当前课程知识点:唐宋词鉴赏 > 三十、姜夔、史达祖词 > 4.史达祖《双双燕》 > 4.史达祖《双双燕》
下面我们讲讲史达祖
史达祖是比姜白石
大概小七八岁左右
也是南宋中叶的人
这是他的《梅溪词》
这是我结合写硕士论文时候
完成的《梅溪词校注》
直到1994年才正式出版
其后我花了十多年的时间
完成这部书
得过夏承焘的词学研究基金的二等奖
史达祖字邦卿 号梅溪
汴人 也就是河南开封人
后来长期寓居在杭州
早年屡试不第
曾于扬州及荆楚一带
任过幕职
宋宁宗嘉泰开禧年间
受太师韩侂胄的赏识
任中书省堂吏
并曾随李璧出使金廷
开禧北伐失败之后
韩侂胄被杀
史达祖受到株连而被流放
史达祖与当时的著名词人
姜夔多有交往 人称姜史
《全宋词》存他的词
一百一十二首
《全宋词》是用王鹏运的
《四印斋所刻词》本
收一百一十二首词
现在我的《梅溪词校注》呢
收一百一十三首
另一首是有一点争议的
前人认为《梅溪词》
具有奇秀清逸 擅长咏物
摹绘物态能写神取意
具有极高的艺术价值
甚至有人称它是
南宋词家之冠冕
我们今天看他的一首咏物词
《双双燕·咏燕》
《双双燕·咏燕》史达祖
过春社了 度帘幕中间
去年尘冷 差池欲住
试入旧巢相并
还相雕梁藻井
又软语 商量不定
飘然快拂花梢
翠尾分开红影
芳径 芹泥雨润 爱贴地争飞
竞夸轻俊 红楼归晚
看足柳昏花暝
应自栖香正稳
便忘了 天涯芳信
愁损翠黛双蛾 日日画栏独凭
下面我们来串讲这首词
过春社了 度帘幕中间
去年尘冷
春社是个农家的节令
过去是定在立春后的
第五个戊日
这样推算
一般在二月初二的前后
而二月二相传是土地神的诞辰
所以这一天的享祀
也就格外隆重
我国古代以农业为主
专司土地的神灵
特别受人尊重和推重
所以特立社日来祭祀它
祭司社神的规模大小不等
形式也比较自由
适应了民间乡居分散的
把春社作为祈谷之祭
秋天也一个社日
这个秋社是报赛
是取得丰收之后
感谢神灵的保佑
这是一个喜庆热闹的节日
每逢社日
人们便拿着酒肉 糕点
在田间大树下搭起祭坛
或者草屋来祭神
人们不忘开怀畅饮
尽情的玩乐 击鼓助兴
甚至不事稼穑的统治者
也参加这种活动
社日的情景的诗每有呈现
唐代的王驾有个《社日》诗
桑柘影斜春社散
家家扶得醉人归
我们五十年代的时候
我们家乡那一带
这个祭社的我倒没有什么印象
我们那里经常农家
轮着做观音会 纪念观音菩萨
二月十九 六月十九 九月十九
是观音菩萨的生日
农家经常做观音会
每家自己带一点粮 带一点米
因为那个年代
粮食还是很紧张的
所以带点米
然后做东道的人家
集中买一点猪肉
准备的豆腐等等一些菜
也弄一点较差的那种酒
大家来喝上点酒 吃上些菜
借这个机会聚会一下
这种情景我小时候还有印象
但是祭社日好像是我没记住呢
还是当时我们那一带
就印象不突出
张籍的诗当中也有
今朝社日停针线
俞平伯先生也认为过春社这句
略提社日已过
引起双燕归来
妙有远神 对题目说来
也不粘不脱 恰到好处
在进一步讲这首词之前
我有一点要说明一下
《双双燕》这首词
是咏成双成对的燕子
所以后面加上“咏燕”两个字
是画蛇添足 它本来的词牌
就是为咏双双之燕而作
至少在史达祖这首词
不需要再加“咏燕”两个字
这是一 第二呢
史达祖的词他紧扣动物写
但是他具有南宋咏物词的
一个典型特征
咏物而却不出现题面
整个这首词
除掉词牌子用《双双燕》之外
每一句都写燕
但是整个词中不出现这个“燕”字
不出现这个“燕”字
这是这首词要注意的
联系下文的日日画栏独凭
这首词还是有一定寄托的
差池欲住 试入旧巢相并
差池欲住出于
《诗经· 邶风·燕燕》
燕燕于飞 差池其羽
毛传曰 燕燕 鳦也
燕之于飞 必差池其羽
因为羽翼舒张不齐的样子
燕子的尾羽
是像剪刀似的张开的
试入旧巢相并
燕子是一种很念旧的鸟
它是候鸟
每年冬天要离开
到第二年春天再回来
秋天 秋天要离开
到第二年春天再回来
回来往往
还在原来的巢穴里安身
所以这里用试入旧巢相并
这成双成对的两个燕子
又来到去年
它曾经栖身的屋梁的
这个巢穴当中相并 又并肩在那
还相雕梁藻井
又软语 商量不定
飘然快拂花梢
翠尾分开红影
这几句写燕子的形象
非常生动逼真
还相雕梁藻井
它住的这一家人家
肯定是较富贵的人家
他屋上还有那个
画成藻井的天花板
相 东张西望的样子
把这两个小燕子东张西望一样
然后又两个叽叽喳喳
又软语 商量不定
好像这个小燕子
它们在相互交流着什么
然后呢 就飞出去了
飘然快拂花梢 翠尾分开红影
飞得很快 在花的梢子上
大家知道
燕子是一种低飞的动物
它跟老鹰那些经常飞在高空(不同)
燕子一般的在低空里飞行
甚至在贴着地面来飞行
快拂在花梢上 飞过去
翠尾分开红影
把那个花影子
那个燕子的尾巴像剪刀似的
把这个花影都剪成两半
这就是藻井的像
我这里下载了几幅藻井
这个图案画 这是藻井
这是藻井
在南京 我们南京大学
有个老礼堂
这个礼堂的那个头顶上
全是那种藻井式的天花板
在北京也不难看到
在颐和园里 那个长廊上
那个长廊的上面
也都是这种藻井式的图案
图案 好 词的下片
芳径 芹泥雨润 爱贴地争飞
竞夸轻俊 红楼归晚
看足柳昏花暝
芳径 长满 开满花草的小径
芹泥雨润 爱贴地争飞
竞夸轻俊
这几句写燕子在小径上
在趁着这个下雨的天
把那个长芹菜的那个泥土
衔回来筑巢
芹泥雨润
这句话出自于杜甫的《徐步》诗
芹泥随燕嘴 蕊粉上蜂须
燕子经常衔着那个
长芹菜的那个泥土
回来筑巢 芹菜呢
我们经常用的这个芹菜
大概是那种水芹菜
在那个沼泽地上
比较潮湿的地方那个芹菜
当然芹菜有两种
有一种叫药芹或者旱芹
也有一种叫水芹
水芹是长在水边的
在我们北京这里
基本上很少看到水芹菜
我们江南一带 水芹菜
药芹都有的 旱芹菜也有
北京都是那种
有一种那个大芹菜
很大很大的
倒是很少看到我们那个
长在水里的那种水芹
爱贴地争飞 竞夸轻俊
跟前面的飘然快拂花梢
翠尾分开红影
都是写燕子的轻盈
矫捷的那种样子 飞得很快
一闪过去 贴地争飞
贴在地面 低空飞过
竞夸轻俊 写出它的轻俊 矫捷
写燕子贪玩
到处飞过来飞过去
以至于红楼归晚
看足柳昏花暝
燕子在春天再回到故地
还到处游玩
到很晚才回到
它住宿的这个楼里 红楼
看足柳昏花暝
有人说这里应该是柳暗花明
柳暗花明就是俗套了
柳昏花暝正是史达祖在这里
独创的词汇
意思跟柳暗花明差不多
应自栖香正稳
便忘了 天涯芳信
愁损翠黛双蛾
日日画栏独凭
应自栖香正稳
便忘了 天涯芳信
它回到这个巢穴里来之后
就安安稳稳的休息了
却忘记了人们
曾经托它捎信这件事情
燕子能捎信
在古诗词里久已有之
南朝的虞羲的《送别诗》中
就有唯有一字书
寄之南飞燕
江淹的《杂体诗》当中有
袖中有短书 愿寄双飞燕
双飞之燕能为人捎信
李白的《捣衣篇》也有
忽逢江上春归燕
衔得云中尺素书
特别是五代诗人王仁裕
有个《开元天宝遗事》的这个书
其卷三
有个传书燕的故事
长安豪民郭行先
有女子绍兰
适巨商任宗 为贾于湘中
数年不归 复音书不达
绍兰目睹堂中
有双燕戏于梁间
兰长吁而语于燕曰
我闻燕子自海东来
往复必经由于湘中
我婿离家不归
数岁蔑有音耗
生死存亡 弗可知也
欲凭尔付书 投于我婿
言讫泪下 燕子飞鸣上下
似有所诺
兰复问曰 尔若相允 当泊我怀中
燕遂飞于膝上
兰遂吟诗一首云
我婿去重湖 临窗泣血书
殷勤凭燕翼 寄于薄情夫
兰遂小书其字 系于足上
燕遂飞鸣而去
任宗时在荆州
忽见一燕飞鸣于头上
宗讶视之
燕遂泊于肩上
见有一小封书系在足上
宗解而视之
乃妻所寄之诗
宗感而泣下
燕复飞鸣而去
宗次年归 首出诗 示兰
这个故事写得非常完整
事情写得很细腻
写这个双燕传书的故事
应自栖香正稳
便忘了天涯芳信
为人家带的信
以至于这个女子
愁损翠黛双蛾
日日画栏独凭
翠黛双蛾
以这个女子的眉毛
这些东西
来代指这个女子
女子愁损
因为指望这个燕子
能为自己捎信
但燕子忙于游玩
忘记这点了
以至女子憔悴盼望
感到失望 日日画栏独凭
倚着栏杆
盼望得到丈夫的消息
燕子却把这事忘掉了
《蓼园词选》当中
对这后来的这句话
认为栖香正稳以下
以至末似有所指
或于朋友间有不能践言者乎
借燕以见意也未可定
而词旨倩丽 句句熨贴
匠心独造 不愧清新之目
邓廷桢的《双砚斋词话》
甚至认为
这里是寄托家国之恨的
也未可知
原因 因为史达祖
是支持韩侂胄开禧北伐的
他是对北方的沦陷区
是一往情深的
原因他是汴人 是开封人
他的家乡就在沦陷区
他后来随李璧出使金国的时候
路过开封城的时候
他写过几首怀古诗词
也是对家国之恨的主题
揭示得非常清楚
但是如果说他
没有特别的寄托也可以
词中这里写归来社燕
回忆去年 题前着笔
便留旋转之地 巢痕重拂
犹征人之重返故居
咏燕也隐含人事
欧阳永叔爱诵咏燕诗
小窗惊梦语匆匆句
此词云商量不定
为燕语传神尤妙
芳径四句赋题正面
柳昏花瞑传为名句
多少朱门兴废
皆在看足两字之中
毛晋云 余幼读《双双燕》词
便心醉梅溪
于刻梅溪词后
每标出之
结句因燕书未达
念及倚阑人余韵悠然
俞陛云的这个《宋词选释》
对这一段的解读是较为精辟的
起三句从燕子来时说
差池二句写其飞入旧巢
差池用《诗经·邶风》
燕燕于飞 差池其羽 双飞之貌
还相两句
写其相度营巢之处
藻井 古时宫殿或贵人家
有藻井之制 以压火灾
因为藻井是水
往往越是高楼大厦最怕火灾
藻井乃于殿顶中央
作倒垂的深洞
内绘水藻之属
飘然二句写其衔泥
换头二句写其衔泥之地
爱贴地二句写其状双飞
红楼二句则总写其终日
为营巢而忙碌
应自以下四句
则从闺人望燕之情作结
全词自此四句之前
皆细细绘燕子之词
观其看足柳昏花暝句
言外盖有所指
再从歇拍的四句看
乃闺人盼望燕来之语
以燕子栖香正稳
托为游子远游为乐
忘了家人之意
然则前所写之燕子
皆闺中想象中者
燕子实未来也
全词笔调极其灵活
可以“轻俊”二字赋之
吴词也不少逊
而托意不同 人品遂别
吴词就是吴文英的词
吴文英也写有《双双燕》的词
当然他是在史达祖之后了
这是刘永济先生的一段话
汪东先生《唐宋词选评》说
梅溪思路俊爽
用笔轻灵
快剪风樯 了无滞迹
持救平钝蹇涩之弊
则良药也 然纯以巧胜
故骨格不庄 从此入手
易流佻薄
当时与竹屋齐誉
高固远非其伦
至复拟之清真
则虽出姜张之口
犹为溢美耳 夏承焘先生
《天风阁学词日记》
晚点梅溪词
觉昌谷遗韵
至宋不匮
讲梅溪词
白石以为得长吉之韵
此语最确
又说校梅溪词
用调为前人所未有者
共得十三阕
包括这首《双双燕》
郑骞先生《成府谈词》
南宋词人善写儿女之情者
梅溪为第一
然其胸襟似不及小山
淮海之磊落 故少俊迈之气
此故由于性分
也有关系在其中
弱国之民
即谈私情也不易开展也
姜夔 史达祖的名作还有很多
希望同学们课后
去找来读一读
今天关于姜夔 史达祖的词
我们就讲到这里
谢谢大家 谢谢
-1.什么是词
--1.什么是词
-2.词的起源
--2.词的起源
-3.词的南方文学特性
-4.词律常识
--4.词的格律
-一、绪论 --5.第一讲作业
-1.敦煌曲子词《菩萨蛮》
--1.敦煌曲子词
-2.李白《菩萨蛮》《忆秦娥》
--李白《菩萨蛮》
--李白《忆秦娥》
-3.刘禹锡《忆江南》
-4.白居易《长相思》
-二、唐词--5.第二讲作业
-1.花间词总论
--1.花间词总论
-2.温庭筠《菩萨蛮》
-3.温庭筠《梦江南》《更漏子》
-三、花间词(上)--4.第三讲作业
-1.韦庄简介
--1.韦庄简介
-2.韦庄《菩萨蛮》(人人尽说江南好)
-3.韦庄《菩萨蛮》(洛阳城里春光好)
-4.鹿虔扆《临江仙》
-四、花间词(下)--5.第四讲作业
-1.南唐史与南唐词
-2.冯延巳《鹊踏枝》
-3.李璟《浣溪沙》
-五、南唐词(上)--4.第五讲作业
-1.李煜词综述
--1.李煜词综述
-2.李煜《清平乐》
-3.李煜《乌夜啼》
-4.李煜《浪淘沙》
-六、南唐词(中)--5. 第六讲作业
-1.李煜《虞美人》
-2.李煜《浪淘沙》
-3.李煜词小结
--3.李煜词小结
-七、南唐词(下)--4.第七讲作业
-1.宋史概说(一)
-2.宋史概说(二)
-3.宋词兴盛的原因
-4.宋词概况
--4.宋词概况
-5.范仲淹《渔家傲》(一)
-6.范仲淹《渔家傲》(二)
-八、宋词概说--7.第八讲作业
-1.柳永概说
--1.柳永概说
-2.《凤栖梧》
--2.《凤栖梧》
-3.《八声甘州》
--3.《八声甘州》
-4.《雨霖铃》(一)
-5.《 雨霖铃》(二)
-九、柳永词--6.第九讲作业
-1.晏殊概说
--1.晏殊概说
-2.晏殊《浣溪沙》
-3.晏殊《蝶恋花》
-4.欧阳修概说
--4.欧阳修概说
-5.欧阳修《踏莎行》
-6.欧阳修《蝶恋花》
-十、晏欧词(上)--7.第十讲作业
-1.王安石《桂枝香》(一)
-2.王安石《桂枝香》(二)
-3.晏几道《临江仙》
-4.晏几道《鹧鸪天》
-十一、晏欧词(下)--5.第十一讲作业
-1.苏轼在词史上的地位
-2.苏轼《沁园春》(一)
-3.苏轼《沁园春》(二)
-4.苏轼《江城子》(十年生死两茫茫)
-十二、苏轼密州及其他词(上)--5.第十二讲作业
-1.苏轼《江城子》(老夫聊发少年狂)
-2.苏轼《水调歌头》
-3.苏轼《蝶恋花》
-十三、苏轼密州及其他词(下)--4.第十三讲作业
-1.乌台诗案(一)
-2.乌台诗案(二)
-3.苏轼《卜算子》
-4.苏轼《水龙吟》
-十四、苏轼黄州词(上)--5.第十四讲作业
-1.苏轼《定风波》
-2.苏轼《念奴娇》
-3.苏轼《临江仙》
-十五、苏轼黄州词(下)--4.第十五讲作业
-1.黄庭坚概说
--1.黄庭坚概说
-2.黄庭坚《水调歌头》
-3.秦观概说
--3.秦观概说
-4.秦观《满庭芳》
-十六、秦观与苏门词人(上)--5.第十六讲作业
-1.秦观《鹊桥仙》
-2.秦观《踏莎行》
-3.秦观《浣溪沙》
-十七、秦观与苏门词人(下)--4.第十七讲作业
-1.贺铸概说
--1.贺铸概说
-2.贺铸《鹧鸪天》
-3.悼亡诗词补充
--3.悼亡诗词补充
-4.贺铸《青玉案》
-十八、贺铸词--5.第十八讲作业
-1.周邦彦概说
--1.周邦彦概说
-2.周邦彦《兰陵王》
-3.周邦彦《满庭芳》
-4.周邦彦《蝶恋花》
-十九、周邦彦词--5.第十九讲作业
-1.南渡词人综述
--1.南渡词人综述
-2.陈与义《临江仙》
-3.朱敦儒《相见欢》
-二十、南渡词人(上)--4.第二十讲作业
-1.李纲《苏武令》
-2.张元干《贺新郎》
-3.岳飞《满江红》
-4.岳飞《满江红》真伪考
-二十一、南渡词人(下)--5.第二十一讲作业
-1.李清照生平及其词的艺术成就(一)
-2.李清照生平及其词的艺术成就(二)
-3.李清照《如梦令》
-4.李清照《凤凰台上忆吹箫》
-二十二、李清照词(上)--5.第二十二讲作业
-1.李清照《永遇乐》
-2.李清照《武陵春》
-3.李清照《声声慢》(一)
-4.李清照《声声慢》(二)
-5.李清照词的艺术特点
-二十三、李清照词(下)--6.第二十三讲作业
-1.陆游词概说
--1.陆游词概说
-2.陆游《卜算子》
-3.陆游《秋波媚》
-4.陆游《钗头凤》
-5.陆游《诉衷情》
-二十四、陆游词--6.第二十四讲作业
-1.张孝祥《念奴娇》
-2.张孝祥《西江月》(问讯湖边春色)
-3.张孝祥《六州歌头》
-4.张孝祥《西江月》(满载一船秋色)
-二十五、张孝祥词--5.第二十五讲作业
-1.辛弃疾生平及其词的艺术特色
-2.辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
-3.辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》
-4.辛弃疾《破阵子》(醉里挑灯看剑)
-二十六、辛弃疾词(上)--5.第二十六讲习题
-1.辛弃疾《鹧鸪天》(壮岁旌旗拥万夫)
-2.辛弃疾《南乡子》(何处望神州)
-3.辛弃疾《念奴娇》(野棠花落)
-4.辛弃疾《贺新郎》(绿树听鹈鴂)
-二十七、辛弃疾词(中)--5.第二十七讲习题
-1.辛弃疾《摸鱼儿》(更能消、几番风雨)
-2.辛弃疾《青玉案》(东风夜放花千树)
-3.辛弃疾《祝英台近》(宝钗分)
-二十八、辛弃疾词(下)--4.第二十八讲习题
-1.辛派词人概说
--1.辛派词人概说
-2.陈亮《水调歌头》(不见南师久)
-3.刘过《唐多令》(芦叶满汀洲)
-4.程珌《水调歌头》(天地本无际)
-二十九、辛派词人--5.第二十九讲作业
-1.姜夔概说
--1.姜夔概说
-2.姜夔《踏莎行》
-3.姜夔《长亭怨慢》
--html
-4.史达祖《双双燕》
-三十、姜夔、史达祖词--5.第三十讲作业
-1.吴文英概说
--1.吴文英概说
-2.吴文英《风入松》
-3.吴文英《八声甘州》
-4.刘辰翁《柳梢青》
-三十一、吴文英及宋末词人(上)--5.第三十一讲作业
-1.文天祥《沁园春》(一)
-2.文天祥《沁园春》(二)
--Video
-3.蒋捷《一剪梅》
-4.张炎《解连环》、结束语
-三十二、吴文英及宋末词人(下)--5.第三十二讲作业