is just a small part of a much larger picture

中国人说
Chinese people often say that

各地方的人在一起
people from all over the world should learn from

要取长补短
each other's strong points to make up for each other's shortcomings

但是保留了
That being said the Chinese people have also managed to

各自独特的风格
retain their own unique style

我想这也是中国
This is the essence of the unique charm

吸引我们的独特魅力
that makes China so attractive

不同地域的人
People from different regions communicate

用不同的文化去交流
through different cultures

互相学习
They can learn from each other in a constant flow

又不断地流动 融合 和谐相处
while integrating and living in harmony

这才是“大中国”的特点
These are the characteristics of this "Great China"