Video在线视频

同学们 大家好

今天我给大家讲授第九讲

求善

善的问题是伦理学研究的重大问题

让我们通过本讲的学习来了解

古希腊伦理思想的概括

掌握哲学家们对善的思考

从中领略希腊民族的求善精神

我先解释一下

和本讲内容相关的几个关键语词

第一 善

善有哪些意思呢

第一个 大家很熟悉 善就是好

就是好的 就是善良的

第二个意思 它表示 友好 亲善

第三个意思 它表示善于 擅长

第四个意思 表示爱惜

第五个意思表示应当

也就是表示同意

第六个意思

它做副词用的时候表示

你好好地 就是这个意思

在希腊文中间善写作

àγαθóν

他的基本含义就是好

希腊文中间一个形容词如果加上冠词

那么就可以使这个词名词化

τò àγαθóν就是名词性的善

同学们看到这里可能会感到奇怪

在希腊文中间怎么好的意思

会转化为善的意思呢

我们知道好这个词可以适用于一切事物

任何一样事物只要它起到了它的作用

发挥了它的功能

就是好的

比如同学们现在拿着笔记本在课堂上做笔记

如果它起到了很好的作用

帮助你把老师讲课的内容记录下来

你就说这个笔记本电脑好

但是如果这种好

是用在道德判断领域里的

我们一般就把这个好

译成善

所以希腊文τò àγαθóν可以译为善

但是它也可以译为善者

因为单字的善太容易不分辨

它到底是做形容词用的呢

还是做名词用的

所以在译成善的时候

我们在英文中间可以看到

Goodness这个词

我们看到这个的时候

一般就用汉语把它译成善

但是我们看到英文拿来

翻译τò àγαθóν的那个词组

The goods这个词

这个词组我们就一般就把它译成善者

它的意思就是好的东西

或者善的东西

在进一步的翻译中间我们知道

在西文中间除了单数还有复数

τò àγαθóν是单数

而它的复数形式τà àγαθá

我们就可以把它译成善事或者善物

所以我们面对这些希腊文这些英文

表达好的意思的时候

我们一定要仔细地辨别

它是在一般的意义上无论

用于哪一些东西的时候

一概称之为好

这个时候我们把它笼统地

译成善物那是对的

但是如果这些词用来指代的意思

是道德领域里面的东西

我们就要注意啦

我们应当把它译成善德

它的意思是好品德

下面我们来介绍另外一个概念

我们知道善是一个原生性的概念

从这个善开始我们

如果把其他的含义附加上去

就可以组合成其他许许多多派生性的概念

比如我们添加一个中文的至

至高无上的至

那么我们就可以看到这样一个词组

至善

我们如果加一个字共上去

那我们就可以得到共善这个词

我们与此相仿的还有

主善 主要的善

普善 普遍的善

在英文中间就写成universal good

我们还可以看到有全善这么一个词

在英文中间就是perfect good

对于善它还有内外之别

我们刚才讲

如果用它来指代那些外在的事物

那么我们可以得到外善这个概念

但是如果拿善用来指代内心的事物

比如用来指代心灵灵魂等等

那么我们可以得到内善这个概念

至善是怎么来的呢

在希腊文中间我们知道

这种语言它有作为一个形容词

它有比较级最高级

在希腊文中间至善就是善的最高级

善是àγαθóν

但是它的最高级的表达形式是

ǎριστοs 而且这个词呢

它是一个不规则的最高级

在中文中间我们对于至善

可以有非常具体的解释

至善乃极致之善

至 它的意思是鸟飞从高下至地

极的意思是尽头 极点

或者表示 最 非常

宋代大儒学家 朱子 朱熹

曾经对至善这个词做过很好的解释

他说 至善 犹今人言极好

换句现代话他就是说 至善

就是今天人讲的极好

作为伦理学的一个概念 至善

它指的是道德的最高境界

同学们读过大学

这部古典著作吧

大学这部著作开篇就说

大学之道 在明明德

在亲民 在止于至善

追求至善是中国儒学的人生目标

和最高理想

我们下面就来解释一下 什么是伦理

伦理它指的是一定社会的基本人际关系

以及相关的规范

还有与之相应的道德原则

在希文中间我们一般都知道它源于 ethos

希腊文的ethos它本来是什么意思呢

就是风俗啊 习惯啊

后来慢慢慢慢演变

Ethos这个词它就有了

我们刚才所说的这种伦理的含义

英文的产生与希腊语关系非常密切

英文现在用来表达伦理的是

Ethics

Ethics这个词也经常被翻译成伦理学

这些语词的演变实际上告诉我们

我们今天人所说的伦理

和原先古人所说的

风俗习惯是有密切的关系的

在西方希罗多德所撰写的历史那本书中间

最早使用了ethos这个词

他当时是怎么用的呢

他说他到埃及去考察

他看到当地的人看到老者长者

从对面过来

那么年轻的人就要规规矩矩地避到路边

并且让他们低下头表示尊敬

等到那些老者长者走过了以后

他才可以抬起头来继续走他的路

你看ethos这个词原先的含义就是这样

它表示的是礼貌风俗习惯

但是后来才有了越来越多的

伦理含义赋予其中

伦理经常和另外一个词道德并行使用

但是深究下来伦理和道德还是有一定的联系

又有一定的区别

道德是什么意思

道德是以善恶评价为形式

依靠社会舆论传统习俗和内心信念

用以调节人际关系的那么一种

心理意识

原则规划行为活动的总和

我们知道在道德这个词在拉丁语中间

它起源于moralis这个词

后来英文把拉丁语的moralis

译成 morale morality

它的本意就是我们刚才在讲伦理的时候

已经提到过的风俗习惯个性品性

伦理和道德这两个词

在一定的语境之下是通用的

比如我们说伦理关系就是道德关系

在现代哲学学科的发展过程中间

伦理学是其中的一个二级学科

但是我们知道伦理学也

还有另外一个名称

它被称作道德哲学

但是这两个词的词义确实是有差别的

我们仔细体会一下

伦理它侧重于社会或者集体

强调的是客观的方面

比如那些道德守则

这些东西经过人们的商议

经过历史长期的祭奠

一旦形成 它原来是主观的东西

就变成客观的了

而我们现在所说的道德

它侧重于个人

强调的是主观的方面

我们经常评价这个人有道德

或者没道德

它强调的就是道德的主体

这个人

伦理学或者道德哲学

有着非常广泛的研究内容

我在这里简单地点一下

它要研究什么

它首先要研究伦理本身

要研究这个伦理啊

它起源于何处

我记得我在学习伦理学的时候

我们那位伦理学的

老师就告诉我们呐

伦理的起源一直到现在为止

都还是一个学界争论不休的问题

伦理的本质 伦理的结构

伦理的层次 伦理的原则

这个都和伦理本身密不可分的

所以这就是伦理学要研究的

第一个层面的问题

伦理学要研究的第二个层面的问题

被称作道德规范 它要研究关系

要研究冲突 要研究失范

要研究知识评价 还要研究权威和品质

这些都被称作道德规范

伦理学不仅要研究伦理学的理论

还要研究道德的实践

所以一个人的道德意识道德观念

道德情感 道德选择 道德觉悟 道德价值

都是伦理学要加以思考的问题