当前课程知识点：日语与日本文化进阶 > 第十单元（二） > 一、课文、会话朗读、解释 > Video
本文です//文本学习
まず、私が読みますね//首先 我会进行朗读
王梅芳さんは北京外国語大学の３年生です//王梅芳是北京外国语大学大三的学生
王さんには親友がいます//小王有个好朋友
高校時代の同級生の楊さんです// 是和她高中同一届的小杨
楊さんは天津大学の３年生です//小杨是天津大学大三的学生
ある冬の土曜日、２人は久しぶりに会いました//某个冬天的星期六 很久没见的两人见了面
２人は９時に北京駅で待ち合わせました//她们约好九点在北京站见面
２人はまず天安門まで地下鉄で行きました//她们先坐地铁去了天安门
そこで写真を撮りました//在那儿拍了照片
天安門から王府井まで歩きました//然后从天安门步行到了王府井
喫茶店でコーヒーを注文しました//在咖啡店点了咖啡
楊さんはコーヒーにミルクも砂糖も入れません//小杨既不往咖啡里放牛奶也不放糖
そのあと、王さんはコートがほしかったので、 デパートへ買いに行きました//随后小王由于想要一件外套 所以她去商场买外套了
いいコートがありましたが、 高かったので買いませんでした//虽然有件不错的外套 但是因为太贵了 她就没买
代わりにセーターを買いました//于是她买了件毛衣
それから公園で将来の夢を語り合いました//之后她们在公园畅谈了未来的梦想
とても寒かったです//虽然很冷
でも楽しかったです//但是非常开心
ちょっと説明します//我稍作说明
「とても寒かったです。でも楽しかったです」//虽然很冷 但是非常开心
これは、○「とても寒かったですが、楽しかったです」。これも、いいです//这里也可以说成「とても寒かったですが、楽しかったです」
ここが、大事です//这里非常关键
天安門から王府井まで歩きました//从天安门步行到了王府井
「～から～まで」ですね。//这里用了「～から～まで」（从……到……）
じゃあ、これはどうですか//那么 接下来的例句如何理解呢
８時から１１時半まで日本語の授業があります//从8点到11点半有日语课程
８時から１１時半まで日本語の授業があります//从8点到11点半有日语课程
昨日、学校の寮から食堂までジョギングしました//昨天 从学校宿舍慢跑到了学校食堂
昨日、学校の寮から食堂までジョギングしました//昨天 从学校宿舍慢跑到了学校食堂
そのあと、王さんはコートがほしかったので、デパートへ買いに行きました//随后小王由于想要一件外套 所以她去商场买外套了
「～ので、～へ～に行きました」ですね//这里用了「～ので、～へ～に行きました」（因为……所以去做了……）
じゃあ、これはどうですか//那么 接下来的例句如何理解呢
テストが近くなったので、図書館へ勉強しに行きました//由于临近考试 我去了图书馆学习
テストが近くなったので、図書館へ勉強しに行きました//由于临近考试 我去了图书馆学习
カメラを買ったので、公園へ写真を撮りに行きました//买了照相机 所以去了公园拍照
カメラを買ったので、公園へ写真を撮りに行きました//买了照相机 所以去了公园拍照
じゃあ、問題です//接下来 进入问题环节
皆さん、答えましょう//大家请作答吧
①王さんと楊さんは土曜日どこで待ち合わせましたか//一、小王和小杨星期六约好在哪里见面的
王さんと楊さんは土曜日どこで待ち合わせましたか//小王和小杨星期六约好在哪里见面的
そうですね。北京駅で待ち合わせました//对的 就是在北京站见面的
②２人は北京駅から天安門まで、何で行きましたか//二、她们两位是怎样从北京站到天安门的
２人は北京駅から天安門まで、何で行きましたか//她们两位是怎样从北京站到天安门的
そうですね。地下鉄で行きました//对的 是坐地铁去的
③２人はどこからどこまで歩きましたか//三、两人步行从哪儿走到了哪儿
２人はどこからどこまで歩きましたか//两人步行从哪儿走到了哪儿
そうですね。天安門から王府井まで歩きました//对的 她们从天安门步行到了王府井
④２人は王府井でまず何をしましたか//四、她们两位在王府井首先做了什么
２人は王府井でまず何をしましたか//她们两位在王府井首先做了什么
そうですね。喫茶店でコーヒーを飲みました//对的 她们先在咖啡店喝了咖啡
⑤王さんはデパートへ何をしに行きましたか//五、小王到商场干什么去了
王さんはデパートへ何をしに行きましたか//小王到商场干什么去了
そうですね。コートを買いに行きました//对的 她到商场买外套去了
⑥王さんはデパートで何を買いましたか//六、小王在商场买了什么
王さんはデパートで何を買いましたか//小王在商场买了什么
そうですね。セーターを買いました//对的 她买了毛衣
コートの代わりにセーターを買いましたね//她没买外套而是买了毛衣
⑦２人は公園で何をしましたか//七、这两位在公园做了什么
２人は公園で何をしましたか//这两位在公园做了什么
そうですね。将来の夢を語り合いました//对的 她们在公园畅谈了未来的梦想
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：助动词「ます」／格助词「に」
--Video
-三、文化学习：「友人」／「喫茶店」／
--Video
-第十单元（一）--第十单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：助动词「たい」／格助词「から」／格助词「へ」
--Video
-三、文化学习：「大学院」
--Video
-第十单元（二）--第十单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～がほしい」／接续助词「ので」
--Video
-三、文化学习：「凄い」／「頑張る」
--Video
-四、文化学习：日本的饮食文化
--Video
-第十单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词第二连用形的概念
--Video
-三、走进日本文学—导论
--Video
-四、文化学习：「残業」／「飲む」
--Video
-第十一单元（一）--第十一单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：（五段）动词的第二连用形／ 「て」／「～てください」
--Video
-三、走进日本文学—孔子故事在东亚的传承与变异
--Video
-四（补）、文化学习：「飲む」
--Video
-第十一单元（二）--第十一单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「～ています」／「～てから」／「～について」／「決して～ない」／「か（不确定）」
--Video
-三、走进日本文学—《今昔物语集》以后的孔子故事以及孔子图像
--Video
-四、文化学习：「お手洗い」／「富士山」
--Video
-第十一单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的连体形／补格助词「と」（思う・言う」
--Video
-三、文化学习：「思う」／「旅行」
--Video
-第十二单元（一）--第十二单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：形体体言：「つもり」／句型：「～にとって」
--Video
-三、文化学习：「ホームステイ」／「値段」
--Video
-第十二单元（二）--第十二单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：句型「言うまでもない」／形式体言「こと」・「の」
--Video
-三、文化学习：「遅刻」／「お盆」
--Video
-第十二单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词未然形／否定助动词「ない」
--Video
-三、文化学习：「電話」
--Video
-第十三单元（一）--第十三单元（一）小节测试
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型：「～ことができます」／「サ变动词词干（が）＋できる」／接续助词「 たり（だり）」
--Video
-三、文化学习：「手紙」
--Video
-第十三单元（二）--第十三单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习： 接续助词 「ても（でも）」／形式体言「 ため」/副助词「 でも」
--Video
-三、文化学习：「図書館」
--Video
-第十三单元（三）小节测试--作业
-一、单词学习
--Video
-二、语法学习：动词的假定形／愿望助动词「たがる」／「ほしがる」
--Video
-三、文化学习：「躾」／「民族」
--Video
-第十四单元（一）小节测试--作业
-一、课文、会话朗读、解释
--Video
-二、语法学习：句型 「～（る）ことがあります」／「～（た）ことがあります」
--Video
-三、文化学习：「泣き出す」／「死ぬ」
--Video
-第十四单元（二）--第十四单元（二）小节测试
-一、课文练习与讲解、「関連語彙」・「覚えましょう」的词语练习
--Video
-二、语法学习：接续助词「から」（原因）／接续动词「けれども」／副助词「 も（强调数量）」／「～という」
--Video
-三、文化学习：「中華料理」
--Video
-第十四单元（三）--第十四单元（三）小节测试
-期末考试--试卷
