当前课程知识点：中外比较文学研究专题 > 第十一章 潇湘八景诗画在日本的传播与影响 > 11.1 八景图缘起 > 11.1 学习视频
大家好
今天一起分享
潇湘八景诗画在日本的传播与影响
讨论潇湘八景诗画应景自然山水
融通中外文化的学术价值
依据史料
讲授潇湘八景诗画
在跨文化交流中
约于十三世纪中晚期传去日本
衍生出多样式的潇湘八景杰作
在国际舞台
彰显着潇湘文学的魅力
鉴证着湖湘文化的强大张力
讨论学习目的
旨在为本土文化经验的世界性意义
寻求可资镜鉴的经典范例
一、八景图缘起
潇湘八景
缘起文化底蕴深邃厚重的潇湘
最早的八景图
是北宋文人宋迪1063-64年任荆湖转运判官时
洞庭行舟潇湘揽胜
风景美不胜收
感怀之至
运笔画成
同学问“潇湘揽胜”有史料依据吗
有
永州淡岩宋迪题名的摩崖石刻为证
释文嘉祐八年三月初八日转运判官尚书都官员外郎宋迪游
嘉祐八年即1063年
当时去淡岩必经湘潇二水
说“八景图在潇湘画成”有合理性
因为1065年宋迪已被派去山东莱州
宋迪的八景图没有存下来
只在《梦溪笔谈》里有文字记载
那么谁画的八景图存下来了呢
南宋的王洪、牧溪、玉涧
画的八景图有幸存下来了
请看原图印件
这些印件图的藏家都在日本
那么
是怎么传去的呢
据日本学者高木文1926年考证28种史料得知
牧溪画八景图
是日本禅僧圆尔办圆
1235年来大宋求法
与牧溪同门
在杭州径山万寿寺住持无准师范足下修禅
1241年归国时
牧溪赠给他多幅水墨图带回去的
请看师徒系谱
最早的八景诗
是1099年北宋诗僧惠洪的《潇湘八景图》题咏
日本高僧惟肖得岩的“平沙落雁图叙”记有
尤以僧史寂音觉范惠洪及宋迪作品为最胜
由此得知
日本禅僧在南宋中晚期已经读到惠洪的宋迪八景图题诗
-1.1 跨文化研究
--1.1 学习视频
-1.2 比较文学
--1.2 学习视频
-1.3 世界文学
--1.3 学习视频
-1.4 世界文学与非西方文学经典
--1.4 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第一章 试题
-2.1 爱默生眼里的中国
--2.1 学习视频
-2.2 爱默生与儒家思想
--2.2 学习视频
-2.3 爱默生思想与禅宗思想的契合
--2.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-第二章 测验
-3.1 庞德的中国情缘
--3.1 学习视频
-3.2 庞德的诗学理念与其翻译的《华夏集》
--3.2 学习视频
-3.3 庞德与儒家思想
--3.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第三章 测验
-4.1 雷克思罗斯翻译的中国古诗词
-4.2 吸纳使用中国古诗对仗的技法
- 4.3 采用中国古典诗词意象
--4.3 学习视频
-4.4 营造中国式诗境
--4.4 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第四章 测验
-5.1 诗人奥登的中国之行及诗歌：《在战争时期》
--5.1 学习视频
- 5.2 奥登对中国现代派诗歌的影响（上）
--5.2 学习视频
-5.3 奥登对中国现代派诗歌的影响（下）
--5.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第五章 测验
-6.1 白璧德的节度法则与孔子的中庸之道
--6.1 学习视频
-6.2 白璧德的人文主义领袖与孔子的为政者素质之间的契合
--6.2 学习视频
- 6.3 白璧德与孔子的人文主义教育理念上的契合
--6.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第六章 测验
-7.1 赛珍珠如何与中国结缘
--7.1学习视频
-7.2 赛珍珠笔下的中国农民
--7.2 学习视频
-7.3 赛珍珠在中国的传播与接受
--7.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-讨论4
-讨论5
-第七章 测验
-8.1 作为比较文学研究对象的“月亮”意象
--8.1 学习视频
- 8.2 月亮在中国与欧洲文学艺术中的审美表征
--8.2 学习视频
-8.3 与月亮有关的中国与欧洲代表性文艺作品欣赏
--8.3 学习视频
-8.4 月亮在中国和欧洲文艺中表征差异的历史根源与文化差异
--8.4 学习视频
-8.5 中国人和欧洲人对待自然不同态度及其结果
--8.5 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第八章 测验
-9.1《旧锦囊》时期:中国古典诗歌与西方象征诗歌相结合的最初尝试
--9.1 学习视频
-9.2《雨巷》时期:中国古典诗歌的韵律与法国象征主义诗歌的音乐性的完美结合
--9.2 学习视频
-9.3《我底记忆》时期:去除音乐性，走向诗歌内在韵律的散文化表现
--9.3 学习视频
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第九章 测验
-10.1 《名人传》与《史记》的同
-10.2 《名人传》与《史记》的异
-10.3 《名人传》为何没能像《史记》那样垂范后世？
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第十章 测验
-11.1 八景图缘起
-11.2 中国禅僧在日本写下潇湘八景诗
-11.3 潇湘八景诗画的感召力
-11.4 “求变进取”的精神
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第十一章 测验
-12.1 想象与虚构：普希金诗歌创作中的中国形象
-12.2 误读与偏见：冈察洛夫眼中的中国形象
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-第十二章 测验
-13.1 A Brief Introduction to Book History
-13.2 The Book History in English Literature
-13.3 The Important Turning Point in China's Book History
-13.4 The Role of Book History in Comparative Literature
-讨论1
-讨论2
-讨论3
-讨论4
-第十三章 测验
