3.3.5 中国经济发展的新趋势 The new trend of China's economic development在线视频

朋友 您好 欢迎您 走进中国
Hello! Welcome to Overview of China

了解更多关于中国的知识
to know more about China.

现在让我们继续学习中国现代经济
Now let's continue to learn about China's modern economy

中国经济发展的新趋势
Ⅴ. The new trend of China's economic development

经过40多年的改革开放
After more than four decades of reform and opening up

中国经济总量跃居世界第二位
China has become the second largest economy in the world

促进了世界经济的繁荣和发展
contributing to the prosperity and development of the world economy

实践证明
It has proved that

中国经济增长对世界经济的影响是高度积极的
China's economic growth has a highly positive impact on the world economy

中国的可持续发展已成为
and China's sustainable development has become

保持世界经济稳定和繁荣的核心力量
the core force for maintaining world economic stability and prosperity

中国制造给世界做出了巨大贡献
“Made in China” has made great contributions to the world

是世界经济稳定的主要支撑
and is the main support for the stability of the world economy

目前 中国正以绿色经济为发展理念
At present, China is making the green economy as the development idea

实现由中国制造到中国智造的经济转型
implement the "made in China" to "smart" China's economic transition

大力推动以市场为导向
pushing to the market as the guidance

以传统产业经济为基础
on the basis of the traditional industrial economy

以经济与环境的和谐为目的
for the purpose of the harmony of economy and environment

而发展起来的一种新的经济形式
and developed a kind of new form of economy

着力发展数字经济和共享经济
focus on the development of digital economy and sharing

数字经济
Digital economy

数字经济是信息技术与
Digital economy is an economic system

电子商务相结合的经济系统
combining information technology and electronic commerce.

信息化引领经济社会发展已是大势所趋
It is the general trend that informatization leads economic and social development

目前 随着互联网产业化
At present, with the in-depth development of Internet industrialization,

工业智能化 工业一体化的深入发展
industrial intelligence and industrial integration,

数字经济商业生态出现了云计算 大数据治理
cloud computing, big data governance

人工智能 物联网
artificial intelligence, Internet of things

和区块链等融合发展
and blockchain have emerged in the digital economy business ecology

深刻影响了零售等实体经济的发展
which has a profound impact on the development of the real economy

产生新的商业模式
New business model has been created

如网络订餐 线上购物 扫码进店
Such as online ordering, online shopping, scanning code into the store

自动买单 智慧医疗 智能教育
automatic bill, smart medical care, intelligent education

数字经济 平台经济等新业态得到蓬勃发展
digital economy, platform economy and other new forms of business have been booming,

数字化服务空间不断拓宽
“digital” service space continues to expand

调查数据显示
The survey shows that

2018年中国数字经济规模达31.3万亿元
China's digital economy reached 31.3 trillion yuan in 2018

占GDP比重34.8%
accounting for 34.8 percent of GDP

新技术带来新经济
New technology brings new economy

新经济催生新业态
and new economy gives birth to new forms of business

数字经济既创造了非常大的就业增量
The digital economy has not only created a large number of jobs

也提高了就业的质量
but also improved the quality of employment

成为吸纳和带动就业的新引擎
becoming a new engine to attract and drive employment.

以信息技术为核心的数字经济
The digital economy, with information technology as its core

正打破传统的供需模式
is breaking the traditional pattern of supply and demand

构建开放协同的新生态
and building a new ecology of open cooperation

5G时代正在开启
The era of 5G is starting,

数字经济成为全球产业变革
and digital economy has become an important driving force

和经济增长的重要驱动力
for global industrial transformation and economic growth

数字经济是一种速度型经济
Digital economy is a kind of speed-oriented economy

其本质在于信息化
whose essence lies in informatization

它在很大程度上能有效杜绝
To a large extent, it can effectively eliminate the excessive consumption of

传统工业生产对有形资源和能源的过度消耗
tangible resources and energy by traditional industrial production

避免造成环境污染 生态恶化
avoid environmental pollution and ecological deterioration

实现社会经济的可持续发展
and realize the sustainable development of social economy

因此 推动实体经济与数字经济融合发展
Therefore, by promoting the integrated development of the real economy and the digital economy

中国经济高质量发展将获得新动力
China's high-quality economic development will gain new impetus

与此同时 产业发展与社会建设
At the same time, the combination of industrial development with social construction

民生改善相结合
and improvement of people's livelihood

数字经济也不断产生外溢效应
the digital economy is also constantly producing spillover effects

共享经济
2.Sharing economy

共享经济近年来发展势头很旺
In recent years, the sharing economy

已成为热门的投资风口
has become a hot investment outlet.

共享经济倡导一种
Sharing economy advocates an advanced concept of

共享利用 集约发展 灵活创新的先进理念
sharing and utilization, intensive development and flexible innovation.

通过网络平台达成交易
Through the network platform

实现动态及时 精准高效的供需对接
to achieve transactions, achieve dynamic, timely, accurate and efficient supply and demand docking

共享经济提高了物质财富的利用效率
Sharing economy improves the utilization efficiency of material wealth

减少了资源的闲置与浪费
and reduces the idle and waste of resources.

形成人人参与 人人享有的绿色共享经济发展模式
will develop a green and Shared economy that is accessible to all

企业通过人工智能
Through artificial intelligence,

精准预测消费需求 实现有效供给
enterprises can accurately predict consumption demand and realize effective supply

使交易成本和使用成本大为降低
thus greatly reducing transaction cost and use cost.

如我们常见的 共享单车 共享汽车
Such as : bicycle sharing, cars sharing,

共享充电宝 共享停车位 共享篮球等
battery sharing , parking Spaces sharing, basketball sharing and so on

又如 苏宁联合众多制造企业
Another example: Suning unites with numerous manufacturing enterprises

打造智能供应链
to build an intelligent supply chain,

将技术 运力 订单等共享
sharing technology, transportation capacity and orders.

美团向更多物流方开放平台
Meituan opens the platform to more logistics parties

打造配送生态
to build the distribution ecology.

这些知名企业打破传统的空间 产业界限
These well-known enterprises break the traditional space, industrial boundaries

越来越多地变身为共享平台
and increasingly become a sharing platform.

数字经济和共享经济的发展理念
The development concept of digital economy and sharing economy

将推动多领域的全球交流与合作
will promote global communication and cooperation in various fields

以更加开放的姿态
and bring more sharing opportunities in the digital era

为世界带来更多数字时代的共享机遇
to the world with a more open attitude.

好 关于中国经济就学习到这里
Well, that's all about the Chinese economy

让我们稍作休息 接着开启新的旅程吧
Let's take a break and start our new journey