1.1.1国际贸易发展简史 Краткая история развития международной торговли?在线视频

国际贸易是各国之间分工的表现形式
Международная торговля как проявление разделения труда между странами

是当今世界经济不可或缺的组成部分
будучи неотъемлемой частью современной мировой экономики

是各国经济发展的动力
это движущая сила экономического развития стран

相对国内贸易而言
Что касается внутренней торговли

国际贸易中的货物买卖
торговля товарами в международной торговле

在不同国家或地区间进行
осуществляется между странами или регионами

涉及多国法律法规
в связи с многонациональными законами и нормативными актами

具有鲜明的特点
с яркими характеристиками

国际贸易的方式也更加复杂
методы международной торговли также более сложны

在奴隶社会
В рабовладельческих обществах

由于生产力低下
в связи с низкой производительностью

交通不便
ограниченным транспортом

商品流通量不大
ограниченным потоком товаров

国际贸易很有限
и ограниченной международной торговлей

交易的商品主要是奴隶
товары, которые торгуются, в основном, рабами

和供奴隶主消费的奢侈品
и предметами роскоши, которыми пользуются рабовладельцы

在封建社会
В феодальном обществе

随着社会经济的发展
наряду с социально-экономическим развитием

国际贸易也有所发展
развивается и международная торговля

这一时期
В этот период

中国与欧亚各国通过丝绸之路进行国际贸易活动
Китай и страны евразии осуществляли международную торговую деятельность через Шелковый путь

地中海、波罗的海、北海和黑海沿岸各国之间也有贸易往来
а также торговые контакты между странами вдоль побережья средиземного моря, балтийского моря, северного моря и черного моря

15世纪末～16世纪初的地理大发现
Географические открытия конца xv — начала xvi веков

推动了国际贸易的发展
способствовали развитию международной торговли

当时参与贸易的商品主要是一般消费品
Товары, вовлеченные в торговлю в то время, были в основном потребительскими товарами общего потребления

和供封建主消费的奢侈品
и роскошью потребления для феодалов

资本主义生产方式产生后
После того, как появился капиталистический способ производства

特别是产业革命以后
особенно после промышленной революции

由于生产力迅速提高
в связи с быстрым ростом производительности

商品生产规模不断扩大
объем производства товаров увеличился

国际贸易迅速发展
международная торговля быстро развивалась

并开始具有世界规模
и начала приобретать мировой масштаб

从17世纪到19世纪
С XVII по XIX век

资本主义国家的对外贸易额不断上升
объем внешней торговли в капиталистических странах рос

英国在国际贸易中长期处于垄断地位
Великобритания долгое время была монополистcкой в международной торговле

当时参与国际贸易的商品
Товары, которые тогда участвовали в международной торговле

主要是一般消费品、工业原料和机器设备
были в основном потребительскими товарами, промышленными сырьями и машинным оборудованием

19世纪末进入帝国主义时期后
После того, как в конце XIX века начался империалистический период

形成了统一的无所不包的世界经济体系和世界市场
была сформирована единая всеохватывающая мировая экономическая система и мировые рынки

此后，第一次世界大战的冲击
С тех пор шок от первой мировой войны

和1929～1933年世界经济危机
и мировой экономический кризис 1929-1933 годов

使资本主义世界经济遭到很大破坏
нанесли большой ущерб капиталистической мировой экономике

世界贸易额锐减并停滞不前
резко сократив и застопорив мировой торговый оборот

第二次世界大战后
После второй мировой войны

国际贸易进一步扩大和发展
международная торговля расширялась и развивалась дальше

美国成为国际贸易中的头号大国
и США стали главной державой в международной торговле

20世纪50年代以后
После 50 - х годов XX века

随着生产的社会化、国际化程度的不断提高
По мере социализации производства и интернационализация непрерывно растут

特别是新科技革命带来的生产力的迅速发展
В частности, быстрое развитие производительности, вызванное революцией новой науки и техники

国际贸易空前活跃并带有许多新的特点
Международная торговля была активна до сих пор и имела много новых особенностей

贸易中的制成品已超过初级产品而占据主导地位
Промышленные товары в торговле опережают первичные продукты и доминируют

新产品不断涌现
Появляются новые продукты

交易方式日趋灵活多样
Более гибкие и разнообразные способы обмена

当代国际贸易以发达国家为主
Современная международная торговля, в основном в развитых странах

美国仍是世界最大的贸易国
США остается крупнейшей торговой державой в мире

但地位有所下降
однако ее статус снизился

德、日等国的对外贸易有极大发展
Существенное развитие внешней торговли германии, японии и других стран

中国对外贸易也有了很大发展
Внешняя торговля китая также значительно изменилась

成为国际贸易中一支不可轻视的力量
став силой, с которой нельзя пренебрегать международной торговлей

国际贸易在当代国际事务中具有举足轻重的影响
Международная торговля имеет весомое влияние в современных международных делах и имеет важное значение для экономического развития стран

对各国自身的经济发展也有重要意义
И тоже имеет важное значение для экономического развития стран

国际贸易有哪些特点呢
Какие особенности имеет международная торговля

1.国际贸易的困难更大
Международная торговля сталкивается с еще большими трудностями

首先，交易双方处于不同的国家
Во-первых, обе стороны торговли находятся в разных странах

各国语言不同，文化不同，风俗习惯不同
в разных языках, разных культурах, различных обычаях

都对互相沟通造成不少困难
которые создают много проблем для общения друг с другом

其次，缺乏国际贸易共同法规
Во-вторых, при отсутствии общих правил международной торговли

贸易中出现问题不易解决
проблемы в торговле трудно решить

最后，贸易障碍多
наконец, существует множество торговых барьеров

各国为争夺市场
в которых страны борются за рынки

保护本国工业市场
защищают свои промышленные рынки

往往采取关税壁垒和非关税壁垒
и часто принимают таможенные барьеры и нетарифные барьеры

来限制外国商品进口
для ограничения импорта иностранных товаров

使贸易收到很大限制
что делает торговлю очень ограниченной

2.国际贸易的风险更大
Международная торговля сталкивается с еще большими ристами

国际贸易中交易数量和金额通常较大
Объем и сумма международных сделок в международной торговле, как правило, являются более крупными

一笔国际货物的交易从接洽起
с тех пор, как была получена международная сделка с международным товаром

经报价、还价，订约，交货，付款
предложения, договоров, поставки и платежей

要经过相当长的一段时间
проходит достаточно много времени с момента принятия предложения

在此期间
В течение этого периода

不仅交易双方的财务和运营情况可能发生巨大变化
могут произойти огромные изменения не только в финансовом и операционном положении обеих сторон

影响交易的顺利进行
которые могут повлиять на успешное проведение транзакций

而且货价和汇率的频繁波动
но и на частые колебания цен на товары и обменных курсов

经济危机的此起彼伏
В то время как экономический кризис усиливается

各国政局的剧烈变动都有可能使交易双方面临更大的风险
резкие изменения в национальных политических системах рискуют подвергнуть обе стороны сделки большему риску

3.国际贸易的竞争更为激烈
Более сильная конкуренция в международной торговлю

随着世界经济的发展
По мере развития мировой экономики

越来越多的国家
все больше стран

地区和跨国公司参与到国际贸易中
региональные и транснациональные корпорации участвуют в международной торговле

加剧了国际贸易的竞争程度
усиливая конкуренцию в международной торговле

此外，国际贸易的方式由传统的单一型向符合型，多元化转化
Кроме того, методы международной торговли переходят из традиционной единственной формы в сложную , плюралистическую

国际贸易的经营由粗放型向集约型转化
а деятельность международной торговли преобразуется из грубой формы в интенсивную

以及信息技术的快速发展
и быстрое развитие информационных технологий

极大地改变了传统国际贸易的手段和方式
радикально изменил методы и методы традиционной международной торговли

使之发生根本性的改变
чтобы внести радикальные изменения,

影响企业的行为和效率
влияя на поведение и эффективность предприятия,

使国际贸易的竞争更为激烈
сделать международную торговлю более конкурентоспособной.

今天的课就到这里，同学们，再见
На сегодня всё, ребята, пока