当前课程知识点：《红楼梦》的空间艺术 > 第六章《红楼梦》门窗墙的空间分割与比较 > 6-4 第24节 中西文学门窗墙的比较（上下） > Video
大家好
我是张世君
暨南大学文学院中文系教授
博士生导师
下面由我继续给大家讲授
《红楼梦》空间艺术的第六讲
《红楼梦》门窗墙的空间分割与比较
第24节 中西文学门窗墙的比较
西方文学描写男女情爱
约会等候 窥视隐私
大都是从窗户描写的
充满刺激 富有浪漫情调
很少有人靠着大门去等候情人约会
在文学作品里更是罕见
你想我们去约会
来吧 我就靠着大门等吧
这是不可能的 是吧
我们一定在窗户那里
还把窗帘微微打开一点
西方文学中的阳台对话
爬窗约会
和西方的楼层建筑分不开的
高楼层便于爬 玻璃窗便于看
这是西方文学爬窗的方式
西方文学爬窗约会
来自中世纪的骑士之爱
中世纪的骑士在贵妇人窗下表忠心
唱一支小夜曲
他征战归来了
第二天黎明要出发
又唱一支黎明曲
这种骑士之爱的约会方式
影响了民间的约会方式
比如说这段视频
《圆桌骑士》
它是一段窗下救美的一种表述
这个骑士就在下面 城堡下面
和这个贵妇人对话
在她的下面进行比武
英国戏剧大家莎士比亚
他的戏剧《威尼斯商人》
《维洛那二绅士》
《罗密欧与朱丽叶》
都描写了爬窗约会
《维洛那二绅士》描写了
爬窗约会的方式
里边有段对话
公爵说
她的寝室在很高的楼上
要是爬上去 准有生命之虞
也就是说爬上去会有生命危险
凡伦丁说
只要找一副轻便的绳梯
用一对铁钩把它抛到窗沿上就成了
攀上高楼去和情人幽会
其实这是在告诉观众怎样爬窗
这个也很常见
一个绳子
套一个钩子
一抛 还不一定是幽会
哪怕去翻墙入室也可以采取这样的办法
《威尼斯商人》2幕6场
写夏洛克的女儿杰西卡
与罗兰佐 是她的情人
他们在窗台对话接钱匣子
杰西卡她把她老爸的钱装到匣子里面
拿来和她的情人私奔
她让她的情人在楼下接住这个钱箱
罗兰佐说 下来吧 你必须替我拿着火炬
所以这是一段爬窗的描写
杰西卡她的行为
在我们今天看来就不可取了
你怎么可以把老爸的钱拿去
还拿去给情人还没结婚呢
就是结了婚也不该把老爸的钱
拿去给别人
谁知道拿去了还收得回来吗
所以这是被爱情冲昏了头脑的一个女孩
在电影改编中
它把这段描写形象化了
罗兰佐是攀着绳子爬窗
去把钱匣子接过来
所以我们就可以看这一段视频
《威尼斯商人》怎样攀绳爬窗
莎士比亚的一个最著名的剧本
《罗密欧与朱丽叶》
有著名的阳台对话 这是大家熟悉的
它是文学中爬窗约会的经典
根据《罗密欧与朱丽叶》改编的电影
美国的《西区故事》
也是讲爬窗约会
由于《西区故事》是1962年拍的
而且这个故事就是发生在现代
它的爬窗约会就是在
纽约贫民窟房子外面
防火的通道
所以这个爬窗就通过防火的通道爬上去
《罗密欧与朱丽叶》爬窗
这个剧本中的爬窗
这是一个非常著名的爬窗约会
另外 19世纪法国作家司汤达的《红与黑》
也有爬窗
里边的玛特尔小姐是追求浪漫
她写信要于连爬窗约会
其实很不必要嘛
你是小姐 于连在你家里边当秘书
你完全可以让他走前门进来
走房门进来约会
她不
她就是要他爬窗约会
小说怎么写
玛特尔小姐给于连一封信
晚钟敲一下时 到花园里来
取得放在井边的园丁的大梯子
安置在我的窗下
爬进我的屋子里来
有月色 不要紧
你看这个小姐
在月光之下
要于连去爬窗
我梯子给你准备好了
你直接放在我的窗子下爬进来吧
于连害怕上当
他感觉这个事情好像一场决斗
他是带着手枪去爬窗的
而这个小姐呢
看见于连在外面爬窗
她就靠着窗台
看他怎样爬
纯粹是追求浪漫
这是《红与黑》中于连爬窗
西方文学描写的约会是爬窗
中国文学呢
由于我们中国建筑被围墙围住
院内的木板窗还不便于观看
文学中很少描写爬窗
更多的是翻墙约会 翻墙描写
所以中国文学是翻墙
这里是北京前海的墙和国子监的墙
你看 都是一些大墙
这是我在2005年拍摄的
-1-1 第1节 林黛玉进贾府的一双眼睛
--Video
-1-2 第2节 贾政巡览大观园与刘姥姥游园的两双眼睛
--Video
-1-3 第3节《红楼梦》建筑空间与历史文化空间的联系
--Video
-1-4 第4节 中西建筑比较(上下)
--Video
--Video
-第一章 《红楼梦》的建筑图景--第一章
-01 《<红楼梦>的空间艺术》开课公告（2019-9-16）
-2-1 第5节 绝对方位词建构贾府四合院的空间布局
--Video
-2-2 第6节 四合院的正房体制
--Video
-2-3 第7节 相对方位词建构大观园布局
--Video
-2-4 第8节 《红楼梦》建筑方位与中国方位文化的关系（上中下）
--Video
--Video
--Video
-第二章《红楼梦》的方位观念--第二章 作业-客观题
-3-1 第9节 庭院建筑平面空间观念的园林视点
--Video
-3-2 第10节 平视点与俯视点比较（上下）
--Video
--Video
-3-3 第11节 庭院的家族叙事特点（上中下）
--Video
--Video
--Video
-3-4 第12节 《红楼梦》庭院叙事与历史文化的关系（上下）
--Video
--Video
-第三章《红楼梦》的庭院叙事视点--第三章作业-客观题
-4-1 第13节《红楼梦》回目的建筑意象与园林空间边界的导引（上下）
--Video
--Video
-4-2 第14节 园林场景分类（上下）
--Video
--Video
-4-3 第15节 场景叙事的转换手法
--Video
-4-4 第16节 场景叙事的间架结构（上下）
--Video
--Video
-第四章《红楼梦》园林场景叙事--第四章作业-客观题
-5-1 第17节 《红楼梦》门的描写
--Video
-5-2 第18节 门的叙事建构（上下）
--Video
--Video
-5-3 第19节《红楼梦》的叙事程序
--Video
-5-4 第20节《红楼梦》的门与中国建筑门制的关系
--Video
-第五章《红楼梦》门的叙事视角--第五章作业-客观题
-6-1 第21节《红楼梦》窗的观看方式（上下）
--Video
--Video
-6-2 第22节《红楼梦》的墙描写与中国建筑墙文化（上下）
--Video
--Video
-6-3 第23节叙事的门窗墙分割
--Video
-6-4 第24节 中西文学门窗墙的比较（上下）
--Video
--Video
-第六章《红楼梦》门窗墙的空间分割与比较--第六章作业客观题
-7-1 第25节《红楼梦》香的描写
--Video
-7-2 第26节 饮食香与中国味文化（上中下）
--Video
--Video
--Video
-7-3 第27节 香与中医药文化
--Video
-7-4 第28节 贾府用香与中西香文化传统（上下）
--Video
--Video
-第七章《红楼梦》的香文化--第七章作业-客观题
-8-1 第29节《红楼梦》的祭祀描写
--Video
-8-2 第30节 中国祭祀文化传统（上下）
--Video
--Video
-8-3 第31节 祭祀器物与民间香火祭祀
--Video
-8-4 第32节 中外祭祀比较（上下）
--Video
--Video
-第八章《红楼梦》香的祭祀文化--第八章作业-客观题
-9-1 第33节《红楼梦》香气建构的虚化空间
--Video
-9-2 第34节 诗词香建立的虚化空间
--Video
-9-3 第35节 虚化的香气空白与转换场景的香媒介
--Video
-9-4 第36节 香气空白与艺术空白比较（上下）
--Video
--Video
-第九章《红楼梦》的香气空白--第九章作业-客观题
-10-1 第37节 女儿香（上下）
--Video
--Video
-10-2 第38节 暗示性格的香气韵调（上下）
--Video
--Video
-10-3 第39节 艺术韵调（上下）
--Video
--Video
-10-4 第40节 中印艺术韵调比较
--Video
-第十章《红楼梦》的香气韵调--第十章
