当前课程知识点：日语与日本文化进阶 > 第十一单元（二） > 一、课文、会话朗读、解释 > Video
本文です。まず、私が読みますね//文本部分。首先，我会读一遍。
钱军さん、東京大学大学院への留学決定、おめでとうございます//钱军你好，恭喜你决定去东京大学留学读研究生。
来日は２５日ですね//你是25日来日本对吧
到着は何時の予定ですか//预计几点到达日本
教えてください//请告诉我
その日は土曜日なので、空港まで迎えに行きます//那天正好是周六，我会去机场接你
空港の到着ロビーで待っています//到时我会在机场的到达大厅等你
わたしは日本に帰ってから、ある会社に就職しました//我回到日本后，在一家公司上班
いま、中国との貿易の仕事をしています//现在，正从事和中国进行贸易的工作
中国語も使います//也会用到中文
毎日残業しています//每天都加班
北京での日々がとても懐かしいです//非常怀念在北京的日子
住居については決して心配要りません//你绝对不用担心住宿的问题
安くていいアパートを紹介します//我会给你介绍一个便宜的公寓
安心してください//请放心
では、お元気で。ご家族の皆様にもよろしく//那么，请您保重身体。也代我向您家里人问好。
３月８日 渡辺早百合//3月8日 渡边早百合
ちょっと説明します//稍作解释说明。
この、「東京大学大学院への留学決定」、「中国との貿易の仕事」、「北京での日々」三个短句中，
「への」「との」「での」。「の」があるので//由于使用了「への」「との」「での」，并且都有「の」存在的原因
このあとは「留学」「貿易」「日々」名詞です//后面要接续「留学」「貿易」「日々」等名词。
では、お元気で。ご家族の皆様にもよろしく//那么，请您保重身体。也代我向您家里人问好。
これは、とてもよく使います。あいさつです//这是十分常用的寒暄用语。
ここが、大事です//这里是关键部分。
教えてください//在「教えてください」中「てください」ですね//使用了「てください」，对吧？
では、これはどうですか//那么，接下来的短句怎么理解呢？
起きてください//请站起来。
手を洗ってください//请洗手。
いま、中国との貿易の仕事をしています//现在，正从事和中国进行贸易的工作。
「いま、～ています」ですね//在这句话中使用了「いま、～ています」，对吧？
では、これはどうですか//那么，接下来的例句如何理解呢
いま、中国の経済について勉強をしています//现在，正在从事中国经济方面的学习。
いま、中国の経済について勉強をしています//现在，正在从事中国经济方面的学习。
いま、家庭教師のアルバイトで英語を教えています//现在，正在作为家庭教师打零工教英语。
いま、家庭教師のアルバイトで英語を教えています//现在，正在作为家庭教师打零工教英语。
では、本文について、問題です//接下来，有关文本，进行提问。
皆さん、答えてください//各位，请作答。
１、銭さんはどこへ留学しますか//小钱同学去哪里留学?
１、銭さんはどこへ留学しますか//小钱同学去哪里留学?
そうですね。東京大学の大学院へ留学します//对的。去东京大学留学读研究生。
２、２５日、渡辺さんは銭さんをどこへ迎えに行きますか//25号那天，渡边去哪里迎接的小钱同学？
２、２５日、渡辺さんは銭さんをどこへ迎えに行きますか//25号那天，渡边去哪里迎接的小钱同学？
そうですね。空港へ迎えに行きます//对的。是去机场迎接小钱。
3、渡辺さんは日本に帰ってから、何をしていますか//渡边回到日本后，一直在忙什么？
3、渡辺さんは日本に帰ってから、何をしていますか//渡边回到日本后，一直在忙什么？
そうですね。中国との貿易の仕事をしています//对的。他一直在从事和中国的贸易工作。
4、なぜ銭さんは住居については決して心配いりませんか//为什么小钱同学对于自己的住宿问题毫不担忧?
4、なぜ銭さんは住居については決して心配いりませんか//为什么小钱同学对于自己的住宿问题毫不担忧?
そうですね。渡辺さんが、安くていいアパートを紹介するので、心配いりません//对的。因为有渡边给他介绍价格便宜的公寓，所以他毫不担心。
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：助动词「ます」／格助词「に」
--Video
-三、文化学习：「友人」／「喫茶店」／
--Video
-第十单元（一）--第十单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：助动词「たい」／格助词「から」／格助词「へ」
--Video
-三、文化学习：「大学院」
--Video
-第十单元（二）--第十单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～がほしい」／接续助词「ので」
--Video
-三、文化学习：「凄い」／「頑張る」
--Video
-四、文化学习：日本的饮食文化
--Video
-第十单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词第二连用形的概念
--Video
-三、走进日本文学—导论
--Video
-四、文化学习：「残業」／「飲む」
--Video
-第十一单元（一）--第十一单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：（五段）动词的第二连用形／ 「て」／「～てください」
--Video
-三、走进日本文学—孔子故事在东亚的传承与变异
--Video
-四（补）、文化学习：「飲む」
--Video
-第十一单元（二）--第十一单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～ています」／「～てから」／「～について」／「決して～ない」／「か（不确定）」
--Video
-三、走进日本文学—《今昔物语集》以后的孔子故事以及孔子图像
--Video
-四、文化学习：「お手洗い」／「富士山」
--Video
-第十一单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的连体形／补格助词「と」（思う・言う」
--Video
-三、文化学习：「思う」／「旅行」
--Video
-第十二单元（一）--第十二单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：形体体言：「つもり」／句型：「～にとって」
--Video
-三、文化学习：「ホームステイ」／「値段」
--Video
-第十二单元（二）--第十二单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「言うまでもない」／形式体言「こと」・「の」
--Video
-三、文化学习：「遅刻」／「お盆」
--Video
-第十二单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词未然形／否定助动词「ない」
--Video
-三、文化学习：「電話」
--Video
-第十三单元（一）--第十三单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型：「～ことができます」／「サ变动词词干（が）＋できる」／接续助词「 たり（だり）」
--Video
-三、文化学习：「手紙」
--Video
-第十三单元（二）--第十三单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习： 接续助词 「ても（でも）」／形式体言「 ため」/副助词「 でも」
--Video
-三、文化学习：「図書館」
--Video
-第十三单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的假定形／愿望助动词「たがる」／「ほしがる」
--Video
-三、文化学习：「躾」／「民族」
--Video
-第十四单元（一）小节测试--作业
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型 「～（る）ことがあります」／「～（た）ことがあります」
--Video
-三、文化学习：「泣き出す」／「死ぬ」
--Video
-第十四单元（二）--第十四单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：接续助词「から」（原因）／接续动词「けれども」／副助词「 も（强调数量）」／「～という」
--Video
-三、文化学习：「中華料理」
--Video
-第十四单元（三）--第十四单元（三）小节测试
-期末考试--试卷
