当前课程知识点：Overview of China > 第三章 理解中国 Understanding China > 3.4 中国教育 Education in China > 3.4.6 国际教育交流与合作 International educational exchange and cooperation
返回《Overview of China》慕课在线视频课程列表
朋友 您好 欢迎您 走进中国
Hello! Welcome to the Overview of China
了解更多关于中国的知识
and know more about China
现在我们一起来了解
We are going to know more about
中国的国际教育交流与合作
the International educational exchanges and cooperation in China
改革开放以来
Since the reform and opening-up
中国的国际教育交流与合作蓬勃发展
China's International Educational Exchange and Cooperation has developed vigorously
目前 中国出国留学人数为66.2万人
At present, the number of Chinese studying abroad is 662,000
回国人数达51.9万人
The number of returnees reached 51.9 million
留学回国率超过了80%
The return rate of studying abroad is more than 80%
现在 中国已成为亚洲最大留学目的国
Now, China has become the largest destination for studying abroad in Asia.
随着一带一路倡议
With the " One Belt and One Road" initiative
与沿线各国的教育合作与交流也逐渐密切起来
the educational cooperation and exchanges with countries along the route have gradually become closer
2016年
In 2016
中国教育部印发
China's Ministry of Education has issued a circular
推进共建 一带一路 教育行动 的通知
on promote the joint development of One Belt And One Road education
希望与沿线各个国家加强教育方面的合作
hoping to strengthen the cooperation on education with various countries along the route
促进教育发展
promote the development of education
共同培养更多人才
and Work together to cultivate more talents.
丝绸之路留学推进计划
The Silk Road Study promotion program
每年将为一万名一带一路沿线国家学生
will support the Chinese government scholarships to study or research in China every year
提供中国政府奖学金来华学习或研修
For ten thousand students from “One Belt and One Road” countries
此外 中国每年也会选派2500名国家公派留学生
In addition, China will also send 2,500 state-sponsored students to study abroad every year
前往一带一路沿线国家学习或交流
to go to those countries along the route to study or exchange.
国际教育合作还有孔子学院
And the International educational cooperation also includes Confucius Institute
是一种非盈利性的社会公益机构
It is a non-profit social welfare organization.
通过国内外大学 教育和科研机构的合作
By the cooperation with universities, educational and scientific research institutions at home and abroad
为世界各国的汉语学习者提供规范的汉语教学
it provides a standard Chinese teaching for Chinese learners in the world
此外
Besides
孔子学院还会与合作机构
Confucius Institute will also work with cooperative organizations
开展教育和文化方面的交流与合作
to develop the exchange and cooperation in education and culture.
孔子学院已经成为中国教育的名片
Confucius Institute has become the visiting card of Chinese Education
成为了解当代中国的重要场所
and also an important place to know about contemporary China.
此外
In addition
在中国的一些大中城市还有很多国际学校
There are also many international schools in some large and medium-sized cities in China
它们主要是提供中等以下程度的教育
Which mainly provide the sub-secondary education
按照外国或者中外合作办学的模式进行教学
teach in accordance with the mode of foreign or Chinese-foreign cooperation in running schools
主要是为外籍学生服务的
It mainly serves for foreign students
也有一些中国学生在其中学习
and also some Chinese students studying in them
中国现代教育体系完备
China has a complete modern education system
发展迅速
and a rapid development
为中国的经济快速发展提供了巨大的智力支持
It provides great intellectual support for the rapid development of China's economy
同时 教育发展改变了中国人的命运
Meanwhile, the development of education has changed the fate of the Chinese people
提高了国民素质
improved the quality of the people
为中国智造提供不竭的动力
provide inexhaustible impetus for Chinese intellectual production
好 关于中国现代教育之旅就到这里
OK, That's all we have to say about the Chinese Modern Education. Thank you！
让我们稍作休息接着开启新的旅程吧
Let's take a break and start a new journey
-1.1 初识中国 First acquaintance of China
--1.1 初识中国 First acquaintance of China
-1.2 人文中国 Humanistic China
-1.3 美丽中国 Beautiful China
-1.4 绿色中国 Green China
-1.5 民俗中国 Folklore China
-小测验 Quiz
-2.1 畅行中国 Unimpeded China
--2.1.1 中国交通方式 China's mode of transportation
--2.1.2 中国著名人文景观 Famous cultural landscape in China
--2.1.3 中国著名自然景观 Famous natural landscape in China
-2.2 乐居中国 Happy living in China
--2.2.1 中国传统官式建筑 Traditional Chinese official architecture
--2.2.2 中国传统民居 Traditional Chinese houses
--2.2.3 中国现代城镇的发展 The development of modern towns in China
-2.3 食在中国 Eating in China
-2.4 穿在中国 Wear in China
-2.5 医在中国 Medicine in China
-小测验 Quiz
-3.1 中国历史 Chinese History
--3.1.1.走向大一统的中华文明 Towards the unification of Chinese civilization
--3.1.2 多民族融合的封建帝国 A multi-ethnic feudal empire
--3.1.3 日新月异的和平中国 Peaceful China changing with each passing day
--小测验 Quiz
-3.2 中国科技 China‘s Science and Technology
--3.2.1 中国古代四大发明 Four great inventions in ancient China
--3.2.2 中国古代数学和天文学 Ancient Chinese mathematical astronomy
--3.2.3 古代青铜器和农业科技 Ancient bronzes and agricultural technology
--3.2.4 中国新四大发明 Four new inventions in China
--3.2.5 国防与民生科技 National defense and people's Livelihood Science and technology
--3.2.6 中国航空航天 China Aerospace
--小测验Quiz
-3.3 中国经济 China's Economy
--3.3.1 中国古代农业和手工业 Ancient Chinese agriculture and handicraft industry
--3.3.2 中国古代商业 Ancient Chinese Commerce
--3.3.3 中国现代经济政策和体制 China's modern economic policy and system
--3.3.4 中国经济发展的成就 Achievements in China's economic development
--3.3.5 中国经济发展的新趋势 The new trend of China's economic development
--小测验Quiz
-3.4 中国教育 Education in China
--3.4.1 古代哲学和教育思想 Ancient philosophy and educational thought
--3.4.2 古代学校教育 Ancient school education
--3.4.3 科举制度 Imperial examination system
--3.4.4 扫盲运动与高考 Literacy campaign and college entrance examination
--3.4.5 中国现代教育体系 China's modern education system
--3.4.6 国际教育交流与合作 International educational exchange and cooperation
--小测验Quiz
-4.1 文学欣赏 Literary Appreciation
--4.1.1 《诗经》和《离骚》Book of Songs and Li Sao
--4.1.2 诸子散文 Philosophical Prose
--4.1.3 唐诗宋词 Chinese Tangsong Poetics
--4.1.4 四大名著 Four Masterpieces
--4.1.5 中国现代文学 Modern Chinese Literature
--4.1.6 中国当代文学 Contemporary Chinese Literature
--小测验 Quiz
-4.2 音乐欣赏 Music Appreciation
--4.2.1 中国传统音乐与乐器 Traditional Chinese Music and Musical Instruments
--4.2.2 中国古典十大名曲 Ten Famous Classical Chinese Songs
--4.2.3 五彩缤纷的现代音乐 Colorful Modern Music
--小测验 Quiz
-4.3 戏曲欣赏 Opera Appreciation
--4.3.2 豫剧和其他地方戏 Henan Opera and Other Local Operas
--4.3.3 皮影戏和样板戏 Shadow Play and Model Play
--小测验 Quiz
-4.4 书画欣赏 Appreciation of Painting and Calligraphy
--4.4.1 文房四宝及书体 Four Treasures of Study and Calligraphy Style
--4.4.2 书法艺术习成及名家名作 Calligraphy and Masterpieces
--4.4.3 中国画的工具及分类 Tools and Classification of Chinese Painting
--4.4.4 中国绘画名家名作 Famous Works of Chinese Painters
--4.4.5 中国书画艺术思想 The artistic Thought of Chinese Painting and Calligraphy
--小测验 Quiz
-4.5 影视欣赏 Film Appreciation
--4.5.3 20世纪90年代至今中国电影欣赏 Chinese film appreciation since 1990s
--小测验 Quiz
-4.6 武术欣赏 Chinese Martial Arts Appreciation
--4.6.1 中国武术的源流与发展 The Origin and Development of Chinese Martial Arts
--4.6.2 中国武术流派 Chinese Martial Arts schools
--4.6.3 十八般武器 18 Weapons of Martial Arts
--4.6.4 中国武术文化欣赏 Appreciation of Chinese Martial Arts Culture
--小测验 Quiz
-5.1 源远流长的古代中外交流 Ancient exchanges between China and foreign countries
--5.1源远流长的古代中外交流 Ancient exchanges between China and foreign countries
-5.2 丰富多彩的现代中外交流 Rich and colorful modern exchanges between China and foreign countries
--5.2 丰富多彩的现代中外交流 Rich and colorful modern exchanges between China and foreign countries
-小测验 Quiz
-期末考试 Final Examination
--期末考试 Final Examination
